ESPAÑOL
• respete la norma de producto EN 1856-1;
• debe realizarse con materiales idóneos para garantizar
la resistencia a las solicitaciones mecánicas, químicas
y térmicas normales y debe tener un aislamiento
adecuado para limitar la formación de condensación;
• debe tener un desarrollo vertical principalmente, y
no debe tener estrangulamientos a lo largo de todo el
recorrido;
• debe estar alejado adecuadamente mediante una
cámara de aire y aislado de los materiales inflamables;
• los cambios de dirección deben ser 2 como máximo y
de ángulo no superior a los 45°;
• el tubo de humos interno del local también debe estar
aislado y puede colocarse dentro de un canal, siempre
que respete las normas relativas a la tubería;
• el conducto de humos se conecta en el tubo de humos
mediante un racor en "T", que posee una cámara de
recogida con inspección para el residuo de combustión
y principalmente, para la recogida de la condensación.
Se recomienda comprobar en los datos de la placa del
tubo de humos, las distancias de seguridad que deben
respetarse en presencia de materiales combustibles y del
tipo de material aislante que hay que utilizar�
Utilice tuberías estancas con juntas de silicona�
Está prohibido utilizar la descarga directa en pared o hacia
espacios cerrados y cualquier otra forma de descarga no
prevista por la normativa vigente en el país de instalación
(Importante: en Italia se permite solamente la descarga
en techo)�
6�2�3 Sombrerete
El sombrerete, es decir, la parte terminal del tubo de
humos, debe presentar las características siguientes:
• la sección de salida de humos debe ser al menos el doble
de la sección interna de la chimenea;
• debe impedir la penetración de agua o nieve;
• debe garantizar la salida de los humos incluso en caso de
viento (sombrerete anti-viento);
• la cota de salida debe estar por encima de la zona de
reflujo (consulte las normativas nacionales y locales
para localizar la zona de reflujo);
• debe construirse siempre alejado de antenas de
televisión o de antenas parabólicas, y no debe utilizarse
nunca come soporte.
6�3 INSTALACIÓN
Para la instalación y el uso del aparato hay que respetar
todas las leyes y los reglamentos locales, nacionales y
europeos�
La instalación de la estufa y la predisposición de las obras
de albañilería deben respetar la normativa vigente en el
país de instalación (ITALIA = UNI 10683)�
Las operaciones de instalación deben realizarse por un
técnico cualificado y/o autorizado por el Fabricante�
El personal encargado de la instalación deberá
entregar al comprador una declaración de conformidad
de la instalación, asumiendo además la completa
responsabilidad de la instalación definitiva y del sucesivo
buen funcionamiento del producto instalado�
Jotul no se asume ninguna responsabilidad en caso de que
no se respeten tales indicaciones�
6�3�1 Requisitos del local de instalación
El local de instalación de la estufa debe estar
suficientemente ventilado. Para respetar este requisito,
hay que proveer el local con una toma de aire que
comunique con el exterior.
El local de instalación debe estar provisto de toma de aire
120
con una sección libre de al menos 80 cm
En caso de instalación en presencia de otros aparatos de
combustión o de instalación de VMC, hay que comprobar
el funcionamiento correcto del aparato�
La estufa debe colocarse dentro de ambientes
habitacionales. Nunca debe colocarse en el exterior. El
volumen del local de instalación debe ser adecuado a la
potencia del aparato y siempre mayor de 15 m
Los ventiladores de extracción (ejemplo: campanas de
aspiración), cuando se utilizan en la misma habitación
o espacio de la estufa, pueden causar problemas en el
funcionamiento de la estufa�
La estufa debe instalarse sobre un pavimento con una
capacidad de carga adecuada� Si la posición existente
no respeta este requisito, hay que tomar las medidas
apropiadas (por ejemplo, utilizando una plancha para la
distribución de la carga)�
Prevea una aislamiento adecuado en caso de que la
superficie esté constituida por material inflamable�
Si el pavimento donde se apoya la estufa es de material
inflamable, se recomienda un aislamiento adecuado. No
pueden almacenarse objetos ni elementos sensibles al
calor o inflamables en proximidad de la estufa; mantenga
siempre estos objetos a una distancia frontal mínima de
100 cm desde el punto de ocupación más externo del
aparato.
La instalación de la estufa debe garantizar un acceso fácil
para su limpieza, la de los conductos de gases y la del tubo
de humos.
6�3�2 Ejemplos de instalación
Este tipo de instalación (vea Fig. 6.1) necesita un tubo de
humos aislado aunque todo el conducto se instale dentro
del local. Además, la estructura debe colocarse en un
canal ventilado de manera adecuada.
En la parte inferior del tubo de humos hay una tapa de
inspección aislada adecuadamente contra el viento y la
lluvia.
Canal
Racor de T para
condensación
Toma de aire
externa
Está prohibido instalar como primer tramo inicial una
curva de 90º, ya que las cenizas obstruirían en poco
tiempo el paso de los humos, causando problemas en el
tiro de la estufa. (vea la Fig. 6.2)
�
2
.
3
Protección contra
la lluvia
Tubo de humos
aislado
Rejilla para el paso
del aire en el canal
con abertura para la
inspección del tubo de
humos
Fig. 6.1