Volumen De Suministro; Personal Cualificado; Idiomas; Símbolos Y Convenciones Utilizados - Balluff BTL7 Serie Manual De Instrucciones

BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-NEX-SR32/K_ _ _
Transductor de desplazamiento Micropulse -
forma constructiva de varilla
1
Indicaciones para el usuario
1.1 Validez
El presente manual describe la estructura, el
funcionamiento y las posibilidades de ajuste del
transductor de desplazamiento Micropulse BTL7 con
interfaz analógica. Es válido para los modelos
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-NEX-SR32/K_ _ (véase
Código de modelo en la página 25).
El capítulo 2 "Indicaciones de seguridad ATEX" contiene
indicaciones y requerimientos importantes para la
utilización del transductor de desplazamiento en zonas
con peligro de explosión. Los demás apartados del
manual de instrucciones contienen información adicional
que también debe observarse para áreas sin subdivisión
en zonas.
1.2

Volumen de suministro

– Transductor de desplazamiento BTL7
– 6 tornillos de fijación
– Manual de instrucciones
Encontrará la declaración de conformidad de su
aparato específico en el área de descargas de
www.balluff.com. Para ello, introduzca la
denominación de tipo o el código de pedido en
el campo de búsqueda.
Los conectores y los sensores de posición
están disponibles en diferentes formas
constructivas y, por lo tanto, se deben solicitar
por separado (véase Accesorios a partir de la
página 23).
1.3

Personal cualificado

El manual de instrucciones va dirigido a personal técnico
con los conocimientos necesarios para la selección, la
instalación y el servicio.
1.4

Idiomas

La versión en idioma alemán es la versión original de este
manual de instrucciones. Las versiones en otros idiomas
son traducciones de la versión original. En caso de que el
contenido de las traducciones no sea inequívoco o de que
aparezcan contradicciones, tendrán validez los datos de la
versión original.
Si no se dispone de un manual de instrucciones en el
idioma del país de utilización, el transductor de
desplazamiento no deberá ponerse en servicio. En ese
caso, póngase en contacto con Balluff.
www.balluff.com
1.5 Símbolos y convenciones utilizados
Cada una de las instrucciones va precedida de un
triángulo.
► Instrucción 1
Las secuencias de instrucciones se representan
numeradas:
1. Instrucción 1
2. Instrucción 2
Nota, consejo
Este símbolo se utiliza para indicaciones
generales.
1.6

Significado de las advertencias

Es indispensable que tenga en cuenta las advertencias
que figuran en este manual y las medidas que se
describen para evitar peligros.
Las advertencias utilizadas contienen diferentes palabras
de señalización y se estructuran según el siguiente
esquema:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias de ignorar el peligro
► Medidas para prevenir el peligro
Las palabras de señalización significan en concreto:
ATENCIÓN
Indica un peligro que puede dañar o destruir el
producto.
PELIGRO
El símbolo de advertencia general, en combinación con
la palabra de señalización PELIGRO, indica un peligro
que provoca directamente la muerte o lesiones
graves.
1.7 Eliminación de desechos
► Respete las normas nacionales sobre eliminación de
desechos.
Tipo de protección
contra ignición
"ec" y "tb"
español 5