使用和检测; 设备类别和适用性; 特殊条件符号 "X; 运营方文档 - Balluff BTL7 Serie Manual De Instrucciones

BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-NEX-SR32/K _ _
微脉冲位移传感器 – 杆状结构
2
ATEX 安全提示（接上页）
使用和检测
2.4
设备类别和适用性
2.4.1
该位移传感器作为电气设备被划分到 II 组，即除煤矿、井
下之外的所有其他爆炸性气体环境用电气设备。可根据下
列说明将其用于有爆炸危险的气体和粉尘区域。
气体防爆
设备类别 II 3 G 所包括的设备，其设计满足要求，在使用
指定参数正常运行的过程中，设备可确保正常的安全性水
平。此类设备可在 2 区内使用，此时区域内未考虑由气
体、蒸汽或雾气构成的有爆炸危险的环境。即使出现这种
情况，其概率也非常小并且存在时间亦很短。
防爆类型 ec 保证了电气设备在正常运行下或某些异常条
件下不会点燃周围有爆炸危险的环境。
出现火花的风险已最小化。
IIC 气体组别表示位移传感器可根据温度组别用于所有气
体中。
T4 温度等级表示即使是在允许的最不利运行条件下，位
移传感器的外表面温度也低于 135 °C。如此，点燃温度为
高于 135 °C 的爆炸性气体环境就无法被点燃。
粉尘防爆
设备类别 II 2 D 所包括的设备，其设计满足，即使在频繁
出现通常可预料的设备损坏或故障的情况下，设备也能确
保所要求的安全性水平。此类设备可在 21 区内使用，就
此区域内应考虑到通过粉尘/空气混合物可能构成爆炸性环
境。
防爆类型 tb 代表电气设备通过外壳防止灰尘进入。
IIIC 粉尘组别包括在所有爆炸性粉尘环境区域的可能的使
用，不仅包括导电和非导电粉尘环境，还包括可燃绒尘环
境。
www.balluff.com
温度说明 T135 °C 代表位移传感器的外表面温度在该设备
组别的所有条件下均低于 135 °C。
IP6x 用于证明外壳的灰尘密封性。
特殊条件符号 "X"
2.4.2
"X" 符号表示为确保安全使用必须遵守的特殊条件：
允许的环境温度范围限制在 –40 °C 至 +60 °C。
–
耐冲击性试验采用机械危险程度等级低的冲能进行试
–
验。
已根据 EN 60079-0 标准在降低牵引力的情况下检测
–
了电缆和导管引入。因此，必须固定铺设连接电缆并
利用附加的夹紧装置防止其承受拉伸和扭转负荷。不
允许使用牵引链。
运营方文档
2.4.3
设备的区域划分由运营方负责，并且必须在防爆文档中明
确规定。其中还应记录危险分析和评估、培训证明、维护
计划以及符合 1999/92/EC 指令要求的其他资料。
强烈建议在运营方文档中继续使用此使用说明书。出于安
全原因，不得擅自更改且须完整将该使用说明书用于此目
的。
装配、安装和设置
2.5
在存在爆炸性环境的情况下，不得装配、安装和设置位移
传感器。
必须对位移传感器采取保护措施，防止其损坏或磨损。这
不仅包括机械保护，还包括对不允许的运行条件以及不利
的环境和环保影响采取预防措施。
请注意，必须按照 EN 60079-14 的要求将行程测量系统
连接至等电位连接系统。借助金属导电安装方案在接地环
境中进行位移传感器的外部连接。法兰和外壳已通过机械
方式固定且已导电连接，因此其间不会出现电位差。电缆
套管与壳体相连并且必须与设备配电柜等电势。
防爆类型
"ec"和"tb"
中文
7