ERSATzTEiLE | SpARE pARTS | piècES dE REchAngE | piEzAS dE REpuESTO
12
11
H
51
G
23
70
F
55
E
D
48
C
B
A
12
11
pos. Stck.
Art.-nr.
1
1
189412257
2
1
189852101
3
1
189501072
4
1
189852102
5
2
189852103
6
2
189501076
7
1
189601101
8
1
189501078
9
1
189501084
10
1
189301079
11
1
189852105
12
2
189490503
13
1
189301080
14
2
189601096
15
1
189412071
16
1
189490604
17
1
189490605
18
1
189480010
19
2
189160416
20
1
189411058
21
1
189411057
36
10
9
41
50
7
71
6
59
2
4
66
5
8
58
66
68
12
52
63
3
34
32
47
76
22
37
77
10
9
Beschreibung
Ständergehäuse
RAL 2004
Schlitten
-schwarz eloxiert-
Ritzelwelle
Zahnstange -270mm-
Mess.Führungsschiene brass guide rail
Befestigungsstein
Flanschstück EHN 23
Schieber
(schwarz verzinkt)
Rahmendichtung NBR 70 frame seal
Rändelmutter
Stütze
Gleitlager
Federndes Druckstück
Polymer
Rändelschraube
Kabel mit Stecker
Knickschutztülle
M20 x 1,5
Wellrohr-
Verschraubung
Skala R 100
Spannstift -Blank-
Brückengleichrichter
400V
Motorschalter
KJD17-10F-240V
8
7
49
25
72
26
17
13
64
18
24
57
12 61
62
10
73
39
16
60
21
45
65
42
29
30
11
19
28
31
69
54
70
27
56
8
7
description
description
housing RAL 2004
chassis RAL 2004
screw slide
glissoir
pinion shaft
arbre de pignon
rack -270mm-
crémaillère -270mm-
lardon de glissière
motor fixing part
fixation pour le moteur
flange piece
raccord à bride
slide
coulissoir
joint d'assemblage
knurled nut
écrou moleté
support
Support
plain bearing
palier lisse
membre de pression à
resilient thrust piece
ressorts
knurled screw
vis moletée
cable with plug
câble avec prise
fils d'allimentation
protection sleeve
moteur
Corrugated pipe screw
Connexion à vis
connection
de tuyau ondulé
scale
graduation
roll pin
rouleau à pâtisserie
bridge rectifler
redresseur à pont
motor switch
interrupteur moteur
6
5
33 35
72
40
14
67
1
74
75
38
9
43
44
36
20
46
53
15
6
5
descripción
carcasa RAL 2004
carro
arbol del piñón
cremallera -20mm-
perfil de latón
pieza de sujeción
pieza de brida
corredera
sello de marco
tuerca moleteada
apoyo
cojinete de deslizamiento
piezas de presión
elásticas
tornillo moleteado
cable con enchufe
protección del cable
Conexión de tornillo de
tubo corrugado
escala
pasador
puente rectificador
communtador del motor
4
3
Name
am/at
Änderung/
Genehmigt von/
00
Approved by
Allgemeintoleranz/General tolerance 2768-mH
-0,5
+0,5
ALFRA GmbH
II. Industriestrass
68766 Hockenhe
4
3