DJI MATRICE 30 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Cuadricópteros
  5. MATRICE 30 Serie
  6. Manual de usuario
DJI MATRICE 30 Serie Manual De Usuario

DJI MATRICE 30 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MATRICE 30 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
/
Manual de usuario
v1.2
2022.08

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DJI MATRICE 30 Serie

Resumen de contenidos para DJI MATRICE 30 Serie

  • Página 1 Manual de usuario v1.2 2022.08...

  • Página 2: Búsqueda Por Palabras Clave

    DJI. Los usuarios tienen licencia para usar estos materiales solo con el fin de operar y usar los productos DJI. A menos que se autorice lo contrario en estas Condiciones, usted no es elegible para usar ni permitir que otros usen los Materiales o cualquier parte de los Materiales mediante la reproducción, transferencia o venta de los Materiales.

  • Página 3: Uso De Este Manual

    2 (serie Enterprise) utilizando el siguiente enlace: https://www.dji.com/matrice-30/downloads Tutoriales de vídeo Diríjase a la siguiente dirección o escanee el código QR para ver los tutoriales de vídeo de DJI Matri- ce 30 que muestran cómo utilizarlo de forma segura. https://www.dji.com/matrice-30/video La temperatura de funcionamiento de este producto es de −20 a 50 °C.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Uso de este manual Leyenda Leer antes de usar Descarga de DJI Assistant 2 (serie Enterprise) Tutoriales de vídeo Perfil del producto Introducción Características destacables Seguridad de vuelo Requisitos del entorno de vuelo Requisitos sobre las comunicaciones inalámbricas Sistema de visión y sistema de detección por infrarrojos Introducción...
  • Página 5 Montaje del adaptador Montaje del kit de correa y soporte Ajuste de las antenas Grado de protección IP Interfaz de usuario Pantalla de inicio Gestos de pantalla Configuración de accesos directos Transmisión de vídeo © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 6 Sustitución de batería caliente Calentamiento de la batería Almacenamiento de la batería Mantenimiento de la batería Calibración de capacidad Mantenimiento de la batería Aplicación DJI Pilot 2 Página principal Vista de comprobación previa al vuelo © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 7 Actualización del firmware Uso de DJI Pilot 2 Aeronave y control remoto Estación de baterías y baterías TB30 Actualización sin conexión Uso de DJI Assistant 2 (serie Enterprise) Aeronave y control remoto Apéndice Introducción al estuche de transporte Especificaciones ©...

  • Página 8: Perfil Del Producto

    Perfil del producto En este capítulo se presentan las características principales del producto. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 9: Introducción

    El sistema DJI AirSense integrado detecta aeronaves cercanas en el espacio aéreo circundante y proporciona alertas en la aplicación DJI Pilot 2 para garantizar la seguridad. La seguridad en el despegue y el aterrizaje se mejora con las balizas de seguridad, que ayudan a identificar la aeronave durante el vuelo, y las luces auxiliares permiten al sistema de posicionamiento de visión conseguir...

  • Página 10: Características Destacables

    Mapeo de nubes: Cuando el control remoto inicia sesión en DJI FlightHub 2, la aeronave puede realizar una tarea de mapeo de nubes, lo que permite ver y generar un mapa en DJI FlightHub 2 simultáneamente.* * Para obtener más detalles, consulte la guía del usuario de DJI FlightHub 2, que se puede descargar desde...

  • Página 11: Seguridad De Vuelo

    á m b r i c a y l a s c a r a c t e r í s t i c a s importantes de seguridad de vuelo de la aeronave. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 12: Requisitos Del Entorno De Vuelo

    Asegúrese de tener la debida formación y práctica antes de operar cualquier vuelo real. Practique con el simulador en DJI Assistant 2 o vuele bajo la guía de profesionales experimentados. Elija un área adecuada para volar de acuerdo con los siguientes requisitos y restricciones de vuelo. Vuele la aeronave por debajo de 120 m (400 pies).

  • Página 13: Sistema De Visión Y Sistema De Detección Por Infrarrojos

    Ambos sistemas trabajan juntos para posicionar la aeronave y detectar obstáculos durante el vuelo. Para garantizar un vuelo seguro y estable, NO bloquee los sensores de visión e infrarrojos. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 14: Alcance De Detección

    El área gris es el punto ciego del sistema de visión, donde la aeronave no puede detectar objetos. Vuele con cuidado. Los usuarios pueden configurar las distancias de frenado y advertencia en DJI Pilot 2. La aeronave frena automáticamente cuando se acerca a la distancia de frenado. Cuando la aeronave está...

  • Página 15: Calibración Del Sistema De Visión

    2. Conecte el puerto auxiliar de la aeronave al ordenador. 3. Abra DJI Assistant 2 (serie Enterprise) e inicie sesión con los datos de su cuenta DJI. 4. Seleccione la Serie M30, luego haga clic en el botón de calibración.

  • Página 16: Detección De Obstáculos

    Al volar a altas velocidades por debajo de 2 m sobre el terreno (por ejemplo, a más de 14 m/s a una altura de 2 m o a más de 5 m/s a una altura de 1 m). © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 17 Asegúrese de que el entorno circundante tenga suficiente iluminación y un terreno claramente texturizado.  El sistema de visión no puede funcionar correctamente en entornos oscuros ni sobre superficies sin patrones o texturas claras, como agua y hielo. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 18: Regreso Al Punto De Origen (Rpo)

    Aparecerá un aviso de advertencia en DJI Pilot 2 cuando el nivel de batería sea bajo y la aeronave solo admita el modo RPO por batería baja. La aeronave volará automáticamente al punto de origen si no se hace nada después de una cuenta atrás de 10 segundos.
  • Página 19  Las zonas coloreadas y el tiempo de vuelo restante estimado en el indicador de nivel de batería se ajustan automáticamente de acuerdo con la ubicación y el estado actuales de la aeronave. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 20: Rpo De Seguridad

    Consulte la sección Protección de aterrizaje para obtener más detalles. * Asegúrese de que el sistema de visión inferior esté habilitado en DJI Pilot 2.   El usuario también puede salir del modo RPO empujando la palanca de control en la dirección opuesta del vuelo (por ejemplo, empujando la palanca del acelerador hacia...

  • Página 21: Precauciones De Seguridad Rpo

    Por lo tanto, es importante establecer una altitud RPO adecuada antes de cada vuelo. Inicie DJI Pilot 2, acceda a la vista de comprobación previa al vuelo o toque y toque en la vista de cámara para establecer la altitud...

  • Página 22: Protección De Aterrizaje

    Durante este proceso, el usuario aún puede controlar la orientación de la aeronave. 4. Si la protección de aterrizaje no funciona, DJI Pilot 2 mostrará un aviso de aterrizaje cuando la aeronave descienda por debajo de 0.7 m (2.3 pies) sobre el terreno. Después de asegurarse de que el entorno es adecuado para aterrizar, toque para confirmar o empuje la palanca del acelerador hasta el fondo y manténgala presionada durante un segundo, y la aeronave...

  • Página 23: Restricciones De Vuelo Y Desbloqueo

    Zonas de autorización, Zonas de advertencia, Zonas de advertencia reforzada y Zonas de altitud restringida. Los usuarios pueden ver dicha información en tiempo real en DJI Pilot 2. Las Zonas GEO son áreas de vuelo específicas, que incluyen, entre otros, aeropuertos, grandes lugares para eventos, lugares donde se han producido emergencias públicas (como incendios forestales),...
  • Página 24 (azul) de una zona de autorización, comenzará una para volar en el área. cuenta atrás de 100 segundos en DJI Pilot 2. Una vez finalizada la cuenta atrás, la aeronave aterriza inmediatamente en modo de descenso semiautomático y apaga sus motores tras el aterrizaje.
  • Página 25 Espacio de seguridad Buffer Zone Restricted Zone/ Zona restringida/ Authorized Zone Zona de autorización Ground Terreno 20 m 20 m Altitude Zone Zona de altitud restringida Altitude Limit Límite de altitud Ground Terreno © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 26: Desbloqueo De Zonas Geo

    Esta opción de desbloqueo está disponible en todos los países y regiones, y se puede solicitar a través del sitio web de vuelo seguro de DJI en https://www.dji.com/flysafe.

  • Página 27: Altitud Máxima Y Restricciones De Distancia

    La altitud máxima de vuelo restringe la altitud de vuelo de la aeronave, mientras que la distancia máxima de vuelo restringe el radio de vuelo de la aeronave alrededor del punto de origen. Estos límites se pueden configurar con la aplicación DJI Pilot 2 para mejorar la seguridad de vuelo. Altitud máxima Punto de origen Distancia máxima...

  • Página 28: Calibración De La Brújula

    Realice la calibración en un área abierta y siga los pasos a continuación para completar la calibración. 1. Ejecute la aplicación DJI Pilot 2 y acceda a la vista de cámara en la página de inicio. Toque toque , luego vaya al estado del sensor, a la brújula y seleccione calibrar brújula para iniciar la calibración.

  • Página 29: Aterrizaje De Emergencia Con Tres Hélices

    Mueva la aeronave a una ubicación diferente y vuelva a intentarlo.  Aparecerá un mensaje en DJI Pilot 2 si se requiere calibrar la brújula antes de despegar. El mensaje desaparecerá después de que se complete la calibración.

  • Página 30: Dji Airsense

    Cuando el sistema DJI AirSense detecta un riesgo, la pantalla de proyección AR aparecerá en la vista actual en DJI Pilot 2, mostrando intuitivamente la distancia entre la aeronave DJI y el avión, y emitiendo una alerta de advertencia. Los usuarios deben seguir las instrucciones de DJI Pilot 2 al recibir la alerta.

  • Página 31: Lista De Comprobación Previa Al Vuelo

    9. Para garantizar la seguridad del vuelo, acceda a la vista de vuelo en la aplicación DJI Pilot y compruebe los parámetros de la lista de verificación previa al vuelo, como el modo palanca de control, la altitud del RPO, la distancia a los obstáculos y los ajustes de seguridad.
  • Página 32 Aeronave Este capítulo presenta las principales características de la aeronave. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 33: Aeronave

    Después de vincular la aeronave al control remoto (asegúrese de que el control remoto esté conectado a Internet), la aplicación DJI Pilot 2 mostrará el mensaje: “Hay un dispositivo DJI no activado”. Siga las instrucciones en pantalla para activar la aeronave. Póngase en contacto con la asistencia técnica de DJI si falla la activación.
  • Página 34 33. Compartimento del adaptador Vista inferior NO desmonte el producto sin la ayuda de un distribuidor autorizado de DJI (a excepción de los componentes que los usuarios pueden desmontar en esta guía); de lo contrario, no estará cubierto por la garantía.

  • Página 35: Cámara Fpv

    1676 Altura máx. de vuelo de hélice 1671 8000 Peso de despegue Peso máx. de despegue 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 3.75 3.85 3.95 4.05 4.15 4.25 Peso de despegue (kg) © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 36: Almacenamiento De Las Hélices

    Se recomienda sustituir las hélices únicamente en caso de emergencia durante las operaciones. Una vez finalizado el vuelo, comuníquese con la asistencia técnica de DJI o con un distribuidor autorizado para la revisión y el mantenimiento de la hélice lo antes posible.

  • Página 37: Indicadores De La Aeronave

    Manual de usuario de la SERIE MATRIZ 30 Indicadores de la aeronave La aeronave tiene indicadores delanteros y traseros. Se pueden apagar en DJI Pilot 2 para operaciones de campo discretas. 1. Indicadores delanteros: Parpadean en verde y rojo alternativamente para indicar el morro de la aeronave.

  • Página 38: Balizas De La Aeronave

    Las balizas hacia arriba y hacia abajo de la aeronave le permiten encontrar la aeronave cuando vuela de noche. Las balizas se pueden encender o apagar manualmente en DJI Pilot 2. NO mire directamente a las balizas cuando estén en uso, para evitar que la vista sufra daños.

  • Página 39: Cámaras Con Estabilizador

    C2 y C3 para un control rápido y fácil de la cámara. Controlar la cámara con DJI Pilot 2 Para obtener información sobre cómo controlar la cámara en DJI Pilot 2, consulte la sección Vista de la cámara con estabilizador en el capítulo de la aplicación DJI Pilot 2. ©...

  • Página 40: Uso De La Tarjeta Microsd

    Para garantizar la estabilidad del sistema de cámaras, el tiempo de grabación de un solo vídeo está limitado a 30 minutos. Si el tiempo de grabación excede los 30 minutos, la grabación de vídeo se detendrá y deberá reiniciarse. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 41: Estabilizador

    Consulte la siguiente figura para conocer el rango de inclinación, panorámica y rotación del estabilizador. Rango de rotación controlable +45° 0° -35° +35° -90° -120° +90° Terreno Inclinación Paneo Rotación © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 42: Seguro Del Estabilizador

    El selector derecho para controlar el paneo del estabilizador. Marque hacia la izquierda, la bandeja del estabilizador girará hacia la izquierda. Marque a la derecha, la bandeja del estabilizador girará a la derecha. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 43: Modo De Estabilizador

    Controlar el estabilizador con DJI Pilot 2 Mantener y arrastrar El usuario puede controlar el estabilizador en la vista de la cámara con estabilizador en DJI Pilot 2 de la siguiente manera: 1. Inicie DJI Pilot 2 y acceda a la vista de la cámara con estabilizador.
  • Página 44 Los usuarios pueden usar el icono del modo estabilizador en la vista de la cámara con estabilizador en DJI Pilot 2 para controlar rápidamente el estabilizador y lograr lo siguiente: El giro del estabilizador gira hacia el centro para ser coherente con Centrar el rumbo de la aeronave, y la inclinación del estabilizador vuelve al...

  • Página 45: Rtk De La Aeronave

    Asegúrese de que la función RTK esté habilitada y que el tipo de servicio RTK esté configurado correctamente (Estación móvil D-RTK 2 o Red RTK) antes de cada uso. De lo contrario, no se podrá utilizar RTK para el posicionamiento. Vaya a la vista de cámara en la aplicación DJI Pilot 2, toque y luego seleccione para comprobar la configuración.

  • Página 46: Red Rtk Personalizada

    Mantenga el control remoto encendido y conectado a Internet cuando use esta función. 1. Asegúrese de que el control remoto esté conectado a la aeronave y a Internet. 2. Vaya a la vista de cámara en la aplicación DJI Pilot 2, toque y luego seleccione . Seleccione "Red RTK personalizada"...

  • Página 47: Puerto Psdk

    Puerto PSDK El puerto PSDK en la parte superior de la aeronave permite a los desarrolladores conectar cargas útiles PSDK y desarrollar más funciones de expansión. Visite https://developer.dji.com/ para obtener más información sobre el desarrollo de SDK. Visite https://www.dji.com/matrice-30/downloads para obtener más información sobre el soporte de montaje PSDK.

  • Página 48: Control Remoto

    Control remoto Este capítulo presenta las características del control remoto e incluye instrucciones para controlar la aeronave. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 49: Inicio Y Activación Del Control Remoto

    2. Conéctese a una red Wi-Fi para acceder a Internet. Luego configure la zona horaria, la fecha y la hora. 3. Si tiene una cuenta DJI, inicie sesión con su contraseña. Si es un usuario nuevo, cree una cuenta DJI e inicie sesión.

  • Página 50: Descripción General Del Control Remoto

    5D en DJI Pilot 2. Consulte la Guía Botones L1/L2/L3/R1/R2/R3 en la pantalla de inicio para obtener más Vaya a la vista de cámara en DJI Pilot 2 información. para ver las funciones específicas de estos botones.
  • Página 51 Los usuarios también pueden 16. Botón C3 insertar dispositivos de terceros, como una 10 11 Personaliza funciones en DJI Pilot 2. unidad flash USB o una tarjeta de memoria. 17. Dial izquierdo 23. Puerto HDMI Controla la inclinación del estabilizador.
  • Página 52 Para el montaje de dispositivos externos. 38. Alarma 32. Botón C1 39. Entrada de aire Personaliza funciones en DJI Pilot 2. Para disipación de calor. NO bloquee la entrada de aire durante el uso. 33. Botón C2 Personaliza funciones en DJI Pilot 2.

  • Página 53: Montaje De La Batería Inteligente Wb37

    Retire los tornillos para abrir el compartimiento del adaptador. 2. Inserte el adaptador en el conector USB-C. Cierre el compartimiento del adaptador. 3. Fije el compartimento del adaptador con los tornillos. Cierre la tapa trasera. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 54: Montaje Del Kit De Correa Y Soporte

    3. Use la correa y fije los ganchos de la correa a los orificios de la manija. Después de usarlo, sostenga el control remoto con una mano, desbloquee los ganchos de la correa con la otra mano para quitar el control remoto y luego quite la correa. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 55: Ajuste De Las Antenas

    óptimo. Grado de protección IP 1. El control remoto DJI RC Plus ha sido probado en un entorno de laboratorio y tiene una clasificación IP54 de acuerdo con el estándar global IEC 60529. Sin embargo, el índice de protección no es permanente y es posible que se vaya reduciendo tras un largo periodo.
  • Página 56 Las palancas de control no están bien atornilladas. f. Las antenas no están atornilladas en su lugar de forma segura. g. El control remoto ha sufrido otros daños, como una carcasa rota o un adhesivo resistente al agua dañado. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 57: Interfaz De Usuario

    Files Firefox Setting Guide Hora Muestra la hora local. DJI Pilot 2  Toque para abrir DJI Pilot 2. Galería Toque para ver imágenes y vídeos almacenados. Archivos Toque para ver los archivos almacenados. Navegador Pulse para abrir el navegador. Configuración Toque para abrir la configuración del sistema.

  • Página 58: Gestos De Pantalla

    : pulse para habilitar o deshabilitar el Wi-Fi. Mantenga pulsado para acceder a la configuración y conectarse a una red Wi-Fi o añadir una. : pulse para habilitar o deshabilitar el Bluetooth. Pulse y mantenga pulsado para abrir la © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 59 Deslice la barra para ajustar el volumen y pulse para silenciarlo. Recuerde que, al silenciar el sonido, se deshabilitan todos los sonidos del control remoto, incluidos los relacionados con la alarma. Si decide silenciar el volumen, no olvide tomar precauciones adicionales. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 60: Transmisión De Vídeo

    Alerta del control remoto El control remoto vibra o emite dos pitidos para indicar un error o una advertencia. Para obtener información detallada, consulte las indicaciones en tiempo real en la pantalla táctil o en DJI Pilot 2. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 61: Carga Del Control Remoto Y Comprobación Del Nivel De La Batería

    4. Se tarda aproximadamente 2 horas en cargar por completo la batería del control remoto.  Se recomienda usar la estación de baterías BS30 DJI para realizar la carga. Si no, use un cargador USB-C certificado con una potencia nominal máxima de 65 W y una tensión máxima de 20 V, como el cargador portátil DJI de 65 W.

  • Página 62: Comprobación Del Nivel De La Batería

    Presione el botón de encendido de la batería externa y los LED indicarán el nivel actual de la batería externa. Baja Alta Alternativamente, vaya a la pantalla de inicio del control remoto y verifique los niveles de batería de las baterías internas y externas en la barra de estado. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 63: Vinculación Del Control Remoto Y Los Modos Palanca De Control

    1. Encienda la aeronave y el control remoto. 2. Abra la aplicación DJI Pilot 2 y pulse Vinculación del control remoto para enlazarlos. El LED de estado del control remoto parpadeará en azul y el control remoto emitirá un pitido durante el proceso.

  • Página 64: Modo Palanca De Control

    Manual de usuario de la SERIE MATRIZ 30 Modo palanca de control Hay tres modos ya programados, así como modos personalizados que se pueden configurar en DJI Pilot 2. Los modos son modo 1, modo 2 y modo 3. Modo 1...
  • Página 65 Mantenga el control remoto alejado de materiales magnéticos como imanes y cajas de altavoces para evitar interferencias magnéticas. Para evitar daños a las palancas de control, se recomienda que el control remoto se guarde en el estuche de transporte cuando se lleve o transporte. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 66: Descripción General De Los Botones

    L1/L2/L3/R1/R2/R3 después de ejecutar DJI Pilot 2. Personalización y combinaciones de botones Botones personalizables Los botones C1, C2, C3 y 5D son personalizables. Abra DJI Pilot 2 y acceda a la vista de cámara. Pulse y pulse para configurar las funciones de estos botones. Además, las combinaciones de botones se pueden personalizar usando los botones C1, C2 y C3 con el botón 5D.
  • Página 67 Grabar pantalla Botón Atrás + Botón Obturador Captura de pantalla Botón Atrás + Botón 5D Mover hacia arriba - Inicio; Mover hacia abajo: configuración de acceso directo; Mover a la izquierda: aplicaciones abiertas recientemente © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 68: Interruptor De Modo De Vuelo (N/S/F)

    Modo-F (Función) El modo F puede ajustarse a modo T (modo Trípode) o modo A (modo de posición) en DJI Pilot 2. El modo T se basa en el modo N. La velocidad de vuelo se limita para facilitar el control de la aeronave.
  • Página 69 Debe activar la configuración “Múltiples modos de vuelo” en DJI Pilot 2 antes de poder cambiar del modo N a otros modos. 2. Evite volar en zonas donde la señal GNSS sea débil o en espacios cerrados y reducidos. De lo contrario, se forzará...

  • Página 70: Calibración De La Brújula

    DJI Pilot 2 para obtener el control de la cámara con estabilizador. Vincule los dos controles remotos uno por uno. Asegúrese de vincular primero el control remoto A con la aeronave y luego vincular el control remoto B.
  • Página 71 Pulse en la esquina superior derecha de la vista de la cámara con estabilizador en DJI Pilot 2 para obtener el control de la cámara con estabilizador. Después de obtener el control de la aeronave, el piloto puede bloquearlo manteniendo presionado el botón de autoridad de la aeronave en el...
  • Página 72 B. 12. Carga de registros con DJI Pilot 2: El piloto puede cargar los registros tanto de la aeronave como del control remoto A a través del control remoto A, y puede cargar los registros del control remoto B a través del control remoto B.

  • Página 73: Estación De Baterías Inteligentes

    Estación de baterías inteligentes Este capítulo presenta las características de la estación de baterías inteligente. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 74: Descripción General De La Estación De Baterías

    11. Puerto de carga USB-C (recomendado para control remoto) 12. Puerto de carga USB-A 13. Selector de modo de carga 14. Orificios de los cierres 16 17 15. Clip de bloqueo 16. Asa 17. Válvula de presión © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 75: Advertencias

    2. Presione el botón de encendido para encender la estación de baterías. 3. Para cargar el control remoto DJI RC Plus, conecte los puertos USB-C de la estación de baterías y del control remoto con un cable USB-C a USB-C.
  • Página 76 10 °C (50 °F) cuando se inserta.  Cuando la batería WB37 se carga a la vez, el tiempo de carga de la batería TB30 se prolongará ligeramente. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 77: Alerta E Indicadores Led De La Estación De Baterías

    Actualizando el firmware de la estación de baterías Rojo fijo Error de la estación de baterías* * Conecte al control remoto, ejecute DJI Pilot 2 y pulse HMS para diagnosticar el error. Descripción del sonido del timbre El timbre emite un pitido para indicar los siguientes errores: a.

  • Página 78: Batería De Vuelo Inteligente

    Batería de vuelo inteligente Este capítulo presenta las características de la batería de vuelo inteligente. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 79: Introducción

    Utilice únicamente un dispositivo de carga aprobado por DJI para cargar la batería de vuelo inteligente. Asegúrese de cargar completamente la batería de vuelo inteligente antes de usarla por primera vez. El firmware de la batería de vuelo inteligente está...

  • Página 80: Uso De Baterías Emparejadas

    útil es demasiado grande y hace que el dispositivo se sobrecaliente, la aeronave cortará automáticamente el suministro de energía para la carga útil.  Utilice baterías proporcionadas por DJI. NO utilice otras baterías. Uso de baterías emparejadas Etiquete las dos baterías con etiquetas adhesivas de baterías emparejadas antes de usarlas. Cargue y descargue las dos baterías juntas para optimizar el rendimiento del vuelo y maximizar la vida de...

  • Página 81: Sustitución De Batería Caliente

    4. Los indicadores LED de nivel de batería parpadearán de la siguiente manera cuando la batería se esté calentando y manteniendo caliente. Warming up Keeping warm Calentando Calentando Manteniendo caliente © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 82: Almacenamiento De La Batería

    2. Cuando la aeronave está en vuelo después de cumplir las condiciones anteriores y la aplicación DJI Pilot 2 muestra una advertencia de nivel de batería muy bajo, se recomienda dejar de volar inmediatamente y aterrizar la aeronave en un lugar adecuado. Durante el aterrizaje automático, los usuarios aún pueden usar el control remoto para controlar la orientación de la aeronave.

  • Página 83: Mantenimiento De La Batería

    1. El rendimiento de la batería se verá afectado si esta no se usa durante un periodo prolongado. 2. Realice el mantenimiento de la batería una vez cada 50 ciclos o 3 meses o cuando DJI Pilot 2 se lo solicite, mediante los siguientes pasos:...

  • Página 84: Aplicación Dji Pilot 2

    Aplicación DJI Pilot 2 Este capítulo presenta las funciones principales de la aplicación DJI Pilot 2. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 85: Página Principal

    Aplicación DJI Pilot 2 La aplicación DJI Pilot 2 se ha desarrollado específicamente para usuarios empresariales. El vuelo manual integra una variedad de características profesionales que hacen que volar sea simple e intuitivo. La misión de vuelo admite la planificación de vuelos y la operación autónoma de la aeronave, lo que hace que su flujo de trabajo sea mucho más simple y eficiente.
  • Página 86 Si la cuenta de DJI iniciada por el usuario tiene la licencia de DJI FlightHub 2, toque el servicio en la nube en la página de inicio de la aplicación para iniciar sesión automáticamente en DJI FlightHub 2.
  • Página 87 Las misiones de vuelo se pueden importar y exportar en lotes al control remoto u otro dispositivo de almacenamiento móvil externo. Si DJI FlightHub 2 está conectado, también puede ver todas las misiones de vuelo enviadas o cargar tareas locales en la nube.
  • Página 88 Aquí se muestra la información de mantenimiento de la aeronave actual. Si la aeronave cuenta con DJI Care, también se mostrará su período de validez. Toque para ver la información del dispositivo, incluido el recuento de ciclos, la duración del vuelo, el historial de vuelos, el tiempo de activación y el kilometraje del vuelo.

  • Página 89: Vista De Comprobación Previa Al Vuelo

    Manual de usuario de la SERIE MATRIZ 30 Vista de comprobación previa al vuelo Toque Entrar en la vista de cámara en la página de inicio de DJI Pilot 2 para acceder a la vista de comprobación previa al vuelo.

  • Página 90: Vista De Cámara Fpv

    Uso de la vista de cámara FPV Después de tocar Entrar en la vista de cámara en la página de inicio de DJI Pilot 2 y finalizar la comprobación previa al vuelo, se le dirigirá a la vista de cámara FPV de forma predeterminada.

  • Página 91: Pantalla Principal De Vuelo (Pfd)

    La línea blanca muestra la posición de la aeronave en tres segundos. Cuanto mayor sea la velocidad vertical, más larga será la línea blanca. 12. Altura (ALT): muestra la altitud de la aeronave en relación con el punto de despegue. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 92: Pantalla De Navegación

    Cuando la distancia horizontal entre el control remoto y la aeronave supera los 16 metros, el icono de posición del control remoto permanecerá en el borde de la pantalla de navegación. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 93 Cuando la aeronave alcance la distancia de frenado de obstáculos, el icono se iluminará en rojo y el control remoto emitirá pitidos cortos. Tanto la distancia de frenado de obstáculos como la distancia de advertencia se pueden configurar en DJI Pilot 2. Siga las instrucciones solicitadas en la aplicación para configurarlas.

  • Página 94: Barra Superior

    NA. Barra superior 1. Atrás: Toque para volver a la página de inicio de la aplicación DJI Pilot 2. 2. Barra de estado del sistema: indica el estado de vuelo de la aeronave y muestra varios mensajes de advertencia.

  • Página 95: Proyección Ar

    Proyección AR La aplicación DJI Pilot 2 es compatible con la proyección AR, que incluye: a. Punto de origen: cuando el punto de origen está más allá de la vista actual, se mostrará en el ©...
  • Página 96 Avión tripulado ADS-B: cuando se detecta un avión tripulado cerca, se proyectará en la vista de cámara FPV y en la vista de cámara con estabilizador. Ascienda o descienda de la aeronave lo antes posible para evitar el avión tripulado siguiendo las instrucciones indicadas. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 97: Vista De La Cámara Del Estabilizador

    Cambiar a exposición automática/manual: La cámara con zoom admite los modos Automático y M. El EV se puede configurar en el modo Automático, y el ISO y el obturador se pueden configurar en el modo M. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 98 Consulte las secciones sobre los modos de funcionamiento del estabilizador de la aeronave para obtener una descripción detallada de cada modo. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 99 25. Estado de carga de foto/vídeo en la nube: muestra el estado de una carga de foto/vídeo desde DJI Pilot 2 a DJI FlightHub 2 o el estado de conexión de una transmisión en tiempo real; toque para ver los detalles. Si está utilizando el servicio en la nube DJI FlightHub 2, puede configurar rápidamente sus ajustes de carga de archivos multimedia.
  • Página 100 Vista de la cámara con estabilizador para obtener más detalles. Marco de zoom: Después de cambiar a una cámara de gran angular como vista principal, el cuadro de zoom mostrará el campo de visión y la tasa de zoom de la cámara. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 101: Vista De Cámara Panorámica

    5. Zoom (cámara térmica): Toque para ajustar el zoom digital de la cámara térmica infrarroja con una capacidad máxima de zoom de 20x. Toque y mantenga presionado para hacer zoom directamente a 2x. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 102: Telémetro Láser (Rng)

    únicamente como referencia.  Cuando la cámara con zoom está apuntando, la mira será una cruz vertical, mientras que con la cámara gran angular o la cámara térmica se convertirá en una X. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 103: Seguimiento Inteligente (Smart Track)

    1. Toque para iniciar o detener el seguimiento inteligente (Smart Track). 2. La característica identifica a una persona, vehículo o barco como el objetivo. Alternativamente, puede hacer un gesto en la pantalla para seleccionar otro objeto como objetivo. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 104 Presionando y manteniendo Sale del seguimiento presionado el botón inteligente (Smart Track). de Pausa Ajusta el movimiento de El rango ajustable se limita durante el Palanca de guiñada guiñada del estabilizador seguimiento. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 105 El efecto de seguimiento puede disminuir en entornos con poca visibilidad, como lluvia, niebla o neblina. d. El objeto/objetivo rastreado puede cambiar en escenas con mucho tráfico, multitudes o grandes grupos de objetos similares. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 106: Vista Del Mapa

    Toque para dibujar un área en el mapa. Toque para borrar todos los puntos, líneas y anotaciones en la vista actual. Si el usuario ha iniciado sesión en DJI FlightHub 2, realizar esta acción no borrará las anotaciones distribuidas por DJI FlightHub 2.

  • Página 107: Gestión Y Sincronización De Anotaciones

    Después de seleccionar una marca (PinPoint), el usuario puede editar el nombre, el color, la latitud, la longitud y la altitud del punto de destino, o arrastrar la marca (PinPoint) en el mapa. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 108 2. Toque para expandir la lista de marcas (PinPoints) para ver todos los puntos de destino. 3. Establezca si mostrar la marca (PinPoint) recién creada en la vista de transmisión de vídeo. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 109 6. Toque para eliminar la marca (PinPoint). 7. Toque para habilitar o deshabilitar la visualización de proyección AR para la marca (PinPoint) en la vista de transmisión de vídeo. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 110: Gestión De Anotaciones De Línea Y Área

    1. Toque para mostrar la vista Editar línea. 2. Toque para mostrar la vista Editar área. 3. Toda la información de puntos, líneas y áreas se puede ver en el mapa. Toque este icono para eliminar la información. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 111: Uso Compartido De Anotaciones

    Cuando se conecta a DJI Flighthub 2, la aplicación DJI Pilot 2 y las anotaciones de puntos, líneas y áreas de DJI Flighthub 2 se pueden sincronizar entre sí. Se pueden ver en el control remoto y otros dispositivos registrados en DJI Flighthub 2 para compartir ubicaciones y anotaciones en tiempo real.

  • Página 112: Misión De Vuelo

    Manual de usuario de la SERIE MATRIZ 30 Misión de vuelo Toque en la página de inicio de DJI Pilot 2 para ingresar a la biblioteca de misiones. El usuario puede visualizar las rutas de misión de vuelo creadas o las misiones de Trayectoria, Cartografía, Oblicua o Vuelo lineal creadas recientemente.

  • Página 113: Misión De Vuelo - Establecimiento De Trayectorias

    Toque el botón Iniciar vuelo para realizar la misión. 10. Información de ruta de vuelo: muestra la duración del vuelo, el tiempo de vuelo estimado, la cantidad de trayectorias, la cantidad de fotos. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 114: Misión De Vuelo - Grabación De Misión En Tiempo Real

    2. El número de trayectorias planificadas. 3. El número de fotos planificadas. 4. Toque para cambiar a la vista de mapa para editar o ver. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 115: Edición En Vuelo

    2. Toque para ingresar a la vista de edición en vuelo. Una vez que se hayan guardado, las ediciones se fusionan con la ruta original. 3. Toque este icono para acceder a la página Establecer trayectorias. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 116: Sistema De Gestión De Estado (Hms)

    3. DJI Care: La información relevante se puede ver si el dispositivo está vinculado a DJI Care. 4. Actualización del firmware: Acceda a la vista de actualización del firmware con un toque.

  • Página 117: Estado De La Estación De Baterías Inteligentes Y Gestión De Registros

    Estado de la estación de baterías inteligentes y gestión de registros Para verificar el estado de la estación de baterías en HMS en DJI Pilot 2, conecte la estación de baterías al control remoto a través de un cable UBS-C. El usuario también puede actualizar la estación de baterías y el firmware de la batería y exportar la estación de baterías y los registros de...

  • Página 118: Actualización Del Firmware

    Actualización del firmware Este capítulo presenta los métodos para actualizar el firmware del dispositivo. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 119: Uso De Dji Pilot 2

    última versión de firmware. Estación de baterías y baterías TB30 Para actualizar el firmware de la estación de baterías, utilice la aplicación DJI Pilot 2 y un máximo de ocho baterías de vuelo TB30 al mismo tiempo. 1. Inserte las baterías TB30 en el puerto de la batería y encienda la estación de baterías.

  • Página 120: Actualización Sin Conexión

    1. Conecte el control remoto o la aeronave a la PC uno por uno, ya que el software asistente no admite la actualización de varios dispositivos DJI al mismo tiempo. 2. Asegúrese de que el PC esté conectado a Internet y que el dispositivo DJI esté encendido con un nivel de batería superior al 25%.

  • Página 121: Apéndice

    Apéndice Este capítulo proporciona las especificaciones. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 122: Introducción Al Estuche De Transporte

    Apéndice Introducción al estuche de transporte 1. Cables y tornillos 2. Batería de vuelo inteligente TB30 3. Reservado 4. Cuerpo de la aeronave 5. Hélices 6. Control remoto y manuales © 2022 DJI Reservados todos los derechos.

  • Página 123: Especificaciones

    RTK está habilitado) Temperatura de funcionamiento De −20 a 50 °C (de −4 a 122 °F) Estabilizador Intervalo de vibración angular ±0.01° Intervalo controlable Giro: ±90°, inclinación: -120° a +45° © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 124 ±2°C o ±2% (usando el valor mayor) temperatura infrarroja Modo de superresolución de imagen infrarroja: 1280×1024 Resolución de vídeo Modo Normal: 640×512 Modo de superresolución de imagen infrarroja: 1280×1024 Tamaño de fotografía Modo Normal: 640×512 © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 125 131.6 Wh Peso neto Aprox. 685 g Temperatura de funcionamiento De −20 a 50 °C (de −4 a 122 °F) Temperatura de almacenamiento De 20 a 30 °C (de 68 a 86 °F) © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 126 Alcance de transmisión abierta, algunas señales potencialmente interferentes): 3-9 km (con interferencias) (FCC); 3-6 km (CE/SRRC/MIC) Interferencias débiles (campo abierto con línea de visión abundante, pocas señales potencialmente interferentes): 9-15 km (FCC); 6-8 km (CE/SRRC/MIC) © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 127 IP55 (con la tapa cerrada correctamente) Aprox. 30 min (al cargar dos baterías TB30 del 20 % al 90 %) Tiempo de carga Aprox. 50 min (al cargar dos baterías TB30 del 0 % al 100 %) © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 128 [5] El tiempo de funcionamiento máximo fue probado en un entorno de laboratorio y se proporciona únicamente como referencia. [6] El tiempo de carga se ha obtenido en un entorno de laboratorio a temperatura ambiente. El valor proporcionado debe usarse solo como referencia. © 2022 DJI Reservados todos los derechos.
  • Página 129 Descargue la última versión en este sitio web: https://www.dji.com/matrice-30/downloads Si tiene preguntas acerca de este documento, póngase en contacto con DJI a través de DocSupport@dji.com. y MATRICE son marcas registradas de DJI. Copyright © 2022 DJI Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Matrice m30Matrice m30 t

Tabla de contenido