Página 1
Pack Dock Manual de usuario v1.4 2023.06...
Página 2
Este documento está sujeto a derechos de autor de titularidad de DJI, que se reserva todos los derechos. A menos que DJI autorice lo contrario, usted no podrá reproducir, transferir ni vender el documento o cualquier sección de este, ni podrá conceder autorizaciones a otras personas para realizar cualquiera de dichas acciones.
Página 3
• Las temperaturas de funcionamiento de DJI Dock son de −35 a 50 °C (de −31 a 122 °F), mientras que las temperaturas de funcionamiento de la aeronave son de −20 a 50 °C (de −4 a 122 °F). Por lo tanto, ambos productos NO alcanzan las temperaturas de funcionamiento estándar para usos militares (de −55 a 125 °C...
Página 7
La aeronave tiene un tiempo de vuelo máximo de 40 minutos aproximadamente. DJI FlightHub 2 es una plataforma de gestión de tareas de aeronaves basada en la nube que permite a los usuarios planificar rutas de vuelo, establecer planes de tareas de vuelo, visualizar retransmisiones en directo, cargar y descargar archivos multimedia y realizar depuraciones a distancia.
Página 8
Gestión en la nube: DJI FlightHub 2 permite planificar tareas de vuelo y gestionar los dispositivos del Dock. Los usuarios pueden establecer planes de tareas de vuelo según las necesidades reales.
Página 11
Vista inferior 33. Baliza inferior • NO desmonte el producto sin la ayuda de un distribuidor autorizado de DJI (a excepción de los componentes que los usuarios pueden desmontar en esta guía); de lo contrario, no estará cubierto por la garantía.
Página 15
Se recomienda establecer el control remoto como control B durante las pruebas de vuelo. Preste mucha atención a la calidad de transmisión de vídeo y la intensidad de la señal en DJI Pilot 2. Las fuentes de interferencias electromagnéticas incluyen, entre otras, las líneas de alta tensión eléctrica, estaciones de transmisión eléctrica a gran escala o estaciones base móviles o torres...
Página 16
Restricciones de vuelo y desbloqueo Sistema GEO (entorno geoespacial en línea) El sistema Geospatial Environment Online (GEO) de DJI es un sistema de información global que proporciona información en tiempo real sobre la seguridad de vuelo y actualizaciones de restricciones y evita que los VANT vuelen en espacios aéreos restringidos.
Página 17
La aeronave no podrá despegar Zonas de un aviso en DJI FlightHub 2. Para en una zona de autorización a autorización volar en una zona de autorización, menos que obtenga un permiso (azul) e l u s u a r i o d e b e r á...
Página 19
Dock a través de la aplicación DJI Pilot 2 para desbloquear la zona. El usuario puede designar un período de desbloqueo durante el que se pueden operar varios vuelos.
Página 21
Matrice Series 30 Pack Dock Manual de usuario Control remoto B El control remoto DJI RC Plus se puede vincular con la aeronave como control B. Durante las pruebas de vuelo “in situ”, es posible tomar el control con el control remoto y controlar manualmente el vuelo.
Página 22
6. El RPO no se puede activar con DJI FlightHub 2 una vez que el control remoto B haya tomado el control. El Dock tomará automáticamente el control de la aeronave si el control remoto B se desvincula de ella (por ejemplo, cuando se apaga el control...
Página 23
Mantener precisión de posicionamiento del RTK de la aeronave con la aplicación DJI Pilot 2. Consulte la sección Configuración de la aeronave con el control remoto para obtener más información.
Página 24
• Al importar rutas de vuelo a DJI FlightHub 2, asegúrese de que la fuente de la señal RTK de la ruta de vuelo sea la misma que la usada para calibrar el módulo RTK del Dock, para garantizar así...
Página 25
La señal satelital de la aeronave es débil (el icono de satélite de la aeronave se muestra en rojo en DJI FlightHub 2). • Si aparece un mensaje de advertencia en DJI FlightHub 2, haga clic en él para visualizar los detalles de la advertencia y siga las instrucciones para llevar a cabo la depuración a distancia.
Página 27
Dock DJI Dock consta de un gabinete eléctrico, una cubierta, varios sensores del entorno, una plataforma de aterrizaje, un módulo RTK, un sistema de comunicación, un sistema de aire acondicionado y un módulo SAI. En este capítulo, se presentarán de forma detallada los componentes y las funciones del Dock.
Página 29
Dock 11. Puerto USB-C Conexión a un ordenador para acceder a DJI Assistant 2. 12. Puerto ethernet Conexión a ethernet para acceder a la red de cable. 13. DPS de dispositivos Protege los dispositivos ethernet del Dock contra daños...
Página 31
Al realizar tareas de depuración a distancia, la cubierta del Dock se puede abrir o cerrar con DJI FlightHub 2 o la aplicación DJI Pilot 2 para comprobar el estado de la aeronave y el estado de los componentes del interior del Dock. La cubierta del Dock también se puede controlar de forma manual.
Página 32
Matrice Series 30 Pack Dock Manual de usuario Con DJI Pilot 2 Conecte el control remoto al Dock. Abra la aplicación DJI Pilot 2 y pulse Abrir cubierta del Dock. USB-C Pilot 2 App Control manual 1. Asegúrese de que el Dock esté encendido y que los indicadores de estado de la cubierta parpadeen.
Página 35
Matrice Series 30 Pack Dock Manual de usuario Sensores del entorno DJI Dock integra varios sensores del entorno que proporcionan información sobre la velocidad del viento, la escala de las precipitaciones, la temperatura y la humedad, permitiendo a los usuarios monitorizar en tiempo real las condiciones del entorno y garantizar la seguridad de vuelo.
Página 36
Sensor de temperatura y humedad DJI Dock cuenta con varios sensores de temperatura y humedad, que se usan para medir la temperatura ambiente, así como la temperatura y la humedad del interior del Dock.
Página 38
Espere a que termine la cuenta atrás para cambiar de operación. Batería de repuesto DJI Dock incluye una batería auxiliar que cuenta con una capacidad de 12 A y un tiempo de funcionamiento máximo de unas 5 horas. Si el Dock se apaga por un corte de suministro eléctrico debido a una emergencia, la batería auxiliar puede suministrar...
Página 40
El servicio de red 4G no está disponible en algunos países o regiones. Consulte a su distribuidor local autorizado de DJI o a Asistencia Técnica de DJI para obtener más información.
Página 45
Consulte la sección Detección de obstáculos durante el RPO para obtener más información. Si se muestra un aviso de detección de obstáculos en DJI FlightHub 2, los usuarios pueden comprobar el entorno de vuelo real con la retransmisión en directo de la aeronave. Si el entorno de vuelo real está...
Página 46
NO use productos de limpieza que contengan alcohol. c. Póngase en contacto con Asistencia Técnica de DJI si los objetivos de los sistemas de visión o de los sistemas de detección por infrarrojos presentan algún desperfecto.
Página 47
El sistema de visión instalado en la aeronave viene calibrado de fábrica. Si la aeronave experimenta una colisión o un cambio significativo en la temperatura de funcionamiento, es posible que se requiera una calibración. DJI FlightHub 2 mostrará un aviso cuando la calibración sea necesaria. Siga las instrucciones para calibrar el sistema de visión cuando se le solicite: 1.
Página 48
GNSS no esté disponible. RPO inteligente El RPO inteligente se puede activar en DJI FlightHub 2 haciendo clic en el botón Regreso al punto de origen en la ventana de estado de dispositivos de la plataforma. Para salir del RPO inteligente, los usuarios deben tomar el control de la aeronave con el control remoto...
Página 49
La acción que realizar en caso de pérdida de señal durante una tarea de vuelo se puede establecer en RPO o Continuar tarea en DJI FlightHub 2. El RPO por pérdida de señal se activa automáticamente si la acción en caso de pérdida se establece en RPO.
Página 50
Si la aeronave no puede ascender para sortearlo, entrará en vuelo estacionario. Se mostrará un aviso en DJI FlightHub 2 recordando a los usuarios que comprueben el entorno de vuelo con la retransmisión en directo de la aeronave. Los usuarios pueden controlar la aeronave de modo que sortee el obstáculo con DJI ...
Página 51
La aeronave ascenderá hasta alcanzar la altitud de ruta alternativa y, a continuación, volará hacia la ubicación de aterrizaje alternativa para aterrizar. Abra DJI FlightHub 2 y haga clic en Dispositivos > Dock > Mantenimiento de dispositivos para visualizar Altitud de ruta alternativa.
Página 53
Si la aeronave no puede despegar mientras el indicador trasero parpadea en rojo lentamente, abra la página Proyectos de DJI FlightHub 2 y compruebe el estado del dispositivo. *** Cuando se ejecuta un comando de combinación de palancas (CSC) una vez que el control remoto B haya tomado el control.
Página 55
Se recomienda sustituir las hélices únicamente en caso de emergencia durante operaciones en exteriores. Una vez finalizado el vuelo de emergencia, póngase en contacto con Asistencia Técnica de DJI o con un distribuidor autorizado tan pronto como sea posible. • Las palas de las hélices están afiladas. Manipúlelas con cuidado.
Página 56
Los usuarios pueden visualizar información de vuelo en tiempo real en DJI FlightHub 2 a través de la cámara FPV. Cámaras La Matrice 30 versión Dock y la Matrice 30T versión Dock cuentan con un telémetro láser, una cámara con zoom y una cámara con gran angular.
Página 57
Guía de usuario de DJI FlightHub 2 para obtener más información. Retransmisión en directo de la aeronave La retransmisión en directo de la aeronave se puede activar en DJI FlightHub 2 para visualizar información de vuelo en tiempo real. En la vista de la retransmisión en directo de la aeronave, los usuarios pueden cambiar de vista de cámara o empezar a grabar.
Página 59
Los ángulos de inclinación y de guiñada del estabilizador en cada punto de trayectoria se pueden establecer en DJI FlightHub 2 al editar una ruta de vuelo. Consulte la sección Edición de rutas de puntos de trayectoria de la Guía de usuario de DJI FlightHub 2 para obtener más información.
Página 60
8. Protección contra cortocircuitos: la fuente de alimentación se corta automáticamente si se detecta un cortocircuito. 9. Protección contra daños a las celdas de la batería: DJI FlightHub 2 mostrará un aviso de advertencia al detectarse daños en cualquier celda de la batería.
Página 61
Si, después de insertar las baterías y encender la aeronave, hay una gran diferencia entre la vida útil de las baterías, DJI FlightHub 2 mostrará un aviso que alerta al usuario de su estado. Antes de usarlas, se recomienda sustituirlas por baterías con un rendimiento similar.
Página 62
Inmediata, enciende la aeronave o empieza a cargar la batería. Modo de carga DJI FlightHub 2 proporciona dos modos de carga: Modo de programación y Modo en espera. Si el Dock está en estado Inactivo, el nivel de la batería y la temperatura del interior del Dock se pueden modificar automáticamente para satisfacer los requisitos de...
Página 63
El modo en espera es adecuado para ejecutar tareas urgentes. La batería se cargará a entre un 90 y un 95 % de su capacidad si no se asigna ninguna tarea. Cambio de modo de carga: abra la página Proyectos de DJI FlightHub 2 y haga clic en > ...
Página 66
DJI FlightHub 2 después de haber iniciado sesión con una cuenta DJI. DJI FlightHub 2 admite la gestión centralizada de proyectos, miembros y dispositivos. Antes de usarla por primera vez, consulte la Guía de usuario de DJI FlightHub 2 y siga las instrucciones para crear una organización y un proyecto, vincular el Dock, añadir miembros a un proyecto y asignar permisos a miembros.
Página 67
Dock tras cada tarea de vuelo. Además, la aeronave eliminará automáticamente el archivo una vez que se haya cargado en el Dock. El Dock cargará en DJI FlightHub 2 los archivos multimedia recibidos. Y eliminará automáticamente el archivo una vez que se haya cargado en DJI FlightHub 2.
Página 68
• P a r a o b t e n e r m á s d e t a l l e s , c o n s u l t e l a G u í a d e u s u a r i o d e DJI FlightHub 2, que se puede descargar desde el sitio web oficial de DJI: https://www.dji.com/flighthub-2/downloads.
Página 71
Matrice Series 30 Pack Dock Manual de usuario Controles de vuelo en directo DJI FlightHub 2 permite enviar comandos directamente a la aeronave del Dock y usar la aeronave de forma remota. • Antes de usar Controles de vuelo en directo, asegúrese de que la versión del firmware del Dock sea posterior a la v01.03.0902 y que la versión del firmware...
Página 77
Dock y la aeronave si surge algún problema de dispositivo. 2. Informe de problemas: los usuarios pueden enviar un informe de problemas de dispositivos y, si el problema persiste, enviarlo a Asistencia Técnica de DJI. 3. Control del Dock a.
Página 78
Mantenimiento de dispositivos y enviar la información de los informes a Asistencia Técnica de DJI. 1. En la página Mantenimiento de dispositivos, haga clic en Informes de problemas de dispositivos > Crear informe.
Página 80
1. Abra la aplicación DJI Pilot 2 y pulse Entrar en la vista de cámara en la página de inicio. Una vez que haya finalizado la comprobación previa al vuelo, de manera predeterminada se redirigirá...
Página 81
Dock. 2. Abra DJI Assistant 2 e inicie sesión con una cuenta DJI. 3. Seleccione DJI Dock y pulse el botón de actualización de firmware, ubicado en el lado izquierdo. 4. Seleccione la versión del firmware y haga clic en ella para actualizar. La actualización del firmware se descarga y se instala automáticamente.
Página 83
Puerto de alimentación de CA Capacidad de protección de 40 kA Puerto ethernet Capacidad de protección de 1.5 kA Software admitido DJI Pilot 2 (se vincula con el Dock con DJI RC Plus Aplicaciones para tareas de configuración) DJI FlightHub 2 Plataforma en la nube Plataformas de terceras partes mediante API en la nube de DJI Capacidad de expansión...
Página 88
Requisitos de instalación • Para garantizar la estabilidad de la aeronave, use el soporte de montaje PSDK original oficial de DJI e instale el instrumento de terceros correctamente según lo indicado en la guía de usuario. Visite https://www.dji.com/matrice-30/downloads para obtener más información sobre el soporte de montaje PSDK.
Página 90
• Visualice el mensaje de advertencia en la ventana de estado La aeronave no despega emergencia. del dispositivo en DJI FlightHub 2, haga clic en el mensaje para después de ejecutarse • Se desactivado la fuente de alimentación del Dock. visualizar los detalles de advertencia, y siga las instrucciones una tarea de vuelo.
Página 91
• El Dock está conectado a una plataforma en la nube DJI FlightHub 2. siendo la misma. de terceros. • Póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado • Hay una avería en el Dock. de DJI para realizar el mantenimiento de los dispositivos.
Página 92
Si el sistema de identificación a distancia tiene una avería o un fallo, se mostrará una alarma en una aplicación de control de vuelo de DJI (p. ej., DJI Pilot 2) o en una plataforma en la nube de DJI (p. ej., DJI FlightHub 2).