Xylem LOWARA GVA Manual De Instalación Y Operación página 167

en WEEE (UK)
INFORMATION TO USERS pursuant to art. 44 of the The Waste Electrical and Electronic Equipment
Regulations 2013 (S. I. 2013 No. 3113). The crossed bin symbol on the appliance or on its packaging
indicates that the product at the end of its useful life must be collected separately and not disposed of
together with other mixed urban waste. Appropriate separate collection for the subsequent start-up of the
disused equipment for recycling, treatment and environmentally compatible disposal helps to avoid
possible negative effects on the environment and on health and favours the re-use and / or recycling of
the materials of which the equipment is composed.
WEEE from users other than private households
its life is organized and managed by the producer
then contact the producer and follow the system that it has adopted to allow the separate collection of
equipment at the end of life or select an organization independently authorized to manage waste.
1 Classification according to product type, use and current local laws
2 Producer of EEE as per WEEE Regulations 2013
fr DEEE (UE/EEE)
INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS conformément à l'art. 14 de la Directive 2012/19/UE du
Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE). Le symbole de la poubelle barrée sur l'équipement ou sur son emballage indique
que le produit, à la fin de son cycle de vie, doit être collecté séparément et ne doit pas être éliminé avec
les déchets municipaux non triés. Une collecte sélective appropriée pour le recyclage, le traitement et
l'élimination écologique des équipements mis au rebut peut éviter les effets nocifs sur la santé et
l'environnement et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'équipement.
DEEE provenant d'utilisateurs autres que les ménages
et de la gestion du tri sélectif de ces équipements en fin de vie. L'utilisateur qui souhaite se débarrasser
de cet équipement peut contacter le producteur et suivre le système adopté par le producteur pour le tri
sélectif de l'équipement à la fin de son cycle de vie, ou bien choisir indépendamment une chaîne de
gestion des déchets.
1 Classification selon le type de produit, l'utilisation et la législation locale en vigueur
2 Producteur d'EEE conformément à la Directive 2012/19/UE
2 : the separate collection of this equipment at the end of
. The user who wants to get rid of this equipment can
3
1 : le producteur 2 est responsable de l'organisation
167