Xylem LOWARA GVA Manual De Instalación Y Operación página 169

pt REEE (UE/EEE)
INFORMAÇÃO PARA OS UTILIZDORES nos termos do art. 14º da Diretiva 2012/19/UE do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 4 de julho de 2012, relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos (REEE). O símbolo de contentor de lixo barrado com uma cruz no equipamento ou na
embalagem indica que o produto, no fim do seu ciclo de vida, deve ser recolhido separadamente e não
deve ser eliminado com os resíduos municipais mistos. A recolha seletiva apropriada para a sucessiva
reciclagem, tratamento e eliminação ecológica do equipamento desativado pode evitar efeitos negativos
para a saúde e para o meio ambiente e promover a reutilização e/ou reciclagem dos materiais que
compõem o equipamento
REEE provenientes de utilizadores não particulares
sua vida útil é organizada e gerida pelo produtor
pode entrar em contacto com o produtor e seguir o sistema adotado pelo mesmo para a recolha seletiva
do equipamento no fim da sua vida útil, ou então escolher de forma independente uma entidade gestora
licenciada.
1 Classificação de acordo com o tipo de produto, utilização e legislação local
2 Produtor de EEE nos termos da Diretiva 2012/19/UE
nl - AEEA (EU/EER)
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS op grond van art. 14 van de Richtlijn 2012/19/EU van het
Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (AEEA). Het symbool van de doorgekruiste verrijdbare afvalbak, dat op de apparatuur of op
de verpakking is aangebracht, geeft aan dat het product aan het einde van de levenscyclus gescheiden
moet worden ingezameld en niet samen met het ongesorteerd
Passende gescheiden inzameling voor latere recycling, verwerking en milieuvriendelijke verwijdering van
de afgedankte apparatuur kan negatieve effecten voor de gezondheid en het milieu vermijden en
bevordert hergebruik en/of recycling van de materialen waar de apparatuur uit bestaat.
AEEA van andere gebruikers dan particuliere huishoudens
apparatuur aan het einde van de levenscyclus wordt geregeld en beheerd door de producent
gebruiker die deze apparatuur wil verwijderen kan contact opnemen met de producent en het systeem in
acht nemen dat door de producent gehanteerd wordt voor de gescheiden inzameling van de apparatuur
aan het einde van de levenscyclus of anders zelfstandig een afvalverwerkingsketen kiezen.
1 Classificatie volgens producttype, gebruik en huidige plaatselijke wetgeving
2 Producent van EEA op grond van de Richtlijn 2012/19/EU
: a recolha seletiva deste equipamento no fim da
1
2 . Um utilizador que deseje eliminar este equipamento
stedelijk afval mag worden verwijderd.
: de gescheiden inzameling van deze
1
2 . Een
169