Xylem LOWARA GVA Manual De Instalación Y Operación página 170

da – WEEE (EU/EØS)
OPLYSNINGER TIL BRUGERNE
2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Symbolet med den
overstregede skraldespand på apparatet eller emballagen indebærer, at apparatet skal indsamles
særskilt og ikke må bortskaffes som almindeligt affald efter endt driftslevetid. Passende særskilt
indsamling for efterfølgende genbrug, behandling og miljøvenlig bortskaffelse af apparatet hindrer miljø-
og sundhedsskadelige konsekvenser og forbedrer efterfølgende genbrug og/eller recirkulering af
apparatets materialer.
WEEE fra andre brugere end private husholdninger
dette apparat efter endt driftslevetid. Med henblik på bortskaffelse kan brugeren kontakte producenten
og følge producentens ordning til særskilt indsamling af apparatet efter endt driftslevetid eller vælge en
autoriseret affaldshåndteringskæde.
1 Klassifikation efter produkttype, anvendelse og gældende lokal
2 Produceret i EU i henhold til direktiv 2012/19/EEU
no WEEE (EU/EØS)
INFORMASJON TIL BRUKERNE i henhold til artikkel 14 i Europaparlaments- og rådsdirektiv
2012/19/EU av 4. juli 2012 om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Symbolet med en
overkrysset søppelkasse på apparatet eller emballasjen, angir at apparatet etter endt levetid må samles
inn separat og ikke skal kastes sammen med usortert kommunalt avfall. Separat innsamling,
materialgjenvinning, behandling og miljømessig forsvarlig sluttbehandling av det gamle apparatet, bidrar
med å unngå mulige negative helse- og miljøeffekter, og fremmer ombruk og/eller materialgjenvinning.
WEEE fra yrkesmessige brukere
endt levetid. En bruker som ønsker å sluttbehandle apparatet, må kontakte produsenten og følge
produsentens innsamlingsordning for apparatet etter endt levetid, eller velge en autorisert avfallskjede.
1 Klassifisering i henhold til type produkt, bruk og gjeldende lovgivning
2 Produsent av EEU i henhold til direktiv 2012/19/EU
sv WEEE (EU/EES)
INFORMATION TILL ANVÄNDARNA i enlighet med artikel 14 i Europaparlamentets och rådets direktiv
2012/19/EU av den 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk
utrustning (WEEE). Symbolen med en överkryssad soptunna på apparaten eller dess förpackning anger
att apparaten i slutet av sin livstid ska vara föremål för separat insamling och får inte kasseras som
hushållsavfall. En korrekt och miljövänlig separat insamling, rätt behandling och bortskaffande av den
gamla apparaten hjälper till att minska de negativa effekterna på miljön och hälsan och resulterar i en
optimal återanvändning och/eller återvinning av materialen som apparaten består av.
WEEE från andra användare än privathushåll
insamling av denna apparat i slutet av dess livstid. En användare som önskar att bortskaffa denna
apparat kan kontakta producenten och följa det antagna insamlingssystemet eller välja en auktoriserad
avfallshanteringskedja.
1 Klassificering enligt typ av produkt, användning och gällande lokal lagstiftning
2 Producent av EEE i enlighet med direktiv 2012/19/EU
170
i henhold til artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
1 : Producenten
: produsenten sørger for separat innsamling av dette apparatet etter
1 2
1 : producenten
2 sørger for særskilt indsamling af
lovgivning
2 hanterar och ansvarar för separat