Tabla De Contenido - ABB TR04-Eco Manual De Instrucciones

Contenido
1 Instrucciones generales de seguridad, uso conforme al fin previsto . . . . . . . . . . . . . . 5
2 TR04-Eco, TR04-Ex, TR04-Ex N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2
3 TR104, TR104-Ex, TR104-Ex N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1
3.2
4 TR204, TR204-Ex, TR204-Ex N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1
4.2
42/11-48-ES Transmisor de temperatura TR04-Eco/-Ex/-Ex N; TR104/-Ex/-Ex N; TR204/-Ex/-Ex N
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
Instrucciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instrucciones de seguridad para todos los modelos del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instrucciones adicionales de seguridad para TR04-Ex, TR104-Ex y TR204-Ex . . . . . . . . . . . 5
Instrucciones adicionales de seguridad para el TR04-Ex N, TR104-Ex N y TR204-Ex N . . . . 5
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Documentación correspondiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montar en la cabeza de medición del termómetro de resistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modelo estándar del transmisor (h = 22,5 mm) para montar en módulos de medición
sin manguitos ni resortes remachados (p. ej., cabeza de conexión DIN-B) . . . . . . . . . . . . . . 6
Modelo de transmisor (h = 27,5 mm) para montar en módulos de medición
con manguitos y resortes remachados (p. ej., cabeza de conexión BUSH) . . . . . . . . . . . . . . 6
Montar en la tapa de la cabeza del sensor (cabeza BUZH) del termómetro de resistencia . . 6
Montar en la tapa de la cabeza del sensor (cabeza BUKH) del termómetro de resistencia . . 7
Conexión del TR04-Eco, TR04-Ex, TR 4-Ex N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montaje del TR104, TR104-Ex, TR104-Ex N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión del TR104, TR104-Ex, TR104-Ex N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montaje del TR204, TR204-Ex, TR204-Ex N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión del TR204, TR204-Ex, TR204-Ex N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenido
4