ABB TTH200 Instrucciones De Funcionamiento
Transmisor de temperatura para montaje en cabezal
Ocultar thumbs
Ver también para TTH200:
- Instrucciónes de licenciamiento (212 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (21 páginas)
Manuales relacionados para ABB TTH200
Resumen de contenidos para ABB TTH200
- Página 1 Instrucciónes de funcionamiento OI/TTH200-ES Rev. A TTH200 Transmisor de temperatura para montaje en cabezal Measurement made easy...
- Página 2 Process Automation Schillerstr. 72 32425 Minden Germany Tel: +49 571 830-0 Fax: +49 571 830-1806 Servicio de atención al cliente Tel: +49 180 5 222 580 Mail: automation.service@de.abb.com Change from one to two columns 2 OI/TTH200-ES Rev. A | TTH200...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Declaraciones de conformidad ........25 Almacenamiento del dispositivo ......11 6.3.1 Condiciones ambientales ........11 Anexo ................26 Devolución de aparatos ........11 17.1 Formulario de devolución ........26 TTH200 | OI/TTH200-ES Rev. A 3... -
Página 4: Seguridad
NOTA El aviso "NOTA" señala información útil o importante sobre el producto. El aviso "NOTA" no es un indicador de peligros para las personas. El aviso "NOTA" también puede advertir sobre daños materiales. 4 OI/TTH200-ES Rev. A | TTH200... -
Página 5: Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas Conforme A Atex E Iecex
Ex [ia IIIC Da] ib IIC T6...T1 Gb Clase de Categoría de aparatos 3 temperatura -40 … 56 °C (-40 ... 132,8 °F) -40 … 71 °C (-40 ... 159,8 °F) -40 … 85 °C (-40 ... 185,0 °F) TTH200 | OI/TTH200-ES Rev. A 5... -
Página 6: Indicador Lcd
Corriente de cortocircuito = 65,2 mA máx. Potencia = 101 mW Inductividad interna = 0 mH Capacidad interna = 0 nF Inductividad externa máxima = 5 mH permitida Capacidad externa máxima = 1,4 μF permitida 6 OI/TTH200-ES Rev. A | TTH200... -
Página 7: Conexiones Eléctricas
La instrumentación del sensor debe realizarse por el usuario y certificados válidos relevantes. de acuerdo con las normas vigentes para la protección contra explosión. El sensor puede hallarse en la Zona 1 o Zona 0. TTH200 | OI/TTH200-ES Rev. A 7... -
Página 8: Puesta En Servicio
Marca: II 3 G Ex nA IIC T1-T6 Gc Zona Ex 2 Zona segura A11129 Fig. 5 A Sensor B Transmisor en carcasa con tipo de protección IP 54 C Separador de alimentación D Interfaz para el indicador LCD 8 OI/TTH200-ES Rev. A | TTH200... -
Página 9: Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas Conforme A Fm Y Csa
, Class I Zona 2 confrontar los valores límite del material eléctrico utilizado, = 9 V, I < 65,2 mA, P = 101 mW, C = 0,4 μF, L están cumplidos los requisitos siguientes: TTH200 | OI/TTH200-ES Rev. A 9... -
Página 10: Puesta En Servicio
Por lo tanto, se requieren también instrumentaciones muy TTH300, no funciona en combinación con el TTH200. diferentes. ¡Respete por ello las disposiciones y los certificados específicos del país! NOTA Los datos técnicos relevantes para la protección Ex se... -
Página 11: Identificación Del Producto
Placa de homologación para aparatos protegidos contra explosiones (ejemplo) 1 Denominación de tipo 2 Clase de temperatura Ex 3 Marcado CE (Conformidad EU) y organismo notificado del control de calidad 4 Clase de protección Ex 5 Identificación Ex TTH200 | OI/TTH200-ES Rev. A 11... -
Página 12: Instalación
7.1.2 Montaje sobre el elemento medidor A10103 Fig. 11 El montaje sobre un riel de perfil de sombrero hace posible instalar el transmisor en una carcasa adecuada para las condiciones ambientales. A10066 Fig. 10 12 OI/TTH200-ES Rev. A | TTH200... -
Página 13: Montaje / Desmontaje Del Indicador Lcd Opcional13
(AWG 16) Conexión del sensor Según el tipo de sensor, se pueden conectar materiales de línea diferentes. Debido a los extremos libres internos se pueden conectar directamente líneas termocompensadoras. Change from two to one column TTH200 | OI/TTH200-ES Rev. A 13... -
Página 14: Asignaciones De Conexiones
E RTD, circuito de RTD, circuito de tres hilos F RTD, circuito de dos hilos G Medición de tensión H Termoelemento I Interfaz para el indicador LCD tipo AS 1 – 4 Conexión del sensor (del elemento medidor) 5 – 6 4 … 20 mA HART Change from one to two columns 14 OI/TTH200-ES Rev. A | TTH200... -
Página 15: Datos Eléctricos De Las Entradas Y Salidas
Consumo propio de corriente < 3,5 mA Corriente de salida máxima 23,6 mA Señal configurable de corriente de defecto — Sobrerregulación 22 mA (20,0 … 23,6 mA) — Infrarregulación 3,6 mA (3,5 … 4,0 mA) TTH200 | OI/TTH200-ES Rev. A 15... -
Página 16: Suministro De Energía
Fig. 13: Carga máxima en función de la tensión de alimentación A TTH200 B TTH200 en la versión Ex ia C Resistencia de comunicación HART Consumo de potencia máximo —... -
Página 17: Puesta En Marcha
EDD / el DTM pueden no estar disponibles en todas las alimentación (interfaz de proceso) herramientas, en determinadas circunstancias. ABB ofrece aplicaciones de tramas compatibles con todo el 1) Si es necesario espectro de funciones y rendimiento. Change from two to one column... -
Página 18: Descripción De Los Parámetros
— Cuatro conductores: tipo de conexión del sensor en tecnología de cuatro conductores <Sensor / Line resistance> La resistencia de línea del sensor es relevante para todos los termómetros de resistencia de Pt, Ni y Cu Margen de valores: 0 … 100 Ω 18 OI/TTH200-ES Rev. A | TTH200... -
Página 19: Ajustes De Fábrica
Input Sensor Type Pt100 (IEC60751) R-Connection Circuito de tres hilos Measured Range Begin Measured Range End Engineering Unit Grados C Damping Process Alarm Fault signaling Sobrerregulación 22 mA Change from one to two columns TTH200 | OI/TTH200-ES Rev. A 19... -
Página 20: Ajustes Básicos
En el sistema superior, ahora el valor de la señal de salida analógica a 4 … 20 mA se corresponde con el de la señal digital HART. Al conectar el transmisor a otra entrada de un sistema superior, se deberá repetir el ajuste. 20 OI/TTH200-ES Rev. A | TTH200...