Extremis STICKS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Extremis Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. Sticks
  6. Manual del usuario

Extremis STICKS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para STICKS:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STICKS
© design by hsu-li teo & stefan kaiser
READ INSIDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS,
HOW TO USE, USEFUL TIPS
FOR KEEPING YOUR TOOL FOR
TOGETHERNESS IN SHAPE
PRODUCT
BASES 60X30 – BASES 30X30 – BASES 50X25 – BASES SHARP
CURVED – BASES WIDE CURVED – OPTIONAL LIGHT – EXTRA
WEIGHT – OPTIONAL CONNECTOR – OPTIONAL CABLE –
MAINTENANCE
LANGUAGES
EN – NL – DE – FR – IT – ES
MORE
WWW.EXTREMIS.COM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Extremis STICKS

Resumen de contenidos para Extremis STICKS

  • Página 1 STICKS © design by hsu-li teo & stefan kaiser READ INSIDE LANGUAGES ASSEMBLY INSTRUCTIONS, EN – NL – DE – FR – IT – ES HOW TO USE, USEFUL TIPS MORE FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE WWW.EXTREMIS.COM PRODUCT BASES 60X30 –...
  • Página 2 contents...
  • Página 3 P. 4 contents p. 4 assembly sticks p. 6 maintenance p. 6 warnings p. 6 floor fastening p. 7 sticks with led p. 8 extra weight p. 10 connection piece p. 11 NEDERLANDS P. 12 inhoud p. 12 montage sticks p.
  • Página 4 CONTENTS STICKS OUTDOOR / INDOOR 1 x base 60x30 1 x base sharp curved 1 x base wide curved (rubber) (rubber) (rubber) 1 x base 30x30 fibre glass rods (rubber) (96 st. / 48 st.) FEET TO BE USED ONLY IN...

  • Página 5: Electrical Components

    OPTIONS COOL / WARM LED 1 x base 60x30 1 x base sharp curved 1 x base wide curved (cool or warm led) (cool or warm led) (cool or warm led) BEWARE: RUBBERWOOD BASES ARE NOT SUITABLE 1 x base 30x30 (cool or warm led) FOR OUTDOOR USE ! CONNECTING BASES WITH...
  • Página 6 FOR THE RUBBER BASE When you disassemble the Sticks space divider, bundle the rods with the same side up or down, as the base sometimes leaves marks on the rods. When re-inserting the rods in the base, make sure they are facing the same way as they did before the disassembly.
  • Página 7 2. Position the base where you want 3. Drill a hole at the marked spot. the base and drill a ø6 mm hole to install your Sticks. Insert a pen Insert a plug n° 8 in the hole. through the base.
  • Página 8 STICKS WITH LED Up to 10 bases can be fixed to each other with only 1 power supply. The cables attached to the LED lights are always connected to the adjacent base. The first bases cable must be connected to the power supply.

  • Página 9: Declaration Of Conformity

    2006/95/CE and 2004/108/CE. suitable plug yourself. SPECIFICATIONS 100-240 V ~ 50/60 Hz max. 10 bases type light bulb: 2 x LED light bulb Sticks Rubberwood bases cannot be used outdoors or in wet areas!! IP65 REPLACING A LED LIGHT BULB 1.
  • Página 10 60x30 and 30x30 cm bases). 3. Put the extra weight on the bottom of the base 4. Attach the feet using the supplied longer screws. making sure the holes match up. Push the two cables through the two outer holes. sticks with extra weight...
  • Página 11 ASSEMBLY CONNECTION PIECE 1. Put the two bases against each other and position the connection piece on top of them as shown in the drawing above. Make sure the holes in the connection piece match up with the holes in the bases. 2.
  • Página 12 INHOUD STICKS OUTDOOR / INDOOR 1 x sokkel 60x30 1 x sokkel scherp gebogen 1 x sokkel breed gebogen (rubber) (rubber) (rubber) 1 x sokkel 30x30 glasvezel stokken (rubber) (96 st. / 48 st.) VOETJES ENKEL NODIG BIJ 6 / 4 x voetje 6 / 4 x bolkop vijs 3,9x32 DELICATE VLOEREN.
  • Página 13 OPTIES KOUD / WARM LED 1 x sokkel 60x30 1 x sokkel scherp gebogen 1 x sokkel breed gebogen (koud of warm led) (koud of warm led) (koud of warm led) OPGEPAST: HOUTEN SOKKELS ZIJN NIET GESCHIKT 1 x sokkel 30x30 (koud of warm led) VOOR BUITENGEBRUIK ! SOKKELS + LED KOPPELEN:...
  • Página 14 VOOR DE RUBBER SOKKEL GELDT Als u Sticks demonteert, bundel dan de stokjes zodat de onderkanten samen blijven. De sokkel kan namelijk verkleuring nalaten op de stokjes. Wanneer u Sticks opnieuw monteert, steek dan de stokjes langs dezelfde kant in de sokkel.
  • Página 15 GRONDVERANKERING 1. Markeer eerst het midden van de 2. Plaats de sokkel waar u de Sticks 3. Boor een gat in de grond op het sokkel en boor een gaatje van wil hebben en duid met een pen aangeduide punt. Voorzie het gat ø6 mm door de sokkel.
  • Página 16 STICKS MET LED Tot 10 sokkels kunnen aan elkaar gekoppeld worden met slechts 1 power supply. De kabels die vastzitten aan het LED-lichtjes, worden telkens aan de daaropvolgende sokkel gekoppeld. De eerste sokkel wordt verbonden met de power supply. 1. Plaats eerste alle sokkels op (ongeveer) de gewenste 2.

  • Página 17: Verklaring Van Conformiteit

    1 x voeding + verlengkabel 1m = max. 8 sokkels 1 x voeding + verlengkabel 4m = max. 6 sokkels 1 x voeding + verlengkabel 9m = max. 4 sokkels type lamp: 2 x LED lamp Sticks IP65 VERVANGEN VAN DE LED’S 1.
  • Página 18 (geldt enkel voor basis 60x30 & 30x30). 3. Positioneer de verzwaringsplaat op de onderkant van 4. Monteer nu terug de voetjes met de langere de basis zodat de gaatjes mooi overeenkomen. Steek meegeleverde vijzen. de 2 kabels door de 2 buitenste gaten. sticks met verzwaringsplaten...
  • Página 19 MONTAGE KOPPELSTUK 1. Plaats 2 sokkels naast elkaar en positioneer het koppelstuk boven op de sokkels zoals op bovenstaande tekening. Zorg ervoor dat de gaatjes van het koppelstuk overeenkomen met de gaatjes van de sokkels. 2. Steek nu de stokjes door de gaatjes van het koppelstuk 3.
  • Página 20 INHALT STICKS OUTDOOR / INDOOR 1 x Sockel 60x30 1 x sharf gebogener Sockel 1 x breit gebogener Sockel (Gummi) (Gummi) (Gummi) 1 x Sockel 30x30 Glasfaserstäbe (Gummi) (96 / 48 St.) FÜSSE SOLLTEN NUR BEI EMPFINDLICHEN FUSSBÖDEN 6 / 4 x Fuß...

  • Página 21: Elektrische Komponenten

    OPTIONAL KALT- ODER WARMWEISSE LEDS 1 x Sockel 60x30 1 x sharf gebogener Sockel 1 x breit gebogener Sockel (kalt- oder warmweiße LEDs) (kalt- oder warmweiße LEDs) (kalt- oder warmweiße LEDs) ACHTUNG: HOLZSOCKEL SIND NICHT FÜR DEN EIN- 1 x Sockel 30x30 (kalt- oder warmweiße LEDs) SATZ IM FREIEN GEEIGNET! ELEKTRISCHE KOMPONENTEN...
  • Página 22 Übergängen eingesetzt werden. Damit lassen sich besondere Effekte erzielen. BEIM GUMMISOCKEL BEACHTEN Bei der Demontage der Sticks die Stäbe so bündeln, dass die unteren Enden der Stäbe sich auf derselben Seite befinden. Der Sockel kann die Stäbe nämlich verfärben.
  • Página 23 BODENVERANKERUNG 1. Markieren Sie zuerst die Mitte 2. Stellen Sie den Sockel an die 3. Bohren Sie an der markierten des Sockels und bohren Sie ein gewünschte Stelle und markieren Stelle ein Loch in den Boden. Loch mit ø 6 mm. Sie mit einem Stift das Loch in Stecken Sie einen 8er-Dübel in der Mitte auf dem Boden.
  • Página 24 STICKS MIT LED An einen einzigen Netzanschluss können bis zu 10 Sockel in Reihe angeschlossen werden. Die Kabel an den LED-Leuchten werden jeweils mit den LED-Leuchten des nächsten Sockels verbunden. Der erste Sockel wird an das Stromnetz angeschlossen. 1. Stellen Sie zuerst alle Sockel (ungefähr) am 2.

  • Página 25: Konformitätserklärung

    Richtlinien 2006/95/CE und 2004/108/CE. Stecker vor. TECHNISCHE DATEN 100-240 V ~ 50/60 Hz max. 10 Sockel Art der Lampe: 2 x Sticks-LED Lampe Holzsockel nicht im Freien oder in Feuchträumen aufstellen!! IP65 AUSWECHSELN DER LEDS 1. Achten Sie darauf, dass der/die Sockel nicht mehr mit dem Stromnetz verbunden ist/sind! 2.
  • Página 26 3. Legen Sie die extra Ballastplatte auf die 4. Befestigen Sie die Füße mit den mitgelieferten Unterseite. Achten Sie darauf, dass die Bohrungen längeren Schrauben. übereinstimmen. Schieben Sie die zwei Kabel durch die beiden äußeren Löcher. sticks mit extra gewicht...
  • Página 27 MONTAGE VERBINDUNGSSTÜCK 1. Stellen Sie die beiden Sockel nebeneinander und legen Sie das Verbindungsstück wie auf der Zeichnung oben gezeigt darauf. Achten Sie darauf, dass die Löcher im Verbindungsstück mit den Löchern in den Sockeln übereinstimmen. 2. Stecken Sie einige Stäbe durch die Löcher im 3.
  • Página 28 CONTENU STICKS OUTDOOR / INDOOR 1 x base 60x30 1 x base arrondie – courbure forte 1 x base arrondie – courbure faible (caoutchouc) (caoutchouc) (caoutchouc) 1 x base 30x30 tiges en fibre de verre (caoutchouc) (96 st. / 48 st.)

  • Página 29: Composants Électriques

    OPTIONS LED FROIDES / CHAUDES 1 x base 60x30 1 x base arrondie – courbure forte 1 x base arrondie – courbure faible (LED froides ou chaudes) (LED froides ou chaudes) (LED froides ou chaudes) ATTENTION: LES BASES EN BOIS NE CONVIENNENT 1 x base 30x30 (LED froides ou chaudes) PAS POUR UNE UTILISATION À...
  • Página 30 MONTAGE STICKS POUR LA BASE EN CAOUTCHOUC Fixez les 6 petits pieds avec les vis fournies. CONSEILS Si vous voulez que les pieds soient moins visibles, utilisez les trous intérieurs. Si vous installez la base à l’extérieur, utilisez les trous extérieurs pour plus de stabilité.
  • Página 31 2. Placez la base à l’endroit où vous 3. Forez un trou dans le sol à marque au milieu de la base, voulez installer Sticks et marquez l’endroit indiqué. Insérez dans le et forez un petit trou de ø6 mm à...
  • Página 32 STICKS AVEC LED Possibilité de relier jusqu’à 10 bases avec seulement 1 alimentation électrique. Les câbles attachés aux LED sont chaque fois reliés à la base suivante. La première base sera reliée à l’alimentation électrique. 1. Commencez par positionner toutes les bases plus ou 2.

  • Página 33: Déclaration De Conformité

    2006/95/CE et 2004/108/CE. CARACTÉRISTIQUES 100-240 V ~ 50/60 Hz max. 10 bases type de lampe: 2 x lampe LED Sticks Ne pas utiliser les bases en bois en plein air ou dans des endroits humides !! IP65 REMPLACEMENT DES LAMPES LED 1.
  • Página 34 4. Refixez maintenant les petits pieds à l’aide des vis base, en veillant à bien faire correspondre les trous plus longues fournies dans les deux éléments. Faites passer les deux câbles par les deux trous extérieurs. sticks avec poids supplémentaire...

  • Página 35: Montage Pièce De Connexion

    MONTAGE PIÈCE DE CONNEXION 1. Déposez les 2 bases côte à côte et positionnez la pièce de connexion sur les bases, comme indiqué sur l’illustration. Veillez à bien faire correspondre les trous de la pièce de connexion avec ceux des bases. 2.
  • Página 36 CONTENUTO STICKS OUTDOOR / INDOOR 1 x base 60x30 1 x base curva 1 x base leggermente curva (gomma) (gomma) (gomma) 1 x base 30x30 bastoncino in fibra di vetro (gomma) (96 / 48 pezzi) I PIEDINI SERVONO SOLO 6 / 4 x tappi...
  • Página 37 OPZIONALE LED A LUCE FREDDA / CALDA 1 x base 60x30 1 x base curva 1 x base leggermente curva (led a luce fredda o calda) (led a luce fredda o calda) (led a luce fredda o calda) ATTENZIONE: LE BASI IN LEGNO NON SONO ADATTE 1 x base 30x30 (led a luce fredda o calda) PER L’USO ESTERNO !
  • Página 38 PER LA BASE DI GOMMA VALE QUANTO SEGUE Se si smonta Sticks, raggruppare i bastoncini in modo tale che le loro estremità inferiori restino unite, poiché la base può lasciare su di essi residui di colore.
  • Página 39 2. Posizionare la base dove si 3. Praticare un foro sul suolo nel e forarla da parte a parte desidera collocare Sticks ed punto indicato. Dotare il foro di praticando un foro da 6 mm di indicare con una penna il foro un tassollo n°...

  • Página 40: Sticks Con Led

    STICKS CON LED È possibile collegare a una (1) sola presa di corrente fino a 10 basi collegando i cavi di ciascuna lampadina LED alla base successiva. La prima base sarà quella collegata alla presa di corrente. 1. Per prima cosa posizionare tutte le basi (più o meno) 2.

  • Página 41: Dichiarazione Di Conformità

    2006/95/CE e 2004/108/CE. adeguata. SPECIFICHE 100-240 V ~ 50/60 Hz max. 10 basi tipo di lampadina: 2 x lampadine a LED Sticks Non utilizzare le basi di legno all’aperto o in ambienti umidi!! IP65 SOSTITUZIONE DEI LED 1. Accertarsi che le basi siano scollegate dalle rete elettrica! 2.

  • Página 42: Basi Con Luce Led

    3. Posizionare la placca di peso supplementare sul fondo 4. Rimontare ora i piedini con le viti più lunghe in della base di modo che i fori coincidano. Far passare i dotazione. 2 cavi attraverso i 2 fori più esterni. sticks con peso supplementare...
  • Página 43 MONTAGGIO DELL’ELEMENTO DI GIUNZIONE 1. Affiancare 2 basi e posizionare l’elemento di giunzione su di esse come illustrato nella figura sopra riportata. 2. Affiancare 2 basi e posizionare l’elemento di giunzione su di esse come illustrato nella figura sopra riportata. italiano...
  • Página 44 CONTENIDO STICKS OUTDOOR / INDOOR 1 x base 60x30 1 x base fuertemente curvada 1 x base ligeramente curvada (caucho) (caucho) (caucho) 1 x base 30x30 barra de fibra de vidrio (caucho) (96 / 48 pzas.) SOLO SE NECESITAN LOS PIECECITOS EN CASO DE 6 / 4 x collarines de plástico...

  • Página 45: Componentes Electrónicos

    OPCIONAL DEL FRÍO / CALIENTE 1 x base 60x30 1 x base fuertemente curvada 1 x base ligeramente curvada (DEL frío o caliente) (DEL frío o caliente) (DEL frío o caliente) ATENCIÓN: ¡ LAS BASES DE MADERA NO SON APTAS 1 x base 30x30 (DEL frío o caliente) PARA USO EXTERIOR !

  • Página 46: Mantenimiento

    PARA LA BASE DE GOMA SE APLICA LO SIGUIENTE Al desmontar los Sticks, ate las barras para que las puntas inferiores queden juntas. La base a veces deja marcas en las barras, - por eso al montar de nuevo las barras en la base debe poner la misma punta de las barras en la base.

  • Página 47: Anclaje Al Suelo

    2. Ponga la base o zócolo en el lugar 3. Taladre un agujero en el suelo base y taladre un agujero de donde quiere instalar los Sticks en el punto señalado. Ponga en el ø6 mm a través de la base.
  • Página 48 STICKS CON DEL Es posible acoplar 10 bases empleando solamente 1 alimentación eléctrica. Los cables fijados a las lámparas DEL cada vez se acoplan a la base siguiente. La base primera se conecta a la alimentación eléctrica. 1. Primero ponga todas las bases en el lugar deseado 2.

  • Página 49: Declaración De Conformidad

    2. Dé la vuelta a la base y desacople la lámpara DEL rota. 3. Ahora, por arriba, quite la lámpara rota de la base, empujando desde abajo si hace falta. Coloque una nueva lámpara DEL EXTREMIS. 4. Acople las lámparas DEL como se indica en la página anterior.

  • Página 50: Peso Extra Para Lugares Ventosos

    3. Posicione la placa de peso en el fondo de la base de 4. Ahora vuelva a montar los piececitos, empleando los tal manera que los agujeros corresponden. Inserte los tornillos más largos suministrados. 2 cables a través de los 2 agujeros externos. sticks con peso extra de vidrio...

  • Página 51: Montaje De La Pieza De Conexión

    MONTAJE DE LA PIEZA DE CONEXIÓN 1. Ponga una base junto a otra base y posicione la pieza de conexión sobre las dos bases, como se muestra en la figura de arriba. Asegúrese de que los agujeros de la pieza de conexión corresponden con los agujeros de las bases.
  • Página 52 W W W. E X T R E M I S .CO M All images, ideas, designs and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of Extremis.

Tabla de contenido