Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento; Introducción; Todas Las Imágenes - BIEMMEDUE QTPS Manual De Instrucciones

Instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento
DISPENSADOR DE PRODUCTO DESINFECTANTE
I
NTRODUCCIÓN
Este manual ha sido realizado con el fin de dar todas las informaciones
necesarias para trabajar con la máquina de forma segura y correcta.
NOTA
Todas las imágenes
están indicadas al inicio
del manual.
Si, también después de leer este
manual, todavía tenía dudas y
malentendidos, debe ponerse
en contacto con:
BIEMMEDUE S.p.A
Tel. +39 0172 486111
Fax +39 0172 488270
bm2@biemmedue.com
www.biemmedue.com
Ed. 05/2020
Instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento
(Traducción de las instrucciones originales)
Este manual informes de este producto:
NEBULIZADO serie "QTPS "
- IMPORTANTE -
SE DEBEN SEGUIR ESCRUPULOSAMENTE LAS
INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL !
LEER Y COMPRENDER ESTE MANUAL ANTES DE
TRABAJAR CON LA MÁQUINA.
Fig. 3
7a Abb.
Istruzioni per l'installazione,
8
l'uso e la manutenzione
(Istruzioni originali)
Instruction manual for installation,
use and maintenance
(Translation of original instruction)
Instrucciones para la instalación,
el uso y el mantenimiento
(Traducción de las instrucciones originales)
Consignes pour l'installation,
l'utilisation et la maintenance
7
(Traduction des instructions originales)
Anleitungen für die Installation,
die Nutzung und die Wartung
(Übersetzung der Originalbetriebsanleitung)
Fig. 5
Abb.
7
14
Istruzioni
per l'utilizzatore
e per il tecnico
Instruction
for the user
and for technician
NO !
Instrucciones
para el operador
OK !
y para el técnico
Instructions
pour l'opérateur
et le technicien
Anleitungen für
den Benutzer und
den Techniker
7
www.mtmhydro.it
Ed. 05/2020
ES
Fig. 4
Abb.
IT
EN
MAX
ES
1,5 lt
FR
7
DE
Fig. 6
Abb.
GV
ES - 1