Cancelar El Asistente De Voz - Lotus EMIRA 2022 Manual Del Propietário

PANTALLA CENTRAL
F i g . 2
Un pitido audible y un mensaje en la
pantalla indican que el asistente está
activado y a la espera de recibir un
N
comando de voz.
NOTA: Los comandos de la pantalla
del conductor se limitan a las op-
ciones de navegación y teléfono.
Activating Partial Mode
Usar la pantalla central
de is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy
Asegúrese de que las pantallas de
on of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes
búsqueda/llamada de voz para las
gy, e.g. WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display
see "1.5.2 Partial Mode" on page 104 for more details.
opciones de navegación o del widget
del teléfono no se muestren en la
and hold the home button for 5 seconds to activate partial mode. Tapping the
on will deactivate partial mode and return the driver to the previous view.
pantalla del conductor.
Opciones de comando disponibles
F i g . 1
– Multimedia*
s e t t i n g s w i t h i n t h e s e t t i n g s a p p l i c a t i o n .
a s t h e L a n g u a g e s e t t i n g s b u t t o n , t a p p i n g t h i s b u t t o n w i l l t a k e t h e u s e r t o t h e l a n g u a g e
– Silenciar/desilenciar el volumen de
b e e n a c t i o n e d . K e y b o a r d l a n g u a g e s k e y c a n d i s p l a y a m a x i m u m o f 3 l a n g u a g e s a s w e l l
los contenidos multimedia*
K e y b o a r d l a n g u a g e k e y a l s o h a s s e c o n d a r y f u n c t i o n s w h e n t h e t a p a n d h o l d g e s t u r e h a s
– Navegación*
1 . 4 . 6 . 5 K e y b o a r d K e y P o p - u p s C o n t i n u e d
– Teléfono*
– Climatización; página 151.
Tap and Hold
5 seconds
*Consulte la guía de infoentreteni-
miento suministrada por separado.
112
Emira Main Owners handbook EU Territories-ES.indd 112
1.3.1.3 Activating Partial Mode
Partial mode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy N
consumption of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes
more energy, e.g. WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display
brightness, see "1.5.2 Partial Mode" on page 104 for more details.
Simply tap and hold the home button for 5 seconds to activate partial mode. Tapping the
home button will deactivate partial mode and return the driver to the previous view.
o n e l a n g u a g e a v a i l a b l e .
E x a m p l e s o f l a n g u a g e s e l e c t i o n k e y w i t h t w o a n d
Fig. 1
F i g . 3
¿Cómo puedo ayudarle?

Cancelar el asistente de voz

Fig. 2
Desde el teclado del volante:
Tap Interaction
t h e s p a c e b a r f o r 2 s e c o n d s t h e n d i s a p p e a r .
O n c e l a n g u a g e h a s b e e n c h a n g e d , l a n g u a g e t i t l e w i l l b e d i s p l a y e d o n
F i g . 6
NOTA: Solo algunas funciones de
estos sistemas del vehículo pueden
controlarse mediante el asistente
de voz.
Fig. 2
Toque el botón en el teclado del
volante izquierdo para activar el
asistente de voz.
F i g . 4
Se escuchará un pitido y
1.3. GENERAL USER INTERACTIONS
aparecerá una pantalla
emergente con un mensa-
Tap and Hold
5 seconds
je en la pantalla central. El
asistente está ahora escu-
chando y usted puede dar
una orden.
Fig. 3
F i g . 5
Pulse brevemente el botón
y diga «Cancelar».
Mantenga pulsado el botón
ta que oiga dos pitidos. Esto can-
cela el sistema incluso si el asis-
tente de voz está hablando.
Desde la pantalla central:
– Si aparece una flecha en la
pantalla, tóquela para cancelar
Fig. 3
el asistente de voz.
– Toque fuera de la pantalla emer-
gente del asistente de voz.
s p a c e b a r o r p e r f o r m i n g a s i n g l e t a p o n l a n g u a g e b u t t o n .
U s e r c a n a l s o s w i t c h b e t w e e n l a n g u a g e s b y s w i p i n g t h e
– Deslice el dedo de izquierda a
derecha en la ventana emer-
gente del asistente de voz para
Tap Interaction
arrastrarla fuera de la pantalla
central.
Desde el estado de escucha,
pulse el botón
derecho del volante o diga
«Cancelar».
Cancelar automáticamente el asis-
tente de voz
El asistente de voz se desconectará
1 . 4 . M O D U L E S & C O M P O N E N T S
has-
automáticamente cuando no se reciba
ninguna entrada táctil o de voz en
ningún estado después de 5 segundos.
Se cancelará si se interrumpe por cual-
quier otra aplicación o notificación
del sistema (como recibir una llamada
entrante mientras se está hablando).
57
1.3. GENERAL USER INTERACTIONS
9 6
del teclado
57
17/11/2022 11:45:57