Limpieza Del Sensor De Lluvia; Lavado Automático De Coches; Desactivación De La Limpieza Del Sensor De Lluvia - Lotus EMIRA 2022 Manual Del Propietário

PARABRISAS, VENTANAS, ESPEJOS Y PARASOLES

Limpieza del sensor de lluvia

WINDOWS, GLASS AND MIRRORS
Los limpiaparabrisas se activan auto-
máticamente en función de la inten-
MIRRORS
Using the rain sensor
sidad de la lluvia detectada en el para-
S AND MIRRORS
The rain sensor automatically starts the wind-
brisas.
or
Activate the rain sensor by pressing the rain screen wipers based on how much water it
detects on the windscreen. Rain sensor sen-
sensor sensor button
ally starts the wind- Activate the rain sensor by pressing the rain
El sensor de lluvia se activa cuando el
sitivity can be adjusted with the thumbwheel
ow much water it
omatically starts the wind- sensor button
Move the lever down to make the wipers
contacto se sitúa en I o II con la palanca
on the right-hand stalk switch.
n. Rain sensor sen-
d on how much water it
move.
Move the lever down to make the wipers
del limpiaparabrisas en posición AUT.
th the thumbwheel
dscreen. Rain sensor sen-
move.
Turn the thumbwheel upward for higher sensi-
itch.
sted with the thumbwheel
tivity and downward for lower sensitivity. An
Turn the thumbwheel upward for higher sensi-
talk switch.
El símbolo del sensor de lluvia se
extra sweep is made when the thumbwheel is
tivity and downward for lower sensitivity. An
ilumina en la pantalla del conductor
turned upward.
extra sweep is made when the thumbwheel is
cuando la función está activada.
turned upward.
Deactivating the rain sensor
Deactivate the rain sensor by pressing the rain
Deactivating the rain sensor
Pulse el botón
sensor button
Deactivate the rain sensor by pressing the rain
de lluvia; el símbolo
switch up to another wiper program.
sensor button
del conductor también se iluminará.
switch up to another wiper program.
The rain sensor is deactivated automatically in
ignition position 0 or when the engine is
The rain sensor is deactivated automatically in
Right-hand stalk switch.
switched off.
ignition position 0 or when the engine is
Rain sensor button
switched off.
The rain sensor is deactivated automatically
when wiper blades are set in service position.
Thumbwheel sensitivity/frequency
The rain sensor is deactivated automatically
h.
The rain sensor is reactivated when service
when wiper blades are set in service position.
124 When the rain sensor is activated, the rain
ton mode has been deactivated.
The rain sensor is reactivated when service
y/frequency
sensor symbol
mode has been deactivated.
nsitivity/frequency
display.
tivated, the rain
IMPORTANT
own in the driver
or is activated, the rain
Activating the rain sensor
The windscreen wipers could start and be
Emira Main Owners handbook EU Territories-ES.indd 124
is shown in the driver
damaged in an automatic car wash. Deac-
.
.
para activar el sensor
or moving the stalk
en la pantalla
or moving the stalk
is shown in the driver
IMPORTANT
screen wipers based on how much water it
detects on the windscreen. Rain sensor sen-
sitivity can be adjusted with the thumbwheel
on the right-hand stalk switch.
Gire el anillo del extremo de la palanca,
hacia arriba para dotarlo de una mayor
sensibilidad y hacia abajo para una
menor sensibilidad. Si gira el anillo
hacia arriba se realizará un barrido
adicional de la escobilla.
ADVERTENCIA: No utilice la
Right-hand stalk switch.
función de detección de lluvia si
Rain sensor button
existe el riesgo potencial de que la
Thumbwheel sensitivity/frequency
lluvia o el líquido limpiador podría
When the rain sensor is activated, the rain
congelarse en el parabrisas, y ello
sensor symbol
podría oscurecer su visión.
display.
Lavado automático de coches
Activate the rain sensor by pressing the rain Activating the rain sensor
When activating the rain sensor, the car must
sensor button .
ATENCIÓN: Los limpiaparabrisas
be running or in ignition position I or II while
Related information
podrían empezar a barrer y
Move the lever down to make the wipers
the windscreen wiper stalk switch is in posi-
Using windscreen and headlamp washers
•
Related information
dañarse en un túnel de lavado
move.
tion 0 or in the position for a single sweep.
(p. 167)
Using windscreen and headlamp washers
•
automático. Asegúrese de que la
Turn the thumbwheel upward for higher sensi-
(p. 167)
Using automatic rear windscreen wiping
•
función del sensor de lluvia esté
tivity and downward for lower sensitivity. An
when reversing (p. 169)
Using automatic rear windscreen wiping
•
extra sweep is made when the thumbwheel is desactivada cuando el motor esté
when reversing (p. 169)
Wiper blades and washer fluid (p. 164)
• turned upward.
en marcha o cuando el sistema
166
Wiper blades and washer fluid (p. 164)
Using the rain sensor's memory function •
• eléctrico del vehículo esté en
Deactivating the rain sensor
(p. 167)
la posición de contacto I o II. Using the rain sensor's memory function
•
Deactivate the rain sensor by pressing the rain
(p. 167)
• Using the rear window wiper and washer
El símbolo en la pantalla del
sensor button or moving the stalk
(p. 168)
conductor se apagará cuando Using the rear window wiper and washer
•
switch up to another wiper program.
(p. 168)
Filling washer fluid (p. 624)
• el vehículo esté en un lavado
The rain sensor is deactivated automatically in
automático. Filling washer fluid (p. 624)
Set the wiper blades in service position •
•
ignition position 0 or when the engine is
(p. 623)
Set the wiper blades in service position
switched off. •
(p. 623)
Replacing windscreen wiper blades
•
The rain sensor is deactivated automatically
(p. 622)
Replacing windscreen wiper blades
•
when wiper blades are set in service position.
(p. 622)
Replacing the wiper blade, rear window
• The rain sensor is reactivated when service
(p. 621)
mode has been deactivated.
Replacing the wiper blade, rear window
•
Using windscreen wipers (p. 165) (p. 621)
•
IMPORTANT
Using windscreen wipers (p. 165)
•
The windscreen wipers could start and be
damaged in an automatic car wash. Deac-
tivate the rain sensor while the car is run-
ning or when the car's electrical system is
Move the lever down to make the wipers
move.
Turn the thumbwheel upward for higher sensi-
tivity and downward for lower sensitivity. An
extra sweep is made when the thumbwheel is
turned upward.
Desactivación de la limpieza del
Deactivating the rain sensor
sensor de lluvia
Deactivate the rain sensor by pressing the rain
Vuelva a pulsar el botón
sensor button
la palanca del limpiaparabrisas
switch up to another wiper program.
hacia arriba para cambiar el ajuste
The rain sensor is deactivated automatically in
del mismo.
ignition position 0 or when the engine is
switched off.
En la posición de contacto 0 o con The rain sensor is deactivated automatically
when wiper blades are set in service position.
el motor apagado se desactivará
The rain sensor is reactivated when service
automáticamente.
mode has been deactivated.
IMPORTANT
is shown in the driver
The windscreen wipers could start and be
damaged in an automatic car wash. Deac-
tivate the rain sensor while the car is run-
Related information
ning or when the car's electrical system is
Using windscreen and headlamp washers
•
in ignition position I or II. The symbol in the
(p. 167)
driver display extinguishes.
Using automatic rear windscreen wiping
•
when reversing (p. 169)
Wiper blades and washer fluid (p. 164)
•
Using the rain sensor's memory function
•
(p. 167)
Using the rear window wiper and washer
•
(p. 168)
Filling washer fluid (p. 624)
•
Set the wiper blades in service position
•
(p. 623)
Replacing windscreen wiper blades
•
(p. 622)
Replacing the wiper blade, rear window
•
(p. 621)
Using windscreen wipers (p. 165)
•
(p
U
•
w
W
•
U
•
(p
U
•
(p
Fi
o mueva •
or moving the stalk
S
•
(p
R
•
(p
R
•
(p
U
•
17/11/2022 11:46:08