Lubricación; Lubrificação; Lubrificazione; Λίπανση - Nilfisk Advance AX 300 Instrucciones De Uso

LUBRICACIÓN
Una vez al mes, limpie la válvula de líquido limpiador con un paño limpio. A continuación, rocíe con un spray de lubricante de silicona todos
los puntos pivote asociados con el conjunto de la válvula, sobre todo el pistón de la válvula.
Una vez al mes, lubrique los puntos de pivote del manillar y los ejes de las ruedas. Elimine cualquier exceso de lubricante para no manchar
los suelos.
LUBRIFICAÇÃO
Uma vez por mês, limpe a válvula da solução com um pano limpo. Depois use um lubrificante pulverizável de silício em todos os pontos
rotativos associados com o conjunto de válvulas, especialmente o êmbolo da válvula.
Uma vez por mês, lubrifique os pontos rotativos da pega e dos eixos das rodas. Retire qualquer excesso de lubrificante para evitar manchar
as superfícies do piso.
LUBRIFICAZIONE
Una volta al mese, pulire la valvola della soluzione con un panno pulito. Usare poi un lubrificante spray al silicone su tutti i punti di
articolazione del gruppo valvola soprattutto sullo stantuffo.
Una volta al mese, lubrificare i punti di articolazione della maniglia e degli assali delle ruote. Rimuovere il lubrificante in più per evitare di
macchiare i pavimenti.
ΛΊΠΑΝΣΗ
Μία φορά το μήνα, να σκουπίζετε τη βαλβίδα διαλύματος με ένα καθαρό πανί. Στη συνέχεια ψεκάστε με λιπαντικό σπρέι σιλικόνης όλα τα
σημεία των αξόνων της διάταξης της βαλβίδας, ειδικά το έμβολο της βαλβίδας.
Μία φορά το μήνα, να λιπαίνετε τα σημεία των αξόνων και τους άξονες των τροχών. Να σκουπίζετε την περίσσεια του λιπαντικού, ώστε να
αποφύγετε το λέκιασμα των επιφανειών των δαπέδων.
El Conjunto de la Válvula del Líquido Limpiador está situado en la parte inferior de la máquina.
O conjunto da Válvula da Solução está situado na parte debaixo da máquina.
Il gruppo valvola della soluzione si trova nella parte inferiore dell'apparecchio.
Η διάταξη της βαλβίδας διαλύματος βρίσκεται στη βάση του μηχανήματος.
20 - FORM NO. 56041316 / AX 300 / AX 400
Pistón de la válvula
Êmbolo da válvula
Stantuffo della valvola
Έμβολο βαλβίδας
revised 4/04