Kettler HOI FRAME Manual De Montaje página 13

PEDAL IZQUIERDO
Apretar con 55 Nm
PEDALE SINISTRO
Serrare a 55 Nm
Montaje de los pedales en las bielas
ES
Monta los pedales en las bielas con una llave Allen o de boca abierta. Las bielas tienen una «L» o una «R»
estampadas para diferenciar la izquierda (L) de la derecha (R). El pedal derecho tiene una rosca a derechas
(normal) y el izquierdo, una rosca a izquierdas (opuesta).
Montaggio dei pedali sulle pedivelle.
IT
Montare i pedali sulle pedivelle utilizzando una chiave a brugola o una chiave ad apertura fissa. Le pedivelle
hanno una 'S' o 'D' stampata su di esse per differenziare la destra dalla sinistra. Il pedale destro ha una
filettatura destra (normale). Il pedale sinistro ha una filettatura sinistra (opposta).
PEDAL DERECHO
Apretar con 55 Nm
PEDALE DESTRO
Serrare a 55 Nm
13mm/15mm
6mm
13