Tabla de contenido
Publicidad
Código
Texto de mensaje
2108
Velocidad calculada mayor que la
máxima
2113
Reciprocador no en el estado listo
para el cambio de color
300x
Vigilancia
3100
Fallo de vigilancia del
posicionador
3200
Fallo de vigilancia del
reciprocador
410x
Cambio de color
4109
Ciclo de limpieza abortado
operación de limpieza de arco:
esperando en la liberación de
estacionamiento
4110
Ciclo de limpieza abortado por
una acción del usuario: liberación
de estacionamiento detectada
4111
Se ha detectado el aborto del
ciclo de limpieza,
vigilancia/bloqueo de máquina
Errores de red CAN
Código
de error
101
Fallo bus CAN detectado
102
Desbordamiento memoria
intermedia de recepción CAN
103
Tiempo de espera de mensaje
104
Se ha ido offline
105
Vuelve a estar online
107
Errores comunicaciones
108
109
110
111
112
113
E 2018 Nordson Corporation
La velocidad del reciprocador es mayor que el
valor máximo permitido.
El reciprocador no está en la posición adecuada
para el cambio de color.
El dispositivo Ethernet remoto no ha respondido
con una señal de vigilancia en 1 segundo.
El dispositivo Ethernet remoto no ha respondido
con una señal de vigilancia en 1 segundo.
El ciclo de limpieza ha detectado un aborto:
esperando a que el usuario pulse la liberación
de estacionamiento.
Ciclo de limpieza abortado por el usuario: se ha
detectado una liberación de pieza.
Debido un mal funcionamiento de la máquina se
ha abortado la operación de limpieza.
Tabla 4‐2 Mensajes de red CAN
Mensaje
Descripción
Causa/corrección
Error de hardware. Comprobar el cable CAN en cuanto a
cortocircuitos. Si el cable está bien, sustituir la tarjeta
CAN.
La interfaz CAN principal recibe demasiados datos y no
ha podido procesarlos con la suficiente rapidez. Reiniciar
el sistema.
El dispositivo CAN remoto no ha respondido mediante
respuesta directa en el tiempo permitido. Comprobar la
tarjeta para pistolas de aplicación o la tarjeta iFlow.
Mensaje de funcionamiento normal. El usuario verá este
mensaje si el ventilador de escape de cabina está
desconectado, lo cual elimina la alimentación de las
tarjetas para pistolas de aplicación, o si la tarjeta para
pistolas de aplicación está desconectada o si el módulo
iFlow está desconectado de la red CAN.
Mensaje de funcionamiento normal. Acción no requerida.
Estos mensajes de error indican que las comunicaciones
en el bus CAN iControl 2 pueden estar teniendo
problemas. Para la localización de averías se deberían
verificar también las conexiones de cable CAN y la toma
de tierra, así como las conexiones del cable de la pistola
de aplicación y la continuidad. Los errores CAN pueden
estar causados también por tarjetas para pistola de
aplicación individual o por la interfaz entre el PC iControl
2 y la tarjeta CAN. Estos errores no indican un fallo
específico en el dispositivo, ya que todos los dispositivos
están en paralelo en el bus CAN.
Localización de averías
Ver la
página
4‐26
4‐26
4‐18
4‐26
4‐18
4‐18
4‐18
P/N 7580949_02
4‐7
Publicidad
Tabla de contenido
