Manuales relacionados para BALAY 3HB1000.0
Resumen de contenidos para BALAY 3HB1000.0
- Página 1 Manual de instrucciones Horno empotrado [es] Manual de usuario e instrucciones de montaje 3HB1000.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad ¡ hasta a una altura de 4000 m sobre el ni- Tabla de contenidos vel del mar. No utilizar el aparato: ¡ con un reloj temporizador externo o un MANUAL DE USUARIO mando a distancia. Seguridad ............. 2 1.3 Limitación del grupo de usuarios Evitar daños materiales ........ - Página 3 Seguridad es Cuando se abre la puerta del aparato se pro- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! ducirá una corriente de aire. El papel para Si el cristal de la puerta del aparato está da- hornear puede entrar en contacto con los ele- ñado, puede fracturarse. mentos calefactores e incendiarse.
-
Página 4: Lámpara Halógena
es Evitar daños materiales tar el interruptor automático del cuadro 1.5 Lámpara halógena eléctrico. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. quemaduras! → Página 15 Las lámparas del compartimento de cocción se calientan mucho. Todavía existe riesgo de ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! sufrir quemaduras un tiempo después del Los niños pueden ponerse el material de em- apagado. -
Página 5: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
Protección del medio ambiente y ahorro es La puerta del aparato puede resultar dañada si se utili- za la puerta del aparato como asiento o superficie de almacenamiento. No apoyarse, sentarse ni colgarse de la puerta del ▶ aparato. No colocar recipientes ni accesorios sobre la puerta ▶... -
Página 6: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato Según el modelo de aparato pueden variar pequeños 4.1 Paneles de mando detalles de la imagen, p. ej., el color y la forma. Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. -
Página 7: Compartimento De Cocción
Familiarizándose con el aparato es En la mayoría de los tipos de calentamiento y funcio- 4.2 Compartimento de cocción nes, la iluminación está activa durante el funcionamien- Las funciones del compartimento de cocción facilitan to. Cuando el funcionamiento ha finalizado con el man- el funcionamiento del aparato. -
Página 8: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- p. ej., ban- tado hacia la puerta del aparato. plia oferta de accesorios para el aparato: deja univer- www.balay.es sal o ban- Los accesorios son específicos del aparato. Para la deja de compra, indicar siempre la denominación exacta (E- horno Nr.) del aparato. -
Página 9: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza es 7 Cuidados y limpieza No utilizar productos de limpieza con un alto conte- Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ▶ nido alcohólico. su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse No utilizar estropajos o esponjas duros. con cuidado. -
Página 10: Limpiar El Aparato
es Cuidados y limpieza Zona Productos de limpieza Indicaciones adecuados Tirador de la ¡ Agua caliente con un Para evitar la suciedad persistente, retirar inmediatamente el pro- puerta poco de jabón ducto descalcificador del tirador de la puerta. Junta de la puerta ¡ Agua caliente con un No retirar ni frotar. -
Página 11: Rejillas
Rejillas es 8 Rejillas Para limpiar las rejillas y el compartimento de cocción ¡ATENCIÓN! a fondo, estas pueden retirarse. Montaje incorrecto No mover nunca la rejilla si los dos ganchos de ▶ sujeción no están encajados por completo en los 8.1 Desmontar las rejillas orificios superiores. -
Página 12: Puerta Del Aparato
es Puerta del aparato 9 Puerta del aparato Normalmente basta con limpiar la cara exterior de la Abrir la palanca de bloqueo de las bisagras izquier- puerta del aparato. Si la puerta del aparato está muy da y derecha. sucia por dentro y por fuera, es posible extraerla para limpiarla. -
Página 13: Montar La Puerta Del Aparato
Puerta del aparato es Para desmontar la cubierta superior, presionar las 9.5 Montar la puerta del aparato lengüetas izquierda y derecha de la puerta del hor- Volver a montar la puerta siguiendo los mismos pasos no con los dedos. Extraer la cubierta y retirarla. en orden inverso. -
Página 14: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías positivos de protección. Se pueden adquirir estos ac- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! cesorios 11023590 a través del Servicio de atención La puerta del horno se puede calentar mucho cuando al cliente. los tiempos de cocción son prolongados. Mantener bajo supervisión a los niños pequeños si ▶... -
Página 15: Transporte Y Eliminación De Desechos
Transporte y eliminación de desechos es Sacar el paño de cocina del compartimento de coc- Conectar el aparato a la red eléctrica. ción. 11 Transporte y eliminación de desechos Aquí se explica cómo preparar el aparato para el trans- 11.2 Transportar el aparato porte. -
Página 16: Así Funciona
es Así funciona 13 Así funciona Aquí se indican los ajustes correspondientes, así como 13.3 Es bueno saber... los mejores accesorios y recipientes para diferentes Tener en cuenta esta información a la hora de preparar alimentos. Se han optimizado las recomendaciones alimentos. adaptándolas al aparato. -
Página 17: Consejos Para Hornear
Así funciona es 13.4 Consejos para hornear Tema Consejo El pastel debe levar de ¡ Engrasar solo la base Utilizar las alturas de inserción especificadas para hor- manera uniforme. del molde desmonta- near. ble. ¡ Después del hornea- Horneado en un solo nivel Altura do, extraer el pastel Bizcochos o pastas que levan, o molde... - Página 18 es Así funciona Pasteles en bandeja Plato Accesorio/recipiente Altura de in- Tipo ca- Temperatura Duración, serción lentam. en °C en minutos Pastel de masa de bizcocho con co- Bandeja universal 160-180 20-45 bertura Tarta de masa quebrada con cobertura Bandeja universal ...
-
Página 19: Pan Y Panecillos
Así funciona es Tema Consejo Tema Consejo El pastel ha quedado de- ¡ Colocar el pastel a El pastel está hecho por ¡ Reducir la temperatura masiado oscuro por arri- una altura inferior. fuera, pero aún no se ha del horno y prolongar ba y demasiado claro por ¡... -
Página 20: Gratinados
es Así funciona Plato Accesorio/recipiente Altura de in- Tipo ca- Temperatura Duración, serción lentam. en °C en minutos Pan ácimo, congelado Bandeja universal 200-220 10-25 Panecillos, dulces, frescos Bandeja universal 170-180 20-30 Panecillos frescos Bandeja universal 200-220 20-30 Tostadas untadas, 4 unidades... -
Página 21: Aves, Carne Y Pescado
Así funciona es Plato Accesorio/recipiente Altura de in- Tipo ca- Temperatura Duración, serción lentam. en °C en minutos Gratinados dulces Molde para gratinar 180-200 50-60 Gratinado de patatas con ingredientes Molde para gratinar 160-180 60-80 crudos, 4 cm de alto Recipiente con tapa 13.9 Aves, carne y pescado ¡... -
Página 22: Ajustes Recomendados
es Así funciona ¡ Para que el pescado se mantenga estable, poner Aves ¡ Al asar pato o ganso, pinchar la piel por debajo de una patata cortada o un pequeño recipiente apto las alas; de este modo, se expulsa la grasa. para horno contra el abdomen del pescado. - Página 23 Así funciona es Alimento Accesorio/recipiente Altura de in- Tipo de Temperatura Duración en serción calenta- en °C/nivel minutos miento del grill Ganso, sin relleno, 3 kg Recipiente sin tapa 200-220 120-140 Muslos de ganso, 350 g cada uno Recipiente sin tapa 230-250 40-50 Pavo pequeño, 2,5 kg...
-
Página 24: Verdura Y Guarniciones
es Así funciona Tema Consejo Tema Consejo El asado está demasiado ¡ Seleccionar una tem- La salsa ha quedado de- ¡ Para que se evapore seco. peratura más baja. masiado ligera y aguada. más líquido, seleccio- ¡ Reducir la duración nar un recipiente más del tiempo de cocción. -
Página 25: Consejos Para Preparar Alimentos Reduciendo La Producción De Acrilamida
Así funciona es Preparar la fruta y la verdura para su 13.12 Consejos para preparar alimentos conservación reduciendo la producción de acrilamida Lavar bien la fruta o verdura. La acrilamida resulta perjudicial para la salud; se pro- Preparar la fruta y la verdura, p. ej., pelarla, deshue- duce especialmente en productos de cereales y pata- sarla y trocearla. -
Página 26: Dejar Levar La Masa
es Así funciona Ajustes recomendados Conservar Las indicaciones de tiempo de las tablas son valores orientativos para elaborar conservas de fruta y verdura. Pue- den variar en función de la temperatura ambiente, el número de tarros, la cantidad, el calor y la calidad del conteni- do de los tarros. -
Página 27: Platos De Prueba
Instrucciones de montaje es Ajustes recomendados Dejar levar la masa La temperatura y la duración dependerán del tipo y cantidad de los ingredientes. Por tanto, los datos indicados en la tabla son solo orientativos. Plato Accesorio/recipiente Altura de in- Tipo ca- Temperatura Duración, en serción... -
Página 28: Advertencias Importantes
es Instrucciones de montaje 14.1 Advertencias importantes Este aparato está previsto para ser utilizado a una altu- ra máxima de 4000 metros sobre el nivel del mar. No utilizar el tirador de la puerta para transportar o instalar el aparato. El aparato debe estar sin tensión para po- der realizar los trabajos de montaje. -
Página 29: Montaje En Esquina
Instrucciones de montaje es ¡ No montar el aparato a demasiada altura, a fin de ¡ Colocar el aparato delante del mueble para horno, poder retirar los accesorios sin problemas. con el fin de conectarlo. El cable de conexión debe tener una longitud suficiente. ¡Atención! Durante el montaje, asegurarse de que el cable de red no que- 14.5 Montaje en esquina da aprisionado ni entra en contacto con piezas ca-... -
Página 30: Fijar El Aparato
es Instrucciones de montaje conductor neutro («cero») en la toma de corriente. El aparato puede resultar dañado si no se conecta de for- ma adecuada. Conectar el aparato según el esquema de conexión. En la placa de características, se encuentra la informa- ción sobre el voltaje. - Página 32 N.I.F.: A-28893550 *9001708777* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 9001708777 (020902) 81739 München, GERMANY www.balay.es...