2
4
-
4
SELECCIONAR IDIOMA
SELECT LANGUAGE
1
230 V ~
3
PINZAS
PINZAS
+
+
+
+
INVERTIDAS
INVERTIDAS
Conecte las pinzas a la batería siguiendo
este orden: primero la pinza roja al borne
positivo + ( ) y después la pinza negra al
borne negativo - ( ).
Conecte el cargador F-
red ( ).
3
Connect the clamps to the battery in the
following order: first the red clamp to the
positive terminal + ( ) and then the black
clamp to the negative terminal - ( ).
Connect the F-
supply ( ).
3
Conecte el F-9100 pulsando el conmutador
"– O" de la parte trasera, colóquelo en la
posición "–".
Connect the F-9100 by pressing the "
switch on the back, place it in the " " position.
La pantalla indica "INVERTIDAS". Las pinzas
están invertidas (roja en el borne negativo y
negra en el borne positivo). Intercambie la
posición de las pinzas.
The display shows "REVERSE". The clamps
are reversed (red one connected to the
negative terminal, black one to the positive
terminal). Switch the position of the clamps.
1
2
9100
1
9100
charger to a mains
a una toma de
2
– O
"
–