DeWalt DCF503 Traducido De Las Instrucciones Originales página 30

EngLIsh
u
Charge only between 4 ˚C and 40 ˚C.
v
Only for indoor use.
x
Discard the battery pack with due care for
the environment.
y
Charge D WALT battery packs only with designated
e
D WALT chargers. Charging battery packs other than
e
the designated D
e
charger may make them burst or lead to other
dangerous situations.
z
Do not incinerate the battery pack.
Battery Type
The following tools operate on a 12 volt battery pack:
DCF503, DCF503E.
These battery packs may be used: DCB122, DCB124, DCB124G,
DCB125, DCB126, DCB126G, DCB127. Refer to Technical Data
for more information.
Package Contents
The package contains:
1 Ratchet
1 Battery Charger
1 Li‑Ion battery pack (C1, D1, E1, G1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1
models)
2 Li‑Ion battery packs (C2, D2, E2, G2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2
models)
3 Li‑Ion battery packs (C3, D3, E3, G3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3
models)
1 Instruction manual
nOtE: Battery packs, chargers and storage are not included
with N models. Battery packs and chargers are not included with
NT models. B models include Bluetooth® battery packs.
nOtE: The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by the Bluetooth®, SIG, Inc. and any use of
such marks by D WALT is under license. Other trademarks and
e
trade names are those of their respective owners.
nOtE: G versions ship with glass filled nylon battery packs and
foam trays for storage in roller cabinet.
• Check for damage to the tool, parts or accessories which may
have occurred during transport.
• Take the time to thoroughly read and understand this manual
prior to operation.
Markings on Tool
The following pictograms are shown on the tool:
a
Read instruction manual before use.
g
Wear ear protection.
28
WALT batteries with a D WALT
e
f
Wear eye protection
n
Visible radiation. Do not stare into light.
Date Code Position (Fig. B)
The date code 9 , which also includes the year of manufacture,
is printed into the housing.
Example:
2021 XX XX
Year and Week of Manufacture
Description (Fig. A)

WARNING: Never modify the power tool or any part of it.
Damage or personal injury could result.
Trigger switch
1
1/4" or 3/8" square anvil
2
Forward/reverse dial
3
Battery release button
4
Battery pack
5
Worklight
6
Main handle
7
Lock‑off button
8
Intended Use
These powered ratchets are designed for light duty fastening
applications. These powered ratchets are not torque wrenches.
DO NOT use this tool for tightening fasteners to specified torques.
An independent calibrated torque measurement device such as a
torque wrench should be used when torques are specified.
DO nOt use under wet conditions or in the presence of
flammable liquids or gases.
These powered ratchets are professional power tools.
DO nOt let children come into contact with the tool.
Supervision is required when inexperienced operators use
this tool.
• Young children and the infirm. This appliance is not
intended for use by young children or infirm persons
without supervision.
• This product is not intended for use by persons (including
children) suffering from diminished physical, sensory or
mental abilities; lack of experience, knowledge or skills
unless they are supervised by a person responsible for their
safety. Children should never be left alone with this product.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect battery
packbefore making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental
start-up can cause injury.

WARNING: Use only D
Mac ToolsBLACK+DECKERBOSTITCHFACOM .battery packs
and chargers.
WALT
e