DeWalt DCF503 Traducido De Las Instrucciones Originales página 50

FRançaIs
Interrupteur à gâchette
1
Enclume carrée 1/4" ou 3/8"
2
Molette de sélection du sens de rotation
3
Bouton de libération de la batterie
4
Bloc‑batterie
5
Éclairage de travail
6
Poignée principale
7
Bouton de verrouillage
8
Utilisation prévue
Ces cliquets électriques ont été conçus pour les applications
de vissage peu intensives. Ces cliquets électriques ne sont
pas des clés dynamométriques. N'utilisez PAS cet outil pour
serrer des fixations à un couple précis. Il faut utiliser un
instrument de mesure de couple calibré indépendant comme
une clé dynamométrique si le serrage à un couple spécifique
est nécessaire.
nE UtILIsEZ Pas l'outil dans un environnement humide ou en
présence de liquides ou de gaz inflammables.
Ces cliquets électriques sont des outils
électriques professionnels.
nE LaIssEZ Pas les enfants toucher cet outil. Les utilisateurs
inexpérimentés doivent être supervisés quand ils utilisent
cet outil.
• Jeunes enfants et personnes infirmes. Cet appareil n'est
pas prévu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des
personnes infirmes sans surveillance.
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles réduites ou qui manquent d'expérience,
de connaissances ou d'aptitudes, à moins qu'elles ne soient
surveillées par une personne responsable de leur sécurité.
Ne laissez jamais les enfants seuls avec ce produit.
MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, arrêter et déconnecter
la batterie avant tout réglage ou avant de retirer
ou installer toute pièce ou tout accessoire.
Tout démarrage accidentel pourrait causer des
dommages corporels.

AVERTISSEMENT : utiliser exclusivement des batteries et
chargeurs D WALT.
e
Insertion et retrait du bloc batterie de l'outil
(Fig. B)
REMaRQUE : pour un résultat optimal, assurez‑vous que le bloc
batterie est complètement chargé.
5
Pour installer le bloc batterie dans la poignée de
l'outil
1. Alignez le bloc batterie
poignée de l'outil (Fig. B).
2. Faites‑le coulisser dans la poignée jusqu'à ce qu'il soit
correctement logé dans l'outil et vérifiez qu'il ne se
libère pas.
48
avec le rail à l'intérieur de la
5
Pour démonter le bloc batterie de l'outil
1. Appuyer sur le bouton de libération de la batterie
fermement le bloc batterie hors de la poignée de l'outil.
2. Insérer le bloc batterie dans le chargeur comme décrit dans
la section du chargeur de ce manuel.
Témoin de charge des blocs batterie (Fig. B)
Certains blocs batterie D WALT incluent un témoin de charge
e
composé par trois voyants verts qui indiquent le niveau de
charge restant dans le bloc batterie.
Pour activer le témoin de charge, maintenir enfoncé le bouton
du témoin de charge 10 . Une combinaison de trois voyants
verts s'allume pour indiquer le niveau de charge restant. Lorsque
le niveau de charge de la batterie est au‑dessous de la limite
utilisable, le témoin de charge ne s'allume pas et la batterie doit
être rechargée.
REMaRQUE : le témoin de charge est uniquement une
indication de la charge restant dans le bloc batterie. Il n'indique
pas la fonctionnalité de l'outil et peut être sujet à des variations
selon les composants du produit, la température et l'application
de l'utlisateur final.
Enclume (Fig. D)

ATTENTION : veillez à inspecter l'enclume avant chaque
utilisation. Les éléments absents ou endommagés doivent
être remplacés avant l'utilisation.
REMaRQUE : Le DCF503 est livré avec une enclume carrée 1/2".
Le DCF504 est livré avec une enclume carrée 3/8".
Pour installer un accessoire sur l'enclume, alignez‑le avec
l'enclume 2 . Enfoncez l'accessoire sur l'enclume
Pour retirer l'accessoire, tirez‑le hors de l'enclume
FONCTIONNEMENT
Instructions pour l'utilisation

AVERTISSEMENT : respectez toujours les consignes de
sécurité et la réglementation applicable.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque
de blessure grave, éteignez l'outil et retirez le
bloc‑batterie avant d'effectuer toute opération de
réglage ou de retirer/installer un équipement ou un
accessoire. Un démarrage accidentel peut occasionner
des blessures.
Position correcte des mains (Fig. C)

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves
blessures, respectez TOUJOURS la position des mains
recommandée et illustrée.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves
blessures, maintenez TOUJOURS l'outil fermement pour
pouvoir anticiper toute éventuelle réaction soudaine.

AVERTISSEMENT : il se peut que le cliquet cale (s'il est
surchargé ou mal utilisé), ce qui peut provoquer une
torsion. Soyez toujours prêt à l'éventualité d'un calage.
Tenez fermement le cliquet pour pouvoir contrôler l'effet
de torsion et éviter la perte de contrôle qui pourrait
occasionner des blessures.
4 et tirer
2 .
2 .