Publicidad
PROBLEMI / SOLUZIONI
Prima di richiedere l'intervento dell'assistenza tecnica, verificare le seguenti cause e rimedi.
ANOMALIA
Apparecchio
completamente
spento
lampada spia spenta
L'apparecchio
non funziona
regolarmente
Scarso rendimento
Alette non si aprono
TROUBLESHOOTING
Before requesting technical assistance, try solving the problem by referring to the following troubleshooting check list.
PROBLEM
Appliance
completely off,
indicator light off
The appliance does
not work properly
Poor performance
Slats fail to open
POSSIBILE CAUSA
Mancanza di corrente
Motore guasto
Ambiente di cubatura superiore
alle prestazioni dell'apparecchio
Ingresso o uscita aria ostruiti
parzialmente
Errato collegamento, guasto dispositivo
di azionamento
CAUSE CHECK
No electricity supply
Motor fault
Room too big for the appliance's capacity
Air inlet or outlet partially obstructed
Faulty connection, faulty drive unit
VERIFICA/INTERVENTO
Controllare l'interruttore generale
dell'impianto o il collegamento elettrico
errato
Rivolgersi al Centro Assistenza Vortice
Sostituire con un modello Vortice più
potente o aggiungere un altro apparecchio
Vortice
Pulire o liberare
Controllare collegamento
Rivolgersi al Centro Assistenza Vortice
CHECK/ACTION
Check the mains switch and supply or
look for a faulty connection
Contact the Vortice Service Centre
Replace with a more powerful Vortice
model or add another Vortice appliance
Clean or remove obstruction
Check connections
Contact the Vortice Service Centre
25
Publicidad
