Brevi Smart 545 Instrucciones De Uso página 3

ISTRUZIONI SMART 545-60 21-06-2007
REGOLAZIONE DELLE CINGHIE IN FUNZIONE DELLA MISURA DEL BAMBINO- SHOULDER
STRAPS ADJUSTMENT TO BABY'S SIZE - ANPASSUNG DES SICHERHEITSGURTES AN DIE
GRÖSSE DES KINDES - REGLAGE DES SANGLES D'EPAULE A LA TAILLE DE L'ENFANT - REGU-
LACION DE LOS CINTURONES EN FUNCION DE LA MEDIDA DEL NINO - CINTOS
AJUSTÁVEIS AO TAMANHO DO BEBE - HET REGELEN VAN DE GORDELS IN OVEREEN-
STEMMING MET DE GROOTTE VAN HET KIND -
НЕЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРОВ РЕБЕНКА
1
2
18:34 Pagina 5
РЕГУЛИРОВКА ВНУТРЕННИХ РЕМ-
5
3 4
REGOLAZIONE DELLA MANIGLIA E DEL TETTUCCIO PARASOLE- CARRYING- HANDLE AND
SUN- CANOPY ADJUSTMENT - EINSTELLUNG VOM TRAGEBÜGEL UND SONNENDACH -
REGLAGE DU ANSE DE SUSPENSION ET DU PARE SOLEIL - REGULACION DE ASA Y TECHO
PARASOL - REGULAÇÃO DO MANÍPULO E DA CAPOTA - HET REGELEN VAN DE HENDEL EN
HET ZONNEDAKJE - РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ И КОЗЫРЬКА ОТ СОЛНЦА
1
2
Attenzione! Non appoggiare mai il seggiolino auto su un tavolo o su
3
superfici lontane dal pavimento. Non lasciare mai il bambino incustodito.
Attention! Never place the child car seat on a table or on surfaces
distant to the floor. Never leave your child unattended .
Achtung! Stellen Sie den Kinderautositz niemals auf einen Tisch oder
auf erhöhte Flächen. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
Attention! Le siège auto ne doit pas être posé sure une table ou en
hauteur. Ne jamais laisser votre enfant seul sans surveillance.
Atencion ! No apoyar la silla auto sobre la mesa o bien sobre
superficies lejos del pavimento. No dejar el niño sin custodia.
Atençao! Nunca colocar a cadeira numa zona elevada. Nunca dei-
xar a criança sem vigilãncia.
Opgelet! Het autozitje niet op een tafel of in de hoogte plaatsen. Laat
het kind nooit onbewaakt in het voertuig achter.