•
✂ ✙ ✢ ✍ ✛ ✗ ✣ ✛ ✗ ✖ ✘ ✯ ★ ✙ ✜ ✓ ✒ ✯ ✕ ✙ ✢ ✛ ✤ ✖ ✑ ✍ ✓ ✙ ✘ ✙ ✑ ✕ ✖ ★ ✑ ✛ ✓ ✚ ✙ ✪
0 °C
★ ✍ ✢ ✁ ✛ ✗ ✣
✲ ✳ ✴ ✲ ✵ ✶ ✢ ✖ ✙ ✤ ✙ ✧ ✑ ✔ ★ ✣ ✤ ✜ ✓ ✚ ✥ ✥ ✔ ✖ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜ ✎ ✛
✗ ✛ ✑ ✛ ✕ ✙ ✚ ✎ ✙ ✔ ✥ ✔ ✛ ✢ ✖ ✜ ✦ ✍ ✏ ✔ ✓ ✢ ✖ ✎
✬ ✎ ✛ ✑ ✰ ✒ ✦ ✙ ✔ ✢ ✖ ✜ ✑ ✥ ✚ ✛ ✪ ✓ ✙ ✘ ✙ ✑ ✕ ✖ ★ ✑ ✛ ✓ ✚ ✛ ✗ ✙ ✑ ✔ ✱ ✍ ✦ ✦ ✖ ✎ ✢ ✖ ✪ ✛ ✗ ✣
4 – 40 °C
✕ ✙ ✛ ✎ ✖ ✔ ★ ✢ ✯ ✢ ✒ ✎ ✛ ✑ ✏ ✔ ★ ✯ ✓ ✜ ✓ ★ ✙ ✜ ✛ ✓ ✚ ✛
•
✮ ✕ ✬ ✥ ✔ ✓ ✢ ✒ ✧ ✔ ✍ ✑ ★ ✙ ✔ ✛ ✄ ✁ ✯ ✪ ✢ ✁ ✎ ✙ ✤ ✙ ✧ ✑ ✔ ★ ✎ ✤ ✜ ✓ ✔ ✥ ✥ ✚ ✁ ✎
✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜ ✓ ✙ ★ ✦ ✙ ✔ ✓ ✢ ✯ ✓ ✜ ✓ ★ ✙ ✜ ✛ ✓ ✚ ✛ ✛ ✎ ✬ ✑ ✏ ✙ ✢ ✛ ✔ ✓ ✙
•
✌ ✍ ✎ ✕ ✔ ✛ ✛ ✑ ✕ ✣ ✧ ✔ ✛ ✜ ✗ ✒ ✑ ✙ ✓ ✚ ✛ ✧ ✓ ✙ ✔ ✙ ✎ ✢ ✖ ✦ ✯ ✥ ✔ ✛ ✱ ✑ ✛ ✓ ✕ ✣ ✢ ✖ ✜
✎ ✙ ✑ ✖ ✩ ✢ ✖ ✜ ✧ ✔ ★ ✢ ✩ ✖ ✜ ✗ ✑ ✔ ✎ ✛ ✗ ✣ ✢ ✒ ✏ ✑ ✯ ✓ ✒
✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜ ✲ ✳ ✴ ✲ ✵ ✶ ✎ ✛ ✢ ✙ ✘ ✙ ✚ ✙ ★ ✢ ✣ ✪ ✦ ✙ ✔ ✢ ✖ ✜ ✑ ✥ ✚ ✛ ✪
✦ ✯ ✰ ✒ ✢ ✒ ✪ ✛ ✗ ✛ ✚ ✢ ✒ ✓ ✒ ✪ ✱ ✑ ✛ ✓ ✕ ✖ ✩ ✢ ✖ ✜ ✎ ✙ ✑ ✖ ✩ ✢ ✖ ✤ ✜ ✓ ✚ ✥ ✥ ✔ ✖
✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜ ✲ ✳ ✴ ✲ ✵ ✶ ✎ ✛ ✛ ✎ ✢ ✔ ★ ✛ ✢ ✛ ✓ ✢ ✛ ✘ ✙ ✚
•
✫ ✖ ✜ ✦ ✔ ★ ✣ ✤ ✔ ✦ ✢ ✑ ✛ ✑ ✚ ✓ ✕ ✛ ✢ ✖ ✪ ✢ ✖ ✜ ✤ ✜ ✓ ✔ ✥ ✥ ✚ ✖ ✜ ✧ ✬ ✏ ✙ ✢ ✛ ✔ ✕ ✚ ✛
✙ ✔ ✧ ✔ ★ ✯ ✙ ✗ ✙ ✰ ✙ ✑ ✥ ✛ ✓ ✚ ✛ ✕ ✙ ✛ ✓ ✯ ✕ ✔
,
✗ ✖ ✓ ✣ ✢ ✒ ✢ ✛ ✛ ✓ ✒ ✕ ✔ ✖ ✩ ✕ ✗ ✖ ✑ ✙ ✚ ✎ ✛ ✧ ✔ ✛ ✤ ✩ ✥ ✙ ✔ ✓ ✢ ✖
✢ ✒ ✎ ✜ ✥ ✙ ✚ ✛
.
✎ ✙ ✑ ✣
☎ ✜ ✢ ✯ ✛ ✎ ✢ ✛ ✗ ✖ ★ ✑ ✚ ✎ ✙ ✢ ✛ ✔ ✓ ✢ ✔ ✪ ✓ ✜ ✓ ✢ ✍ ✓ ✙ ✔ ✪ ✢ ✖ ✜
✗ ✛ ✥ ★ ✖ ✓ ✕ ✚ ✖ ✜ ✖ ✑ ✥ ✛ ✎ ✔ ✓ ✕ ✖ ✩ ✜ ✥ ✙ ✚ ✛ ✪
.
✎ ✙ ✑ ✣
•
✆ ✜ ✎ ✚ ✓ ✢ ✛ ✢ ✛ ✔ ✢ ✖ ✱ ✑ ✍ ✓ ✔ ✕ ✖ ✢ ✖ ✜ ✎ ✙ ✑ ✖ ✩ ✧ ✔ ★ ✢ ✩ ✖ ✜ ✙ ✍ ✎ ✛ ✜ ✢ ✣
✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✖ ✔ ✒ ✘ ✙ ✚ ✛ ✗ ✣ ✓ ✜ ✥ ★ ✙ ★ ✑ ✔ ✕ ✬ ✎ ✙ ✪ ✖ ✕ ✍ ✧ ✙ ✪ ✛ ✢ ✣ ✕ ✁ ✎
(
.
.
✗
✏
✍ ✢ ✖ ✕ ✛ ✕ ✙ ✙ ✰ ✛ ✓ ✘ ✙ ✎ ✔ ✓ ✕ ✬ ✎ ✖ ✛ ✎ ✖ ✓ ✖ ✗ ✖ ✔ ✒ ✢ ✔ ★ ✣ ✓ ✩ ✓ ✢ ✒ ✕ ✛
) .
✫ ✖ ✚ ✧ ✔ ✖ ✔ ✓ ✏ ✩ ✙ ✔ ★ ✛ ✔ ✥ ✔ ✛ ✢ ✖ ✤ ✔ ✦ ✢ ✑ ✛ ✑ ✔ ✓ ✕ ✬ ✎ ✖ ✎ ✙ ✑ ✣
✱ ✑ ✬ ✤ ✒
•
✫ ✖ ✤ ✔ ✦ ✢ ✑ ✛ ✑ ✔ ✓ ✕ ✬ ✎ ✖ ✎ ✙ ✑ ✣ ✙ ✚ ✎ ✛ ✔ ✢ ✑ ✣ ✤ ✔ ✕ ✖ ★ ✛ ✔ ✲ ✳ ✴ ✲ ✵ ✶ ✎ ✛
★ ✛ ✢ ✛ ✎ ✛ ✦ ✎ ✙ ✢ ✛ ✔ ✙ ✎ ✢ ✣ ✪
•
GROHE
✮
✓ ✜ ✓ ✢ ✯ ✎ ✙ ✔ ✎ ✛ ✕ ✒ ✎ ✢ ✚ ✘ ✙ ✢ ✛ ✔ ✢ ✖ ✓ ✩ ✓ ✢ ✒ ✕ ✛ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜
✙ ★ ✢ ✣ ✪ ✦ ✙ ✔ ✢ ✖ ✜ ✑ ✥ ✚ ✛ ✪ ✥ ✔ ✛ ✕ ✙ ✥ ✛ ✦ ✩ ✢ ✙ ✑ ✖ ✏ ✑ ✖ ✎ ✔ ★ ✣ ✧ ✔ ✍ ✓ ✢ ✒ ✕ ✛
✌ ✍ ✎ ✢ ✖ ✓ ✩ ✓ ✢ ✒ ✕ ✛ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜
2 – 3
✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✖ ✔ ✒ ✘ ✙ ✚ ✥ ✔ ✛
✎ ✛ ✗ ✙ ✑ ✍ ✓ ✖ ✜ ✎ ✢ ✖ ✜ ✦ ✍ ✏ ✔ ✓ ✢ ✖ ✎
®
GROHE Blue
✏ ✁ ✑ ✚ ✪ ✎ ✛ ✢ ✖ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✖ ✔ ✯ ✓ ✙ ✢ ✙
GROHE Blue
✓ ✩ ✓ ✢ ✒ ✕ ✛ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜
4
✗ ✍ ✎ ✁ ✛ ✗ ✣
✙ ✱ ✧ ✖ ✕ ✍ ✧ ✙ ✪
✛ ✎ ✢ ✔ ★ ✛ ✢ ✛ ✓ ✢ ✯ ✓ ✙ ✢ ✙ ✢ ✖ ✤ ✜ ✓ ✚ ✥ ✥ ✔ ✖ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜
✍ ✠ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ☞ ✔ ✝ ✑ ✎ ✠ ✟ ☛
•
:
✭ ✚ ✙ ✓ ✒ ✦ ✙ ✔ ✢ ✖ ✜ ✑ ✥ ✚ ✛ ✪
•
✕ ✙ ✑ ✕ ✖ ★ ✑ ✛ ✓ ✚ ✛ ✙ ✔ ✓ ✣ ✧ ✖ ✜ ✎ ✙ ✑ ✖ ✩
•
✕ ✙ ✑ ✕ ✖ ★ ✑ ✛ ✓ ✚ ✛ ✗ ✙ ✑ ✔ ✱ ✍ ✦ ✦ ✖ ✎ ✢ ✖ ✪
•
:
✖ ✎ ✖ ✕ ✛ ✓ ✢ ✔ ★ ✯ ✗ ✛ ✑ ✖ ✏ ✯
•
:
✭ ✢ ✓ ✒ ✗ ✚ ✙ ✓ ✒ ✪
•
✗ ✁ ✑ ✒ ✢ ✔ ★ ✣ ✢ ✒ ✢ ✛ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜ ✢ ✖ ✗ ✖ ✦ ✩
✘ ✙ ✚ ✛ ✻ ✜ ✢ ✛ ✶ ✣ ✣ ✤ ✥ ✢ ✜ ✤ ✙ ✦ ✳ ✥ ✢
✧ ✛ ✢ ✍ ✢ ✒ ✘ ✬ ✓ ✒ ✓ ✙ ✦ ✙ ✔ ✢ ✖ ✜ ✑ ✥ ✚ ✛ ★ ✛ ✔ ✢ ✒ ✎ ✛ ✎ ✢ ✔ ★ ✛ ✢ ✍ ✓ ✢ ✛ ✓ ✒ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜
✘ ✛ ✗ ✑ ✬ ✗ ✙ ✔ ✎ ✛ ✤ ✑ ✖ ✎ ✢ ✚ ✄ ✙ ✢ ✙ ✥ ✔ ✛ ✢ ✒ ✎ ★ ✛ ✘ ✛ ✑ ✔ ✣ ✢ ✒ ✢ ✛ ★ ✛ ✔ ✢ ✔ ✪
.
✓ ✜ ✎ ✘ ✯ ★ ✙ ✪ ✜ ✥ ✔ ✙ ✔ ✎ ✯ ✪
✫ ✖ ✓ ✩ ✓ ✢ ✒ ✕ ✛ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜ ✲ ✳ ✴ ✲ ✵ ✶ ✎ ✛ ✗ ✦ ✬ ✎ ✙ ✢ ✛ ✔ ✕ ✙ ✢ ✍ ✛ ✗ ✣ ★ ✍ ✘ ✙
.
✛ ✦ ✦ ✛ ✥ ✯ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜
★ ✚ ✝ ✺ ✶ ✛ ✻ ✺ ✵ ✣ ✴ ✝ ✥ ✢ ✩ ✜ ✤ ✙ ✦ ✳ ✥ ✢
24
✑ ✙ ✪ ✗ ✑ ✔ ✎ ✛ ✗ ✣ ✢ ✒ ✎
,
✢ ✖ ✓ ✩ ✓ ✢ ✒ ✕ ✛
.
✂ ✙ ✢ ✍ ✢ ✒
.
.
,
✂ ✚ ✛ ✙ ✦ ✍ ✏ ✔ ✓ ✢ ✒
✛ ✱ ✦ ✛ ✱ ✯ ✪ ✥ ✔ ✛
(WHO)
✥ ✔ ✛ ✢ ✖ ✗ ✣ ✓ ✔ ✕ ✖
1
2
.
✁ ✪
✒ ✕ ✙ ✑ ✎
®
GROHE Blue
✧ ✙ ✎
,
✝ ✹ ✲ ✳ ✴ ✲ ✵ ✶ ✎ ✛ ✛ ✤ ✯ ✓ ✙ ✢ ✙
✒ ✕ ✬ ✑ ✙ ✪
6 – 7
✦ ✚ ✢ ✑ ✛ ✎ ✙ ✑ ✖ ✩ ✛ ✗ ✣ ✢ ✖
®
✧ ✙ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✖ ✔ ✒ ✘ ✙ ✚ ✥ ✔ ✛
,
✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✠ ☞ ✌ ✎ ✛ ✛ ✤ ✯ ✓ ✙ ✢ ✙ ✎ ✛
.
0,2 – 0,8 MPa
:
:
0,08 MPa
6
:
✕ ✯ ✎ ✙ ✪ ✯
,
.
✱ ✦
✢ ✙ ✏ ✎ ✔ ★ ✬ ✪ ✗ ✦ ✒ ✑ ✖ ✤ ✖ ✑ ✚ ✙ ✪
✗ ✑ ✖ ✪ ✣ ✎ ✢ ✖ ✪ ✢ ✖ ✜ ✷ ✜ ✥ ✙ ✚ ✖ ✜ ✯ ✢ ✒ ✪ ✕ ✖ ✎ ✍ ✧ ✛ ✪ ✙ ✦ ✬ ✥ ✏ ✖ ✜
✫ ✔ ✛ ✢ ✒ ✏ ✑ ✯ ✓ ✒ ✢ ✖ ✜ ✤ ✜ ✓ ✔ ✥ ✥ ✚ ✖ ✜ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜ ✘ ✛ ✲ ✳ ✴ ✲ ✵ ✶ ✎ ✛ ✬ ✏ ✙ ✔
✑ ✜ ✘ ✕ ✔ ✓ ✢ ✙ ✚ ✒ ✕ ✖ ✎ ✍ ✧ ✛ ✙ ✦ ✬ ✥ ✏ ✖ ✜ ✢ ✖ ✜ ✓ ✜ ✓ ✢ ✯ ✕ ✛ ✢ ✖ ✪
Blue®.
.
★ ✚ ✝ ✺ ✶ ✛ ✻ ✺ ✵ ✣ ✴ ✝ ✥ ✢ ✩ ✜ ✤ ✙ ✦ ✳ ✥ ✢
✗ ✑ ✖ ✪ ✣ ✎ ✢ ✖ ✪ ✢ ✖ ✜ ✷ ✜ ✥ ✙ ✚ ✖ ✜ ✯ ✢ ✒ ✪ ✕ ✖ ✎ ✍ ✧ ✛ ✪ ✙ ✦ ✬ ✥ ✏ ✖ ✜
✫ ✖ ✓ ✩ ✓ ✢ ✒ ✕ ✛
2
.
✬ ✢ ✒
✢ ✒ ✎ ✛ ✎ ✢ ✔ ★ ✛ ✢ ✍ ✓ ✢ ✛ ✓ ✒ ✢ ✖ ✜ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜
✌ ✍ ✎ ✛ ✎ ✢ ✔ ✕ ✙ ✢ ✁ ✗ ✚ ✄ ✙ ✢ ✙ ✗ ✑ ✖ ✱ ✦ ✯ ✕ ✛ ✢ ✛
✙ ✔ ✧ ✔ ★ ✙ ✜ ✕ ✬ ✎ ✖ ✢ ✙ ✏ ✎ ✚ ✢ ✒ ✙ ✥ ★ ✛ ✢ ✍ ✓ ✢ ✛ ✓ ✒ ✪ ✯ ✙ ✗ ✔ ★ ✖ ✔ ✎ ✁ ✎ ✯ ✓ ✢ ✙ ✕ ✬ ✓ ✁
e-mail
✕ ✙ ✢ ✒ ✥ ✑ ✛ ✕ ✕ ✯ ✜ ✗ ✖ ✓ ✢ ✯ ✑ ✔ ✰ ✒ ✪ ✢ ✒ ✪
TechnicalSupport-HQ@grohe.com.
✂ ✠ ✆ ✑ ✬ ✓ ✄ ✄ ✝ ✏ ✒ ☛ ✑ ☛ ✏ ☛ ✒ ✭ ✒ ✄ ✮ ☞ ☎
✫ ✛ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✖ ✔ ✒ ✕ ✬ ✎ ✛ ✤ ✜ ✓ ✚ ✥ ✥ ✔ ✛ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✜ ✕ ✗ ✖ ✑ ✖ ✩ ✎
✎ ✛ ✛ ✗ ✖ ✑ ✑ ✔ ✤ ✘ ✖ ✩ ✎ ✕ ✙ ✢ ✛ ★ ✖ ✔ ✎ ✍ ✛ ✗ ✖ ✑ ✑ ✚ ✕ ✕ ✛ ✢ ✛
✆ ✢ ✒ ✎ ✌ ✜ ✑ ✁ ✗ ✛ ✪ ★ ✯ ✯ ✎ ✁ ✓ ✒ ✬ ✏ ✙ ✢ ✙ ✢ ✒ ✧ ✜ ✎ ✛ ✢ ✣ ✢ ✒ ✢ ✛ ✎ ✛
✙ ✗ ✔ ✓ ✢ ✑ ✬ ✷ ✙ ✢ ✙ ✢ ✖ ✤ ✚ ✦ ✢ ✑ ✖ ✕ ✛ ✄ ✚ ✕ ✙ ✢ ✖ ★ ✍ ✦ ✜ ✕ ✕ ✛ ✜ ✥ ✔ ✙ ✔ ✎ ✯ ✪ ✥ ✔ ✛
✓ ★ ✖ ✗ ✖ ✩ ✪ ✛ ✎ ✛ ★ ✩ ★ ✦ ✁ ✓ ✒ ✪ ✓ ✢ ✒
✭ ✙ ✑ ✔ ✓ ✓ ✣ ✢ ✙ ✑ ✙ ✪ ✗ ✦ ✒ ✑ ✖ ✤ ✖ ✑ ✚ ✙ ✪ ✓ ✢ ✖
CZ
,
Bezpe
n ostní informace
.
✰
• P
i použití této filtra
✱
dekarbonizaci vody.
• Provoz filtra
zapojení na kvalita pitné vody.
.
• Filtra
n í hlavice je vybavena neuzavíratelnou zp
✲
klapkou podle normy EN 13959.
• Filtra
n í systém je nutno v míst
✲
.
✌ ✍ ✎ ✢ ✖
mechanickým poškozením, p
slune
n ího zá
✲
Nemontujte v blízkosti zdroj
ohn
.
✳
• P
i uskladn
✱
teplotách okolí nižších než 0 °C se tato filtra
s otev
e ným originálním obalem musí uložit minimáln
✱
24 hodin p
s teplotou okolního prost
4 – 30 °C
• Maximální trvanlivost náhradní filtra
4 – 40 °C
v neotev
200 l/h
• Pokud je oficiálním orgánem nap
200 l/h
✓ ✢ ✛
podnikem na
3000
✦ ✚ ✢ ✑ ✛
potrubí, musí se filtra
ukon
e ní procesu na
✲
kartuše musí vym
• Materiál filtru filtra
technologickém procesu zušlech
se tak m
množství st
Sv
t ové zdravotnické organizace (WHO) pro pitnou
✳
vodu.
6
,
.
✱ ✦
®
GROHE-Blue
✲ ✳ ✴ ✲ ✵ ✶ ✎ ✛ ✙ ✗ ✛ ✎ ✛ ✤ ✙ ✑ ✘ ✙ ✚ ✕ ✙ ✢ ✍
.
,
GROHE.
http://recycling.grohe.com
n í kartuše nedochází k
✲
n ího systému je schválen výhradn
✲
s obením horka a p
✴
e ní.
✱
tepla nebo otev
✴
n í a transportu náhradní filtra
✳
e d uvedením do provozu do místnosti
✱
e dí 4 – 40 °C.
✱
e ném stavu
i ní 2 roky.
✱
✲
í zeno p
e va
e ní vody z vodovodního
✱
✱
✱
n í systém vy
✲
í zeného p
✱
✱
n it.
✳
n í kartuše se ve speciálním
✲
ž e dostat nepatrné, avšak zdraví nezávadné
✴
í bra. Toto množství odpovídá doporu
✱
.
GROHE
✢ ✙ ✏ ✎ ✔ ★ ✬ ✪ ✗ ✦ ✒ ✑ ✖ ✤ ✖ ✑ ✚ ✙ ✪
.
✛ ✗ ✙ ✜ ✘ ✜ ✎ ✘ ✙ ✚ ✢ ✙ ✓ ✙ ✬ ✎ ✛ ✎
GROHE
✓ ✢ ✖
.
pro
✳
t nou
✳
instalace chránit p
e d
✳
✱
í mého
✱
e ného
✱
n í kartuše p
✲
✱
n í kartuše
✲
✳
n í kartuše
✲
. vodárenským
✱
a dit z provozu. Po
✱
e va
e ní vody se filtra
n í
✱
✲
u je st
í brem. Do vody
✵
✱
e ním
✲
6
i