Български
ВАЖНО
ЗАПАЗЕТЕ
ЗА БЪДЕЩА
СПРАВКА:
ПРОЧЕТЕТЕ
ВНИМАТЕЛНО
Този продукт е тестван за домашна употреба.
Тези градински мебели не изискват поддръжка.
Но ако ги почиствате редовно и ги съхранявате
правилно, ще можете да им се радвате дълги
години.
Почистване: Забърсвайте с мек сапунен разтвор.
Не е препоръчително да почиствате мебели от
пластмаса или метал със силен препарат или
абразивни вещества, които могат да ги оцветят или
да повредят повърностите.
Не изисква поддръжка.
Съхранение: При възможност съхранявайте
металните градински мебели на сухо място на
закрито. Ако ги оставите навън, наклонете ги и
препоръчваме да ползвате водоустойчиви калъфи.
Осигурете циркулация на въздуха, за да избегнете
натрупване на влага.
Поправка: Стоманата е прахово боядисана със
синтетична боя, която я предпазва от ръжда. Ако
по някаква причина боята се обели, металът не
е защитен и може да ръждяса. За да поправите
мястото и да го защитите, почистете и боядисайте
отново.
Добре е да знаете
Не използвайте абразивен прах, домакинска тел,
както и твърди или остри инструменти, които биха
могли да надраскат повърхността от неръждаема
стомана. Цветът на влажната повърхност може да
се измени, ако върху нея се задържат вещества,
съдържащи желязо като домакинска тел и други
метали. Изменението на цвета се причинява от
чуждия материал. Матовите участъци на продукта
отново ще са лъскави, ако им сложите тебешир,
потъркате с мека кърпа, изплакнете с вода и след
това забършете.
14
Hrvatski
VAŽNO
SAČUVAJTE
ZA BUDUĆE
POTREBE:
PAŽLJIVO
PROČITAJTE
Proizvod je testiran za upotrebu u kućanstvu.
Ovaj vanjski namještaj ne zahtijeva održavanje. Međutim,
ako ga budete održavali čistim i ispravno spremali, moći
ćete godinama uživati u njemu.
Čišćenje: Oprati blagom sapunskom otopinom. Ne
čistiti plastični ili metalni vanjski namještaj jakim
sredstvima za čišćenje ili abrazivima koji ga mogu
izblijedjeti ili oštetiti površinu.
Održavanje: nije potrebno održavati.
Odlaganje: Ako je moguće, metalni namještaj za
upotrebu na otvorenom odložiti na suho mjesto u
zatvorenom. Kad se namještaj odlaže na otvorenom,
nagnuti ga i prekriti otpornom navlakom. Omogućiti
strujanje zraka oko namještaja kako se ne bi
nakupljala vlaga.
Popravak: za zaštitu od hrđe čelik je premazan
plastičnom bojom u prahu. Ako se boja iz nekog
razloga skine, čelik neće biti zaštićen i može se pojaviti
hrđa. Za popravak oštećenja, očistiti ga i ponovno
premazati zaštitnom bojom.
Dobro je znati
Ne koristite prašak za čišćenje, čeličnu žicu, tvrde
ili oštre predmete koji mogu oštetiti površinu od
nehrđajućeg čelika. Vlažna površina može izgubiti boju
ako na njoj držite sredstva koja sadrže željezo, čeličnu
žicu, čavle ili šljunak. Blijeđenje boje mogu izazvati
strani materijali.Matirani će dijelovi sudopera ponovo
sjajiti ako na njih pospete malo krede, prebrišete ih
mekanom krpom, isperete vodom i obrišete.