Svenska
VIKTIGT, SPARA
FÖR FRAMTIDA
BRUK: LÄS
NOGGRANT
Den här produkten har testats för hemmabruk.
Den här utomhusmöbeln kräver inget underhåll, men
genom att rengöra och förvara möbeln ordentligt kan du
njuta av den år efter år.
Rengör: Torka rent med en mild tvållösning. Det är
inte lämpligt att rengöra möbler av plast eller metall
med ett starkt rengöringsmedel eller slipmaterial
eftersom det kan missfärga eller skada ytan.
Underhåll: Underhållsfri.
Förvaring: Om möjligt, förvara din utomhusmöbel
i metall på ett torrt ställe inomhus. Om du förvarar
möbeln utomhus, luta den och använd helst
vatteavvisande skydd. Se till att luft kan cirkulera för
att undvika fukt.
Reparera: En pulverlack med plastfärg skyddar
stålet från att rosta. Om färgen av någon anledning
skulle lossna, skyddas inte längre stålet och rost kan
uppkomma. För att reparera skadan, torka och måla
för att återställa skyddet.
Bra att veta
Använd inte skurpulver, stålull, hårda eller vassa
föremål som kan repa den rostfria ytan. Missfärgning
av ytan kan även uppstå om ämnen med järninnehåll
som stålull, spik och grus får ligga kvar på den fuktiga
ytan. Missfärgningen kommer då från det främmande
materialet. Matta partier på produkten får tillbaka sin
lyster om man strör lite krita, gnuggar med mjuk trasa
och slutligen sköljer med vatten och torkar av.
8
Česky
PONECHTE SI
PRO POZDĚJŠÍ
POUŽITÍ: ČTĚTE
POZORNĚ
Tento výrobek byl testován pro použití v
domácnosti.
Tento venkovní nábytek nevyžaduje žádnou údržbu.
Ačkoli pokud budete nábytek udržovat v čistotě a správně
skladovat, budete si jej moci užívat po mnoho let.
Čištění: Umyjte jemným saponátem. Plast nebo kov
se nedoporučuje čistit silnými nebo koncentrovanými
saponáty nebo drsnými materiály, které by mohly
zapříčinit poškození povrchu nebo poškození barvy.
Údržba: Bezúdržbový.
Uskladnění: Pokud je to možné, uskladněte venkovní
kovový nábytek na suchém místě uvnitř domu. Pokud
zůstane venku, přikryjte ho nejlépe nepromokavou
plachtou. Ujistěte se, že pod ní proudí vzduch, aby
nedocházelo k hromadění vlhkosti.
Oprava: Ocel je před korozí chráněna práškovaným
lakem. Pokud je z nějakého důvodu barva z povrchu
sedřena, není už dále ocel chráněna a může začít
rezivět. Abyste předešli poškození, ocel otřete do
sucha a znovu natřete.
Důležité informace
Nepoužívejte čisticí prášek, drátěnku, ani tvrdé a ostré
kuchyňské náčiní, které by mohlo povrch z nerezavějící
oceli poškrábat. Vlhký povrch může ztratit svou barvu,
pokud na výrobku zůstanou látky obsahující železo,
nebo pokud použijete drátěnku, písek, nebo budete
špínu z povrchu škrábat svými nehty. Ztrátu barvy
způsobuje cizí materiál. Matné povrchy se budou opět
lesknout, pokud je poprášíte křídou, otřete jemným
hadříkem, opláchnete vodou a vytřete do sucha.