Français
IMPORTANT.
A CONSER-
VER POUR UNE
CONSULTATION
ULTÉRIEURE :
LIRE ATTENTIVE-
MENT
Ce produit convient à un usage domestique.
Ce meuble d'extérieur ne nécessite aucun entretien.
Cependant en veillant à ce que votre meuble reste
propre et en l'entreposant correctement, vous pourrez le
conserver plus longtemps.
Nettoyage : nettoyer avec une solution savonneuse
douce. Il est déconseillé de nettoyer les meubles en
plastique ou en métal avec un nettoyant puissant
ou avec un objet abrasif car cela peut décolorer ou
abîmer la surface.
Entretien : sans entretien.
Si possible, rangez votre meuble d'extérieur en
métal dans un endroit sec et frais à l'intérieur. Si
vous l'entreposez dehors, inclinez-le et couvrez-le
d'une housse hydrofuge. Veillez à ce que l'air circule
correctement pour éviter l'humidité.
Réparation : l'acier est protégé contre la rouille grâce
à un revêtement plastique à poudre. Si pour une
raison quelconque, le revêtement se détache, l'acier
n'est plus protégé et peut rouiller. Pour y palier et
protéger l'acier, nettoyez-le et repeignez-le.
Bon à savoir
Ne pas utiliser de poudre à récurer, de laine d'acier
ou d'outils aiguisés qui pourraient rayer la surface
de l'acier inoxydable. La surface humide risque
de se colorer en cas de contact prolongé avec des
substances contenant du fer (provenant de laine
d'acier, de clous ou de gravier). La décoloration est
provoquée par le matériau étranger. Pour redonner
de la brillance aux parties colorées du produit, il vous
suffit de les saupoudrer de craie, de frotter avec un
chiffon doux, de rincer et de sécher la surface.
Nederlands
BELANGRIJK,
BEWAREN VOOR
TOEKOMSTIG
GEBRUIK:
ZORGVULDIG
DOORLEZEN
Dit product is getest voor huishoudelijk gebruik.
Dit tuinmeubel vereist geen onderhoud, maar door het
goed schoon te maken en netjes op te bergen, kan je er
jaar na jaar van genieten.
Reinigen: afnemen met een milde zeepoplossing.
Kunststof of metalen meubels kunnen beter
niet worden schoongemaakt met sterke
schoonmaakmiddelen of schuurmiddel, omdat het
oppervlak dan kan verkleuren of beschadigen.
Onderhoudsvrij.
Opbergen: berg je metalen tuinmeubels indien
mogelijk op een droge, koele plaats binnen op. Bij
opbergen buiten, zet de meubels schuin en gebruik bij
voorkeur een waterafstotende hoes. Zorg ervoor dat
de lucht kan circuleren om vocht te voorkomen.
Repareren: een dekkende kleurlak (poederlak)
beschermt het staal tegen roesten. Als de verf om de
een of andere reden zou loslaten, wordt het staal niet
langer beschermd en kan dit gaan roesten. Om de
schade te repareren, droogmaken en schilderen om
de bescherming weer aan te brengen.
Goed om te weten
Gebruik geen schuurpoeder, staalwol, harde of
scherpe voorwerpen die krassen kunnen veroorzaken
in het roestvrijstalen oppervlak. Verkleuring van het
oppervlak kan ook ontstaan wanneer ijzerhoudende
stoffen, zoals staalwol, spijkers o.i.d. op het vochtige
oppervlak blijven liggen. De verkleuring is dan
afkomstig van het vreemde materiaal. Matte gedeeltes
op het product krijgen hun glans weer terug als je
er een beetje krijt op strooit, dit inwrijft met een
zachte doek en het vervolgens afspoelt met water, en
vervolgens afdroogt.
5