Publicidad
INSTALLATION GUIDE
8
Install 3.5" devices
1. Fasten the screws to the rear mounting holes on the
left side of the 3.5" HDD
2. Slide the 3.5" HDDs into the drive cage
3. Secure the 3.5" HDDs to the drive cage with the
included thumb screws
3,5-Zoll-Geräte installieren
1. Die Schrauben in den hinteren Montagelöchern an der
linken Seite der 3,5-Zoll-Festplatte festziehen
2. 3,5-Zoll-Festplatten in die Laufwerkhalterung
schieben
3. Sichern Sie die 3,5-Zoll-Festplatten in der
Laufwerkhalterung mit den mitgelieferten Rändelschrauben
Installer les périphériques 3,5"
1. Serrez les vis dans les trous de montage arrière sur le
côté gauche du disque dur 3,5"
2. Insérez les disques durs 3,5" dans la cage de lecteurs
3. Fixez les disques durs 3,5" à la cage de lecteurs avec
les vis à serrage à main fournies
Instalar dispositivos 3,5"
1. Fije los tornillos a los agujeros de montaje traseros en el
lado izquierdo del HDD de 3,5"
2. Deslice los HDDs de 3,5" en la carcasa para dispositivos
3. Fije los HDDs de 3,5" a la carcasa para dispositivos con
los tornillos moleteados incluidos
Installare dispositivi da 3,5"
1. Fissare le viti ai fori di montaggio posteriori sul lato sinistro
dell'HDD da 3,5".
2. Far scorrere gli HDD da 3,5" nella gabbia dell'unità
3. Fissare gli HDD da 3,5" alla gabbia dell'unità con le viti a
testa zigrinata incluse
ไทย
ดต ั ้ ง อ ุ ป กรณ ์ 3.5"
1. ข ั น สกร ู เ ข ้ า ก ั บ ช ่ อ งย ึ ด ส ่ ว นหล ั ง ทางด ้ า นซ ้ า ยของฮาร ์ ด ด ิ ส ก ์ ข นาด 3.5 น ิ ้ ว
2. เล ื ่ อ นฮาร ์ ด ด ิ ส ก ์ ข นาด 3.5 น ิ ้ ว เข ้ า ไปในโครงต ิ ด ต ั ้ ง
3. ย ึ ด ฮาร ์ ด ด ิ ส ก ์ ข นาด 3.5 น ิ ้ ว เข ้ า ก ั บ โครงต ิ ด ต ั ้ ง ด ้ ว ยสกร ู ม ื อ หม ุ น ท ี ่ ใ ห ้ ม า
Установите устройства 3,5"
1. Закрепите винты в монтажных отверстиях на левой
стороне 3,5" HDD
2. Вставьте 3,5" HDD в отсек для дисков
3. Закрепите 3,5" HDD в корзине с помощью входящих в
комплект винтов с накатанной головкой
安装 3.5"装置
1. 將螺絲鎖固於硬碟左側的後面兩個鎖孔
2. 將硬碟滑入硬碟內
3. 使用手轉螺絲鎖固硬碟於硬盤內
安装3.5"装置
1. 将螺丝锁固于硬碟左侧的后面两个锁孔
2. 将硬碟滑入硬碟内
3. 使用手转螺丝锁固硬碟于硬盘内
3.5"デバイスのインストール
1. 3.5インチHDDの左側の後部取り付け孔にネジで固定しま
2. 3.5インチHDDをドライブケージに入れます。
3. 3.5インチHDDを付属のサムスクリューでドライブケージに
固定します
3.5" 장치를 설치합니다
1. 3.5" HDD 왼쪽에 있는 후면 장착 구멍에 나사를 조입니다
2. 3.5" HDD를 드라이브 케이지로 밉니다
3. 포함된 썸 나사로 드라이브 케이지에 3.5"HDD를 고정합니다
Publicidad
