Publicidad
4–2
Bosch Rexroth AG
Sistemi RFID · Sistemas RFID · Sistemas RFID
Sistema di identificazione e di memorizzazione dati ID 10
Sistema de identificación y almacenamiento de datos ID 10
Sistemas de identificação e de armazenamento de dados ID 10
n
Il sistema di identificazione e
memorizzazione dati ID 10 svolge la
codifica meccanicamente nella memoria
dati ID 10/D tramite spine di codifica.
Durante il processo di montaggio,
la memoria dati ID 10/D avanza assieme
al pallet. Per ogni memoria dati è
possibile codificare 2 bit di informazioni.
Per volumi dati più grandi è possibile
collegare le memorie dati in modo
adiacente. Le spine di codifica vengono
inserite con la testina di scrittura
ID 10/S; con la testina di lettura ID 10/L
ne viene rilevata la posizione tramite
interruttori di prossimità. Le informazioni
lette vengono inviate ad un comando
di livello superiore oppure confrontate
direttamente nella testina di lettura con
valori nominali predefiniti.
n
En el sistema de identificación y
almacenamiento de datos ID 10, la
codificación se realiza mecánicamente
en la memoria de datos ID 10/D
mediante pernos codificadores.
Durante el proceso de montaje, la
memoria de datos ID 10/D se lleva en
el portapiezas. Por cada memoria de
datos se pueden codificar 2 bits de
información. Para mayores cantidades de
datos, se pueden colocar las memorias
de datos en hilera.
Los pernos codificadores se colocan con
la cabeza de escritura ID 10/S, y con la
cabeza de lectura ID 10/L se consulta
su posición mediante unos interruptores
de aproximación. La información leída se
transmite a un control superior o bien se
compara en la cabeza de lectura con los
valores teóricos que se han dado.
A
B
ID-Systeme | 3 842 536 510 (2007.06)
n
A codificação no sistema de
identificação e armazenamento de dados
ID 10 é feita mecanicamente por meio
de pinos codificadores no armazenador
de dados ID 10/D.
O armazenador de dados
ID 10/D movimenta-se juntamente
com a peça sobre o pallet durante
o trajeto da montagem. Em cada
armazenador podem ser codificados
2 bits de informação. Para volumes de
informação maiores é possível enfileirar
armazenadores de dados.
Os pinos codificadores são colocados
pelo cabeçote de gravação ID 10/S;
com o cabeçote de leitura ID 10/L, seu
posicionamento é verificado por meio
de interruptores de aproximação. As
informações lidas são transmitidas a
um comando superior ou comparadas
a valores teóricos pré-definidos no
cabeçote de leitura.
A
Memoria dati ID 10/D sul pallet
C
Memoria de datos ID 10/D sobre el
portapiezas
Armazenador de dados ID 10/D sobre o pallet
B
Testina di lettura ID 10/L
Cabeza de lectura ID 10/L
Cabeçote de leitura ID 10/L
C
Testina di scrittura ID 10/S
Cabeza de escritura ID 10/S
Cabeçote de gravação ID 10/S
Publicidad
