Publicidad
3 842 536 510 (2007.06) | ID-Systeme
Sistemi RFID · Sistemas RFID · Sistemas RFID
Memoria dati decentralizzata
Almacenamiento de datos descentralizado
Armazenamento de dados descentralizado
n
Nel caso di una memoria dati
decentralizzata i dati relativi al processo
e al prodotto accompagnano il pezzo da
lavorare.
I pallet sono dotati a questo scopo di
un supporto dati mobile di capacità di
memoria superiore che offre la possibilità
di scrittura e lettura dei dati.
I dati con il supporto dati mobile
sono sempre a disposizione presso
la stazione di lavorazione, aggiornati
e leggibili o modificabili in qualsiasi
momento tramite testine di lettura e
scrittura corrispondenti. In questo modo
le singole stazioni possono svolgere
autonomamente i relativi processi di
produzione; per i dati del pezzo da
lavorare non è necessario nessun
collegamento in rete.
n
En el almacenamiento de datos
descentralizado, los datos referentes al
proceso y al producto acompañan a la
pieza.
Los portapiezas están equipados con
un soporte de datos móvil de alta
capacidad de memoria que ofrece la
posibilidad de leer y escribir datos.
Los datos, que se pueden leer o editar
en cualquier momento a través de las
correspondientes cabezas de escritura-
lectura, se encuentran disponibles de
forma actualizada en cada estación de
proceso con el soporte de datos móvil.
De este modo, cada estación puede
procesar de manera independiente
los procesos de producción
correspondientes; para los datos de
piezas no se necesita ninguna red.
Bosch Rexroth AG
n
No armazenamento de dados
descentralizado, os dados referentes ao
processo e ao produto acompanham a
peça de trabalho.
Para isso, os porta-peças estão
equipados com armazenadores móveis
de dados com uma capacidade de
memória maior, que permite a leitura e a
gravação de dados.
Com o armazenador de dados móvel, os
dados estão disponíveis de forma atual
em cada estação de processamento e
podem ser lidos ou editados a qualquer
momento por meio de cabeçotes de
gravação/leitura. Assim, cada estação,
individualmente, pode executar de forma
autônoma os referentes processos de
fabricação; é desnecessário haver uma
rede para os dados da peça de trabalho.
1–5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
Publicidad
