Publicidad
1–2
Bosch Rexroth AG
Sistemi RFID · Sistemas RFID · Sistemas RFID
La memoria dei dati nella tecnica di montaggio
El almacenamiento de datos en la técnica de montaje
O armazenamento de dados na técnica de montagem
n
I sistemi di identificazione e di supporto
dati vengono impiegati nella tecnica di
montaggio per il comando di molteplici
sistemi di produzione e di trasferimento.
Dati riferiti ad oggetti costituiscono da
un lato la base per il comando mirato
di fasi di processo e di lavorazione,
dall'altro per la deviazione di pallet in
entrata ed in uscita, in base al tipo ed
alla versione, nella produzione di varianti
prodotto in sistemi di montaggio flessibili
a più rami.
Due principi di fondo caratterizzano il
trattamento dei dati riferiti ai pezzi da
lavorare:
La memoria centrale dei dati
si basa su una memorizzazione
centralizzata di tutti i dati rilevanti
per il pezzo da lavorare. Per questo
tipo di memoria dati è necessaria
un'identificazione affidabile del pezzo
da lavorare presso la stazione di
lavorazione, da dove i relativi dati
vengono richiamati dalla memoria
centrale.
La memoria decentralizzata dei dati
si basa su sistemi di supporto dati
mobili, in cui i dati rilevanti per il
pezzo da lavorare vengono trasportati
direttamente sul pezzo da lavorare (o sul
pallet). In questo caso sono necessarie
testine di lettura e scrittura nelle stazioni
di lavorazione che leggano e modifichino
le informazioni.
n
Los sistemas de identificación y
de soportes de datos se emplean
para controlar múltiples sistemas de
producción y de transporte en la técnica
de montaje. Los datos referentes a
objetos constituyen, por una parte, la
base para controlar directamente los
pasos de proceso y procedimiento y,
por otra, para la entrada y salida de
los portapiezas en función del tipo o
de la variante durante la fabricación de
variantes de productos en sistemas de
montaje flexibles ramificados.
El manejo de los datos referentes a
piezas se caracteriza por dos principios
básicos:
El almacenamiento de datos
centralizado
se basa en un almacenamiento
centralizado de todos los datos
relevantes para las piezas. Para ello, es
necesaria una identificación fiable de
la pieza en la estación de mecanizado,
de forma que se llamen los datos
adecuados del almacenamiento de
datos centralizado.
El almacenamiento de datos
descentralizado
se basa en sistemas de soportes de
datos móviles en los que los datos
relevantes para la pieza se envían
directamente con la pieza (o el
portapiezas). Se necesitan cabezas
de escritura-lectura potentes en las
estaciones de mecanizado que puedan
leer o modificar la información.
ID-Systeme | 3 842 536 510 (2007.06)
n
Sistemas de identificação e
armazenadores de dados são usados
para variados sistemas de produção
e transporte na técnica de montagem.
Dados relacionados a objetos servem de
base para o comando e controle dirigido
de etapas de processamento e trabalho,
por um lado, permitindo, por outro, a
introdução e retirada de pallets porta-
peças conforme o modelo ou a variante
na produção de variantes de produtos
em sistemas de montagem flexíveis.
Dois princípios básicos predominam
no tratamento de dados relacionados a
peças de trabalho:
O armazenamento de dados
centralizado
baseia-se em uma memória central de
todos os dados relevantes sobre a peça.
Aqui é necessária a identificação segura
da peça na estação de trabalho, para
o quê os dados correspondentes são
baixados do armazenamento de dados
centralizado.
O armazenamento de dados
descentralizado
baseia-se em sistemas de armazenador
móvel de dados, nos quais os dados
relevantes sobre a peça são portados
diretamente na peça (ou no porta-
peças). Nas estações de trabalho, é
necessário haver cabeçotes de gravação
e leitura potentes, capazes de ler ou
modificar as informações.
Publicidad
