Publicidad
4–6
Bosch Rexroth AG
Sistemi RFID · Sistemas RFID · Sistemas RFID
Testina di scrittura ID 10/S
Cabeza de escritura ID 10/S
Cabeçote de gravação ID 10/S
n
L'ID 10/S fissa le spine di codifica
nell'ID 10/D con quattro perni di
fissaggio ad azionamento pneumatico.
Per eseguire la scrittura di informazioni il
pallet deve essere fermato. La presenza
di un pallet può essere rilevata dalla
testina di scrittura tramite un interruttore
di prossimità. Per ogni ID 10/D che deve
essere registrata è necessaria un'ID
10/S.
Nota: In caso di grande gioco di guida
del pallet è necessario l'impiego di una
guida interna del pallet.
Per registrare ID 10/D adiacenti
riceverete set composti da 1 a 4 testine
di scrittura (A), lamiera di fissaggio (B),
elementi di fissaggio e interruttori di
prossimità (C) a scelta inclusi. Per la
registrazione di ID 10/D non adiacenti,
riceverete testine di scrittura e set di
fissaggio singoli.
Interruttori di prossimità:
In forma speciale piatta di 25x50x10 mm.
n
La ID 10/S fija los pernos codificadores
en la memoria ID 10/D con cuatro
pernos de fijación por accionamiento
neumático. Para escribir información
es necesario detener el portapiezas.
La presencia de un portapiezas en la
cabeza de escritura se puede consultar
mediante un interruptor de aproximación.
Para cada ID 10/D a escribir, es
necesario una cabeza ID 10/S.
Nota: En el caso de grandes juegos de
guía del portapiezas, es necesario utilizar
una guía interior de portapiezas.
Para registrar ID 10/D adyacentes
recibirá juegos conteniendo de 1 a 4
cabezas de escritura (A), con chapa
de fijación (B), elementos de fijación,
interruptores de aproximación (C) a
elección, inclusive. Para la registración
ID 10/D no adyacentes, recibirá
cabezas de escritura y juegos de fijación
individuales.
Interruptor de proximidad:
En forma especial plana 25x50x10 mm.
ID-Systeme | 3 842 536 510 (2007.06)
n
O ID 10/S coloca os pinos de
codificação no ID 10/D com quatro
pinos de composição pneumáticos.
Para gravar informação, é necessário
parar o pallet porta-peças. A presença
de um pallet porta-peças no cabeçote
de gravação pode ser verificada por
meio de um interruptor de aproximação.
Para cada ID 10/D a ser gravado é
necessário um ID 10/S.
Observação: Se houver uma folga muito
grande no sistema de guia do WT, deve
ser usado uma guia interna de pallet.
Para gravar IDs 10/D localizados lado
a lado, há jogos disponíveis com 1
a 4 cabeçotes de gravação (A), incl.
chapa de fixação (B), elementos de
fixação e, se desejado, interruptores de
aproximação (C). Para gravar IDs 10/D
que não estejam lado a lado, você pode
adquirir cabeçotes de gravação e jogos
de fixação unitários.
Interruptor de aproximação:
Em formato especial chato
25x50x10 mm.
00123939
Publicidad
