Publicidad
1–4
Bosch Rexroth AG
Sistemi RFID · Sistemas RFID · Sistemas RFID
Memoria dati centralizzata
Almacenamiento de datos centralizado
Armazenamento de dados centralizado
n
Nella memoria centralizzata i dati relativi
al processo e al prodotto vengono
archiviati centralmente.
Un'identificazione affidabile dei pezzi da
lavorare presso le stazioni di produzione
viene garantita da supporti dati mobili
sul pallet e da apparecchi di lettura
corrispondenti. In base all'identità dei
pezzi da lavorare viene identificato il
record di dati corrispondente per poter
caricare i dati nella PLC o nel comando
della cellula. Il comando della cellula vi
legge il tipo di prodotto (variante, lotto
di commissione o di produzione) ed il
relativo stato di produzione. Da queste
informazioni si deduce se e quali fasi di
processo sono necessarie.
Dopo essere passate dalla stazione di
produzione, le informazioni vengono
completate in un record di dati. Il flusso
di dati tra stazione di lavorazione e
computer centrale con la memoria di dati
richiede un collegamento in rete.
n
En el almacenamiento de datos
centralizado, los datos referentes al
proceso y al producto se guardan de
forma centralizada.
Los soportes de datos móviles en
el portapiezas y los aparatos de
lectura correspondientes garantizan la
identificación fiable de las piezas en las
estaciones de producción. El registro
de datos pertinente se indexa en base a
la identidad de la pieza para cargar los
datos en el PLC o el control de la célula.
El control de la célula lee el tipo de
producto (variante, lote de pedido o de
producción) y el estado respectivo de
producción. A partir de esta información,
se averigua si es necesario algún paso
de proceso y cuál.
Después de pasar por la estación
de producción, se complementa la
información en el registro de datos.
El flujo de datos entre la estación de
mecanizado y el ordenador central con
el almacenamiento de datos requiere
una conexión en red.
ID-Systeme | 3 842 536 510 (2007.06)
n
No armazenamento de dados
centralizado, os dados referentes
ao processo e ao produto estão
armazenados em uma memória central.
Armazenadores de dados móveis nos
porta-peças, assim como aparelhos
de leitura apropriados, garantem a
identificação segura das peças de
trabalho nas estações de produção.
A partir da identidade da peça, o
correspondente conjunto de dados é
indexado para carregar os dados no
CLP, ou no comando da célula.
O comando da célula lê ali o tipo de
produto (variante, lote de encomenda,
ou de fabricação) e o correspondente
estado de produção. Essas informações
indicam se é necessário executar etapas
de processamento e, nesse caso, quais.
No fim do processo realizado
na estação de produção, as
informações no conjunto de dados
são complementadas. Para o fluxo de
dados entre a estação de trabalho
e o computador central com o
armazenamento dos dados é necessário
haver uma rede.
Publicidad
