Publicidad
FR
PROBLÈME
Pas de son, ou volume trop
faible.
Distorsion ou bruit indé-
sirable.
Distorsion dans le son.
ES
PROBLEMA
No hay sonido o el volumen
es muy bajo.
Hay distorsión o mucho
ruido.
El sonido está distorsi-
onado.
30
ÉCRAN
Émetteur : Écran éteint
Récepteur : Écran éteint :
Récepteur : Indicateur HF éteint.
Émetteur : Alimentation OK.
Récepteur : Indicateur HF allumé.
Émetteur de poche : L'écran est
éclairé, la LED Mute est allumée.
Récepteur : Indicateur HF allumé.
Récepteur : Indicateur HF allumé.
Émetteur : L'icône en forme de pile
clignote.
Récepteur : Indicateur de niveau
audio trop élevé
PANTALLA
Transmisor: La pantalla está
apagada.
Receptor: La pantalla está apagada. Compruebe la conexión de la alimentación eléctrica.
Receptor: El indicador RF está
apagado.
Transmisor: Está encendido.
Receptor: El indicador RF se
ilumina.
Transmisor de petaca: La pantalla
está encendida, y el LED Mute se
ilumina.
Receptor: El indicador RF se
ilumina.
Receptor: El indicador RF se
ilumina.
Transmisor: Parpadea el símbolo
de batería.
Receptor: El nivel AF marcado por
el vúmetro es muy alto.
SOLUTION
Vérifiez que l'émetteur est allumé.
Vérifiez que les piles sont OK.
Vérifiez l'alimentation.
Allumez l'appareil.
Vérifiez que l'émetteur et le récepteur sont réglés sur une
fréquence identique.
Réduisez la distance séparant l'émetteur du récepteur.
Vérifiez que l'émetteur et le récepteur se trouvent en contact
visuel direct.
Vérifiez que les antennes du récepteur sont orientées vers le
haut, selon une disposition en V.
Désactivez la fonction Mute.
Augmentez le volume du récepteur.
Augmentez le gain sur l'émetteur.
Vérifiez les branchements audio entre le récepteur et la
console de mixage.
Vérifiez le réglage de la console de mixage.
Supprimez les sources possibles d'interférences (appareils
contrôlés numériquement ou autres appareils HF utilisés
dans le même lieu).
Réglez le système HF sur une autre fréquence.
Remplacez les piles.
Réduisez le gain sur l'émetteur.
SOLUCIÓN
Asegúrese de que el transmisor está encendido.
Asegúrese de que las baterías no están descargadas.
Enciéndalo.
Compruebe que el transmisor y el receptor tienen configurada
la misma frecuencia.
Disminuya la distancia entre el transmisor y el receptor.
Compruebe que el transmisor y el receptor tengan línea
directa visual.
Asegúrese de que las antenas del receptor están
conectadas y colocadas hacia arriba en forma de V.
Desactive la función Mute.
Suba el volumen del receptor.
Suba la ganancia del transmisor.
Compruebe la conexión de audio del receptor y de la mesa
de mezclas.
Compruebe la configuración de la mesa de mezclas.
Elimine posibles causas de interferencia (equipos controlados
digitalmente, otros sistemas inalámbricos cercanos).
Configure el sistema inalámbrico en otra frecuencia de
transmisión.
Sustituya las baterías
Disminuya la ganancia del transmisor.
Publicidad
