DeLonghi Nespresso EN80 Manual De Instrucciones página 66

OBMEDZENÁ ZÁRUKA/BEGRÄNSAD
SK
SE
De'Longhi poskytuje u tohto produktu záruku na chyby materiálu a práce po dobu dvoch rokov od dátumu nákupu. Počas tohto obdobia vám spoločnosť De'Longhi opraví alebo nahradí, podľa vlastného uváženia, akýkoľvek
chybný produkt bez ďalších nákladov pre majiteľa. Náhradné produkty alebo opravené časti budú mať záruku po dobu pôvodnej záruky alebo po dobu šiestich mesiacov, podľa toho, čo je dlhšie. Táto záruka neplatí na chyby
DA
spôsobené nehodou, zlým používaním, nevhodnou údržbou, alebo bežným opotrebovaním. Okrem rozsahu, de novaného platným zákonom, tieto záručné podmienky nevylučujú, neobmedzujú ani neupravujú povinné
štatutárne práva, platné pre predaj produktu a sú ich rozšírením. Ak ste presvedčení, že tento produkt je chybný, kontaktujte spoločnosť Nespresso ohľadom pokynov pre zaslanie alebo odovzdanie prístroj do opravy.
FI
De'Longhi garanterar denna produkt mot brister i material och utförande under en period på två år från inköpsdatumet. Under denna period kommer De'Longhi antingen att reparera eller ersätta, efter eget
gott nnande, en defekt produkt utan kostnad för ägaren. Ersättningsprodukter eller reparerade delar garanteras endast av originalgarantin under den tid som återstår eller sex månader, beroende på vilket som är
NO
störst. Denna begränsade garanti gäller inte för eventuella fel som inträ ar vid olycka, missbruk, felaktigt underhåll eller normalt slitage. Med undantag för den omfattning som tillåts enligt gällande lag utesluter,
begränsar eller ändrar inte villkoren i denna begränsade garanti, och är tillägg till, de obligatoriska lagstadgade rättigheterna som gäller för försäljning av produkten. Om du anser att din produkt är felaktig ska du
RO
kontakta De'Longhi för att få instruktioner om hur du sänder eller överlämnar den för reparation.
De'Longhi garanterer dette produkt mod mangler i materialer og håndværk i en periode på to år fra købsdatoen. I løbet af denne periode vil De'Longhi enten reparere eller udskifte, efter eget skøn, noget
defekt produkt uden omkostninger for ejeren. Udskiftningsprodukter eller reparerede dele garanteres kun for den uafbrudte del af den oprindelige garanti eller seks måneder, alt efter hvad der er større. Denne
begrænsede garanti gælder ikke for fejl som følge af ulykke, misbrug, ukorrekt vedligeholdelse eller normalt slitage. Betingelserne i denne begrænsede garanti udelukker ikke, begrænser eller ændrer og i tillæg til
de obligatoriske lovbestemte rettigheder, der gælder for salget af produktet til dig, undtagen i det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning. Hvis du mener, at dit produkt er defekt, skal du kontakte
De'Longhi for at få oplysninger om, hvor du skal sende eller bringe den til reparation.
De'Longhi antaa tälle tuotteelle takuun materiaali- ja valmistusvikojen osalta kahden vuoden ajan ostopäivästä. Kyseisen ajanjakson kuluessa De'Longhi korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen oman harkintansa mukaan
veloituksetta. Vaihdetut tuotteet tai korjatut osat taataan vain alkuperäisen takuun jäljellä olevan ajan tai kuusi kuukautta, pidemmän mukaan. Tämä rajoitettu takuu ei koske mitään vikoja, jotka aiheutuvat onnettomuudesta,
virheellisestä käytöstä, sopimattomasta huollosta tai normaalista kulumisesta. Lukuun ottamatta soveltuvan lainsäädännön sallimaa määrää, tämän rajoitetun takuun ehdot eivät sulje pois, rajoita tai muuta vaan ne ovat lisänä
pakollisiin lakisääteisiin oikeuksiin, joita sovelletaan tuotteen myynnissä sinulle. Jos arvelet tuotteen olevan viallinen, ota yhteys De'Longhi ja saat ohjeet mihin tuote lähetetään tai tuodaan korjausta varten.
De'Longhi garanterer dette produktet mot defekter i materialer eller arbeid i en periode på to år fra kjøpsdato. I løpet av denne perioden vil De'Longhi etter eget forgodtbe nnende enten reparere eller skifte ut
det defekte produktet uten noen kostnader for eieren. Reservedeler eller reparerte deler vil kun garanteres i den delen av den opprinnelige garantien som ikke er utløpt, eller i seks måneder, det som er lengst.
Den begrensede garantien gjelder ikke for defekter som skyldes ulykker, misbruk, upassende vedlikehold eller normal slitasje. Med unntak av lovbestemmelser utelukker, innskrenker eller endrer ikke vilkårene
i denne begrensede garantien, men er i tillegg til, de obligatoriske rettighetene du har når det kommer til salg av dette produktet til deg. Hvis du mener at produktet ditt er defekt, ta kontakt med De'Longhi for
instruksjoner om hvor du skal bringe det eller sende det inn til reparasjon.
De'Longhi garantează acest produs împotriva defectelor materialelor și a manoperei pentru o perioadă de doi ani de la data achizi ionării. În această perioadă, De'Longhi e va repara, e va înlocui, la discre ia sa,
orice produs defect, gratuit proprietarului. Produsele înlocuitoare sau componentele reparate vor garantate numai pentru partea neexpirată a garan iei ini iale sau pentru șase luni, oricare dintre acestea este
mai mare. Această garan ie limitată nu se aplică defectelor rezultate din accident, utilizare incorectă, între inere necorespunzătoare sau uzură normală. Cu excep ia limitelor permise de legea aplicabilă, termenii
acestei garan ii limitate nu exclud, restric ionează sau modi că și sunt în plus fa ă de drepturile legale obligatorii aplicabile vânzării produsului către dvs. Dacă crede i că produsul dvs. este defect, contacta i
De'Longhi pentru instruc iuni cu privire la locul în care să-l trimite i sau să-l aduce i pentru reparare.
66
GARANTI/BEGRÆNSET GARANTI/RAJOITETTU TAKUU/BEGRENSET GARANTI/LIMITAREA GARAN IEI