Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IRRADIADOR A ÓLEO
RADIADOR DE ACEITE
OIL FILLED RADIATOR
JIO7013309
JIO9013316
JIO11013323
Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.
Lea con atención este Manual de Instrucciones.
Read the Instruction Manual carefully.
Publicidad
Manuales relacionados para Jocel JIO7013309
Resumen de contenidos para Jocel JIO7013309
- Página 1 IRRADIADOR A ÓLEO RADIADOR DE ACEITE OIL FILLED RADIATOR JIO7013309 JIO9013316 JIO11013323 Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Lea con atención este Manual de Instrucciones. Read the Instruction Manual carefully.
- Página 2 PORTUGUÊS ATENÇÃO • Leia as instruções cuidadosamente antes de utilizar e guarde-as para consulta futura. • Desligue sempre o irradiador da energia quando não estiver em utilização ou antes de limpar. • Nunca deixe o irradiador sem vigilância quando estiver ligado. •...
- Página 3 DADOS TÉCNICOS Modelo Potência nominal Fornecimento Frequência JIO7013309 1500W 220-240V 50Hz JIO9013316 2000W 220-240V 50Hz JIO11013323 2500W 220-240V 50Hz DESCRIPÇÃO DOS COMPONENTES 1. Pega para transporte 2. Termóstato regulável 3. Tecla de potência – Liga/Desliga 4. Suporte do cabo 5. Rodas 6.
- Página 4 Modelo de 7 elementos Pressione a tecla um (Ⅰ) 600W Pressione a tecla dois (Ⅱ) 900W Pressione a tecla um (Ⅰ) e dois (Ⅱ) 1500W Modelo de 9 elementos Pressione a tecla um (Ⅰ) 800W Pressione a tecla dois (Ⅱ) 1200W Pressione a tecla um (Ⅰ) e dois (Ⅱ) 2000W Modelo de 11 elementos Pressione a tecla um (Ⅰ) 1000W...
- Página 5 7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
- Página 6 Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho IRRADIADOR A ÓLEO Marca JOCEL Modelo JIO7013309 / JIO9013316 / JIO11013323 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2006/95/CE EN 60335-1:2012 EN 60335-2-30:2009+A11 EN 62233:2008 Compatibilidade Electromagnética...
- Página 7 ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar este aparato y guárdelas para futuras consultas. • Desconecte siempre el radiador de la red cuando no lo esté utilizando y cuando proceda a su limpieza. • Nunca deje el radiador sin vigilancia cuando esté encendido. •...
- Página 8 • Aceite especial conductor de calor para obtener un buen efecto sin pérdidas. • Con ruedas universales para poder desplazar el radiador con facilidad DATOS TÉCNICOS Modelo Potencia nominal Fornecimiento Frecuencia JIO7013309 1500W 220-240V 50Hz JIO9013316 2000W 220-240V 50Hz JIO11013323...
- Página 9 Modelo de 7 elementos Pulse el interruptor uno (Ⅰ) 600W Pulse el interruptor dos (Ⅱ) 900W Pulse el interruptor uno (Ⅰ) e dos (Ⅱ) 1500W Modelo de 9 elementos Pulse el interruptor uno (Ⅰ) 800W Pulse el interruptor dos (Ⅱ) 1200W Pulse el interruptor uno (Ⅰ) e dos (Ⅱ) 2000W Modelo de 11 elementos Pulse el interruptor uno (Ⅰ) 1000W...
- Página 10 6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
- Página 11 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato RADIADOR DE ACEITE Marca JOCEL Modelo JIO7013309 / JIO9013316 / JIO11013323 Cumple com las siguientes dirctivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2006/95/CE EN 60335-1:2012 EN 60335-2-30:2009+A11 EN 62233:2008 Compatibilidad Electromagnética...
- Página 12 ENGLISH ATTENTION • Read the instruction carefully before use and keep them for future reference. • Always disconnect the heater from the main supply when not in use and when cleaning. • Do never leave the heater “ON” unattended. • In order to avoid overheating, do not cover the heater •...
- Página 13 TECHNICAL DATA Model Nominal Power Supply Frequency JIO7013309 1500W 220-240V 50Hz JIO9013316 2000W 220-240V 50Hz JIO11013323 2500W 220-240V 50Hz COMPONENTS DESCRIPTION 1. Handle 2. Adjustable Thermostat 3. On/Off Switch 4. Cable holder 5. Wheels 6. Fins ASSEMBLY Turn the heater upside down Position the wheel base assemblies between the end fins.
- Página 14 7 Fins model Push switch one(Ⅰ)600W Push switch two(Ⅱ)900W Push switch one(Ⅰ) and switch two(Ⅱ) heat settings together 1500W 9 Fins model Push switch one(Ⅰ)800W Push switch two(Ⅱ)1200W Push switch one(Ⅰ) and switch two(Ⅱ) heat settings together 2000W 11 Fins model Push switch one(Ⅰ)1000W Push switch two(Ⅱ)1500W Push switch one(Ⅰ) and switch two(Ⅱ) heat settings together 2500W...
- Página 15 7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.
- Página 16 We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product OIL FILLED RADIATOR Brand JOCEL Model JIO7013309 / JIO9013316 / JIO11013323 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2006/95/CE EN 60335-1:2012 EN 60335-2-30:2009+A11 EN 62233:2008...