Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET Telecontrol ST7
Página 1
Prólogo Librería de bloques Telecontrol ST7 Tipos SIMATIC NET Plantillas maestras Industrial Remote Communication - TeleControl Telecontrol ST7 Manual de configuración V3.0 SP2 06/2020 C79000-G8978-C578-02...
Página 2
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3
Puede utilizarse a partir de STEP 7 V15 Edición sustituida del manual Edición 01/2019 Versión actual del manual en Internet También puede consultar la versión actual del presente manual en las páginas web de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109764356) Telecontrol ST7 Manual de configuración, 06/2020, C79000-G8978-C578-02...
Página 4
Prólogo Referencias cruzadas En este manual se emplean con frecuencia referencias cruzadas a otros capítulos. Para volver a la página de inicio después de haber saltado a una referencia cruzada, algunos PDF-Reader utilizan el comando <ALT>+<FLECHA IZQUIERDA> Telecontrol ST7 Manual de configuración, 06/2020, C79000-G8978-C578-02...
Página 5
Índice Prólogo ..............................3 Librería de bloques Telecontrol ST7 ......................7 Crear una librería ........................7 Estructura de la librería ......................8 Utilizar, llamar y generar bloques ..................... 9 Nota relativa a las FC "BasicTask_*" ..................12 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU ............13 1.5.1 El programa cíclico SINAUT ....................
Página 6
Índice 3.1.27 FC Safe ..........................128 3.1.28 Typical de consignas Set01W_S ..................132 3.1.29 Typical de consigna Set01W_FS ..................137 3.1.30 Typical de consigna Set01W_R ................... 142 Optional blocks........................146 3.2.1 FC ListGenerator1500/300/400 ................... 146 3.2.2 FC PartnerMonitor........................ 149 3.2.3 FC PartnerStatus .........................
Página 7
STEP 7 en TIA Portal. La librería se archiva y se pone a disposición comprimida en la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109755374) El nombre del archivo tiene la estructura siguiente: Telecontrol_ST7_<Versión>.exe Creación de la librería Proceda del siguiente modo para utilizar la librería en STEP 7: 1.
Página 8
Librería de bloques Telecontrol ST7 1.2 Estructura de la librería Una vez descomprimida, se abre la librería. Encontrará la librería en la paleta "Librerías globales" de la vista de librerías (Task Card) del proyecto de STEP 7 con el nombre "Telecontrol ST7_<Versión>". Estructura de la librería Estructura de la librería global La librería abierta contiene los directorios siguientes:...
Página 9
Librería de bloques Telecontrol ST7 1.3 Utilizar, llamar y generar bloques ● System blocks Bloques que se utilizan para la comunicación básica. En función de la familia SIMATIC utilizada, encontrará los siguientes bloques auxiliares para la comunicación entre TIM y CPU en carpetas separadas: –...
Página 10
Librería de bloques Telecontrol ST7 1.3 Utilizar, llamar y generar bloques Los requisitos difieren en módulos con datos de configuración importados Hay que tener en cuenta otros requisitos para módulos de comunicación cuya configuración SINAUT se ha importado de un proyecto STEP 7 V5. En estos módulos, en el grupo de parámetros "Ajustes básicos >...
Página 11
Librería de bloques Telecontrol ST7 1.3 Utilizar, llamar y generar bloques ● Data point typicals Los typicals de puntos de datos deben utilizarse en la CPU correspondiente en función de las tareas de comunicación. Arrastre los diferentes bloques con el ratón de la librería global al programa de usuario de la CPU.
Página 12
Librería de bloques Telecontrol ST7 1.4 Nota relativa a las FC "BasicTask_*" ● Data point typicals Según sean las tareas de comunicación, llame todos los typicals de puntos de datos necesarios en el programa de usuario. ● Optional blocks Según sean las tareas de comunicación, llame todos los bloques opcionales necesarios en el programa de usuario.
Página 13
Librería de bloques Telecontrol ST7 1.5 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU Denominación "BasicTask" para tres FC En muchos puntos de los capítulos siguientes se hace referencia a la respectiva FC. Puesto que la descripción de los diferentes bloques suele ser válida para varias familias SIMATIC, las tres FC se denominan en adelante "BasicTask".
Página 14
Librería de bloques Telecontrol ST7 1.5 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU Estructura de los bloques TD7 en el OB1 OB1 cíclico BasicTask Al principio debe llamarse siempre la FC BasicTask correspondiente. Se encar- ga de las tareas básicas SINAUT que se necesitan por principio. Funciones básicas A continuación de la FC BasicTask, llame los siguientes bloques opcionales SINAUT opciona-...
Página 15
Librería de bloques Telecontrol ST7 1.5 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU Ejemplo de un programa TD7 para una estación OB1 cíclico BasicTask Al principio del programa cíclico debe llamarse siempre la FC BasicTask corres- pondiente. Por lo general, los datos están preparados para el procesamiento posterior tras la recepción.
Página 16
Librería de bloques Telecontrol ST7 1.5 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU OB1 cíclico Typicals de puntos A continuación de las FC para tareas básicas SINAUT se llaman los typicals de de datos puntos de datos para enviar y recibir datos. El orden de los diferentes Typicals es aleatorio.
Página 17
Librería de bloques Telecontrol ST7 1.5 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU 1.5.2 OB de alarma cíclica Introducción En una CPU solo deben integrarse bloques TD7 controlados por tiempo si en ella deben registrarse impulsos de contaje rápidos que no han podido registrarse con seguridad dentro de un ciclo del OB1 debido a un tiempo de ciclo demasiado largo.
Página 18
Librería de bloques Telecontrol ST7 1.5 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU Función Si en una CPU S7-300/400 se llama un bloque que no existe, la CPU pasa a STOP en caso normal. En el búfer de diagnóstico se indica qué FB, FC o DB falta. A continuación existe la posibilidad de cargar el bloque que falta y rearrancar la CPU.
Página 19
Tipos PLC data types (UDT) UDT empleados El siguiente tipo de datos PLC (UDT) es utilizado por la librería de bloques: ● TransmitBlock UDT para la transferencia de datos entre la CPU y el TIM En caso de utilizar el typical "Dat256D_S / Dat256D_R", copie el UDT en el directorio "Tipos de datos PLC"...
Página 20
Tipos 2.2 System data types (SDT) System data types (SDT) SDT empleados Los siguientes tipos de datos de sistema (SDT) son utilizados por el DB BasicData y se incorporan automáticamente al directorio "Tipos de datos PLC" de la CPU al generar / compilar los bloques TD7: ●...
Página 21
Plantillas maestras Validez En las plantillas maestras de la librería global hay los siguientes bloques de programa: ● CPU300 / CPU400 Bloques de programa para la CPU S7-300 y S7-400 ● CPU1500 Bloques de programa para la CPU S7-1500 Los bloques son prácticamente idénticos. Si no se indica lo contrario, la descripción sirve igual para los bloques de S7-300/400 y S7-1500.
Página 22
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Por este motivo, cuando se utilizan typicals de puntos de datos se diferencia según el sentido de la transferencia: ● Typicals emisores Los typicals emisores procesan datos y los envían al interlocutor remoto. Tienen la terminación "_S". Ejemplos: Bin04B_S, Ana04W_S ●...
Página 23
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Los nombres de los typicals de puntos de datos se asignan siguiendo el esquema siguiente: Tabla 3- 1 Estructura de los nombres de typicals Tipo de punto de datos Número de valo- Formato de datos Guion Función bajo...
Página 24
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Formato de datos Nombre de blo- Función que simbólico Cmd08X_R Recibir 8 comandos bit a bit (solo CPU 1500) Typicals de consignas y parámetros Word Set01W_S Enviar 1 consigna y recibir la consigna local actual. La transmisión está...
Página 25
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals En las tablas de los typicals de puntos de datos encontrará los datos siguientes de los diferentes parámetros: ● Parámetro Nombre del parámetro ● Declaración Tipo de parámetro – INPUT Parámetro de entrada – OUTPUT Parámetro de salida –...
Página 26
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Número de dispositivo del interlocutor Debe indicarse el número de dispositivo del interlocutor con el que se comu- nica el bloque. • En un typical de estación suele ser el número de dispositivo de la estación central o la aplicación del puesto de control (p.
Página 27
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals • Typicals receptores (1) (Bin04B_R, Ana04W_R, Cnt01D_R/Cnt04D_R, Dat12D_R, Dat256D_R) El valor 0 no está permitido. Si PartnerNo es < 1 o > 32000 se registra un mensaje de error en el búfer de diagnóstico (ID de evento B100). Si el valor parametrizado es admisible y correcto pero "PartnerNo"...
Página 28
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals PartnerObjectNo Declaración: INPUT Tipo de datos: INT Rango de 0 / 1 ... 32000 valores: Ajuste prede- terminado: Explicación: Número de objeto en el interlocutor Número del objeto (= número de DB) con el que se comunica el bloque. Repercusiones del valor 0 (cero) en diferentes clases de typicals •...
Página 29
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals • Typicals receptores (1) (Bin04B_R, Ana04W_R, Cnt01D_R/Cnt04D_R, Dat12D_R, Dat256D_R) El valor 0 no está permitido. Si la parametrización es errónea (< 1 o > 32000) se registra un mensaje de error en el búfer de diagnóstico (ID de evento B102). La CPU no pasa a STOP.
Página 30
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Habilitación del procesamiento del bloque • En caso afirmativo se ejecutan todas las funciones del bloque. • En caso negativo el comportamiento difiere: Procesamiento no habilitado • Typicals emisores (Bin04B_S, Ana04W_S, Cnt01D_S, Cnt04D_S, Dat12D_S, Dat256D_S) Se aplica también al valor de retroalimentación de: Set01W_R, Par12D_R Si el procesamiento no está...
Página 31
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Uso en typi- Bin04B_S, Ana04W_S, Cnt01D_S/Cnt04D_S, Set01W_R, Par12D_R, cals: Dat12D_S Explicación: Principio de la memoria imagen para la transmisión espontánea de datos • TRUE Los datos se transmiten siguiendo el principio de la memoria imagen. El principio de la memoria imagen hace que se ahorre memoria a la hora de guardar telegramas de datos y también que se reduzca al mínimo el tráfico de datos en el trayecto WAN.
Página 32
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Uso en typi- Bin04B_S, Ana04W_S, Cnt01D_S/Cnt04D_S, Set01W_R, Par12D_R, cals: Dat12D_S, Dat256D_S Explicación: Transferencia de datos espontánea sin limitaciones Los dos parámetros "Conditional" y "Unconditional" permiten determinar si el módulo debe transmitir un telegrama de datos inmediatamente después de sufrir cambios (espontáneo sin limitaciones) o bien en un instante posterior (espontáneo con limitaciones).
Página 33
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Uso en typi- Bin04B_S, Ana04W_S, Cnt01D_S/Cnt04D_S, Dat12D_S, Dat256D_S, cals: Set01W_R, Par12D_R Explicación: Sello de tiempo • TRUE El telegrama de datos se transmite con sello de tiempo. Para ello es imprescindible que en la CPU esté disponible una hora proporcionada por el TIM local.
Página 34
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Uso en typi- Bin04B_R, Ana04W_R, Cnt01D_R/Cnt04D_R, Cmd01B_R, Set01W_S, cals: Set01W_R, Par12D_S, Par12D_R, Dat12D_R, Dat12x1D_R, Dat256D_R Explicación: Recibir datos nuevos La salida NewData está prevista para procesamientos posteriores personali- zados, p. ej. para reaccionar de forma selectiva a la recepción de datos nue- vos.
Página 35
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre de la palabra N.º de Contenido doble byte High nibble Low nibble Hora * 10 Hora * 1 RecTimeStamp_2 Minuto * 10 Minuto * 1 Segundo * 10 Segundo * 1 Milisegundo * 100 Milisegundo * 10 Milisegundo * 1 Estado de la hora...
Página 36
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Función Enviar 4 valores analógicos como número en coma flotante de 32 bits Ana04R_S transmite los 4 valores analógicos como valores momentáneos. En el instante de la transmisión se registra el valor analógico pendiente actualmente y se transmite al interlocutor.
Página 37
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- TRUE terminado: Explicación: Limitación de valor cero Si el parámetro está activado se suprimen los valores negativos y se reem- plazan por el valor 0. Nombre: TriggerInput Declaración: INPUT...
Página 38
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: AnalogInput_1 ... _4 Declaración: INPUT Tipo de datos: REAL Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- terminado: Área de di- Dirección de marcas MD0 ... MDn recciones: Dirección de datos LD0 ...
Página 39
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: ThresholdValue Declaración: INPUT Tipo de datos: REAL Rango de +1.175495e-38 ... +3.402823e+38 valores: Ajuste prede- terminado: Explicación: Valor umbral Sin parametrización se aplica el valor predeterminado 1.0. Particularidad con "ThresholdValue" = 0: No se aplica ningún control de cam- bios en base al valor umbral.
Página 40
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals 3.1.5 Typical de valores analógicos Ana04R_R Validez S7-1500 Función Recibir 4 valores analógicos como número en coma flotante de 32 bits Parámetros Parámetros PartnerNo generales: PartnerObjectNo Enabled Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Nombre: AnalogOutput_1 …...
Página 41
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals 3.1.6 Typical de valores analógicos Ana04W_S Función Enviar 4 valores analógicos como valores de 16 bits Ana04W_S transmite los 4 valores analógicos de una de las formas siguientes: ● Como valores momentáneos En el instante de la transmisión se registra el valor analógico pendiente actualmente y se transmite al interlocutor.
Página 42
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: TimeStamp Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Funciones En el ajuste TRUE, el sello de tiempo depende del ajuste del parámetro específicas "MeanValueGeneration": del typical...
Página 43
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Ajuste prede- TRUE terminado: Explicación: Limitación de valor cero Si el parámetro está activado se suprimen los valores negativos y se reem- plazan por el valor 0. Nombre: TriggerInput Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores:...
Página 44
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals En realidad, por medio de "TriggerInput" la transmisión solo se inicia de forma indirecta. Con un cambio de flanco 0 → 1 en "TriggerInput" se elabora el tele- grama de datos con sus valores (medios) actuales y se transfiere al TIM local. Seguidamente, este se encarga de transmitirlo al interlocutor.
Página 45
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals • FaultSuppressionTime = 0 En cuanto se registra un valor en el rango de tolerancia por encima o por debajo se cancela inmediatamente el cálculo del valor medio. Para el período de cálculo en curso, el valor 7FFF o 8000 se guarda como valor medio no válido y se transfiere la próxima vez que se lanza el telegrama...
Página 46
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: SamplingPeriod Declaración: INPUT Tipo de datos: INT Rango de 0 ... 32767 [ms] valores: Ajuste prede- terminado: Explicación: Intervalo de registro para las entradas analógicas en milisegundos El intervalo de registro se necesita para los parámetros siguientes: •...
Página 47
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Valor umbral Si se indica el valor umbral debe tenerse en cuenta el rango de cifrado de los valores analógicos. Los valores brutos de entradas analógicas S7 se codifican siempre en el rango de 0 a 27648 (= 0 ... 100 %) o + 27648 (= + 100%). Se- gún sea la resolución de la entrada analógica, el valor hace saltos de 128 (con una resolución de 8 bits) o 1 (con una resolución de 15 bits).
Página 48
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Factor de filtrado Si los valores analógicos se transmiten como valores medios (MeanValueGe- neration = TRUE), el parámetro "SmoothingFactor" es irrelevante. El factor de filtrado permite estabilizar con mayor o menor fuerza (según el factor) los valores analógicos que oscilan rápidamente.
Página 49
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals El parámetro también puede utilizarse en combinación con el cálculo del valor medio con el fin de suprimir temporalmente los valores 7FFF y 8000 (con- sulte el parámetro MeanValueGeneration). Si no se indica ningún parámetro se aplica el ajuste predeterminado de 0 segundos.
Página 50
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: NewData Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Comporta- Cada vez que el FB ha recibido datos nuevos y los ha emitido en las salidas miento espe- "AnalogOutput_1"...
Página 51
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Byte de entrada Indique el área de memoria (de 1 a 4 bytes) de la información binaria que debe transmitir el FB. Es posible mezclar bytes de entrada de la memoria imagen de proceso de las entradas, bytes de periferia de los módulos de entradas digitales, bytes de datos de un bloque de datos y bytes de marcas.
Página 52
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Rango de 0 ... 2147483647 valores: • Como número dual de 32 bits 2#0 ... 2#11111111_11111111_11111111_11111111 • Como número hexadecimal de 32 bits DW#16#0 ... DW#16#FFFF_FFFF Ajuste prede- 0 (2#0) terminado: Explicación: Máscara de inversión La inversión de las señales de entrada es aconsejable, por ejemplo, cuando se mezclan encóders que trabajan en modo de circuito cerrado y abierto.
Página 53
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Ajuste prede- 0 (B#16#0) terminado: Área de di- Bytes de salida QB0 ... QBn recciones: PQB0 ... PQBn Bytes de marcas MB0 ... MBn LB0 ... LBn Bytes de datos DBm.DBB0 ... n Explicación: Byte de salida Indique el área de memoria (de 1 a 4 bytes) de la información binaria en la que debe emitirse la información binaria.
Página 54
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Parámetros Parámetro: PartnerNo PartnerObjectNo Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Parámetro: Enabled Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Comporta- Habilitación del procesamiento del bloque miento espe-...
Página 55
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Byte de entrada de comandos para entrada de hardware Este byte de entrada de comandos está previsto especialmente para introdu- cir comandos por hardware, es decir, a través de entradas digitales. Si bien también es posible la entrada mediante bytes de marcas o datos, en este caso hay que asegurarse de desactivar el comando pendiente en el byte de entrada, p.
Página 56
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Byte de entrada de comandos para entrada de software. Este byte de entrada de comandos está previsto especialmente para introdu- cir comandos por software, es decir, a través del programa de usuario o del panel de operador (OP).
Página 57
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals La comprobación 1 de n es realizada por la FC Safe. Nota Se requiere la FC Safe Con Cmd01B_R solo es posible recibir datos cuando al final del programa cíclico está integrada la FC Safe. Parámetros Parámetros PartnerNo...
Página 58
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Se permite la salida simultánea de varios comandos Este parámetro permite indicar si se permite la salida simultánea de varios comandos (recibidos sucesivamente), es decir, hay que especificar cómo debe reaccionar el bloque cuando se recibe un comando nuevo y todavía debe emitirse un comando recibido anteriormente.
Página 59
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Tipo de datos: BYTE Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- 0 (B#16#0) terminado: Área de di- Bytes de salida (de la memoria QB0 ... QBn recciones: imagen de proceso) Bytes de marcas MB0 ...
Página 60
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Comporta- Habilitación del procesamiento del bloque miento espe- Si no está habilitado, el FB solo comprueba si se ha eliminado el bloqueo. En cífico del este estado, el bloque tampoco es apto para la comunicación a nivel organi- typical: zativo, porque el en principio no puede enviar telegramas organizativos.
Página 61
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: MaxInputTime Declaración: INPUT Tipo de datos: INT Rango de va- • 0 lores: Si el parámetro no se necesita • 1 ... 32000 Rango de valores del tiempo de vigilancia, solo relevante en modo de hardware.
Página 62
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: CommandInputByte Declaración: IN_OUT Tipo de datos BYTE Rango de Consulte el área de direcciones valores: Área de di- Bytes de marcas MB0 ... MBn recciones: Bytes de datos DBm.DBB0 ... n Área de direcciones para entradas de hardware: Bytes de entrada IB0 ...
Página 63
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Parámetros Parámetro: PartnerNo PartnerObjectNo Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Parámetro: Enabled Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Comporta- Habilitación del procesamiento del bloque miento espe-...
Página 64
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Parámetro: CommandOutputByte Declaración: IN_OUT Tipo de datos: BYTE Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- 0 (B#16#0) terminado: Área de di- Bytes de salida (de la memoria QB0 ... QBn recciones: imagen de proceso) Bytes de marcas MB0 ...
Página 65
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Comporta- Habilitación del procesamiento del bloque miento espe- Si el procesamiento no está habilitado, el FB solo comprueba si se ha elimi- cífico del nado el bloqueo. En este estado, el bloque tampoco es apto para la comuni- typical: cación a nivel organizativo, porque el en principio no puede enviar telegramas organizativos.
Página 66
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Parámetros Parámetros PartnerNo generales: PartnerObjectNo Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Nombre: Enabled Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Comporta- Habilitación del procesamiento del bloque miento espe-...
Página 67
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: CommandOutput01..08 Declaración: IN_OUT Tipo de datos: Bool Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- 0 (B#16#0) terminado: Área de di- Bits de salida Q 0.0 ... Q n.7 recciones: Marca M 0.0 ...
Página 68
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Parámetros Parámetros PartnerNo generales: PartnerObjectNo Enabled ImageMemory Conditional Unconditional TimeStamp Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Nombre: GeneralTriggerCommand Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado:...
Página 69
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Ajuste prede- FALSE terminado: Área de di- Entrada I 0.0 ... I n.7 recciones: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ... L n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación: Entrada de disparo Con el cambio de flanco 0 →...
Página 70
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: DifferenceValue Declaración: INPUT Tipo de datos: INT Rango de 0 ... 31767 valores: Ajuste prede- terminado: Explicación: Valor diferencial • Si se parametriza un valor entre 1 y 31767, el valor de contaje se transmite en cuanto la diferencia entre el valor de contaje actual y el último transmitido alcanza el importe indicado aquí.
Página 71
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: BCD_Format Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- TRUE terminado: Explicación: Salida del valor de contaje en formato BCD • Si el parámetro está activado, el valor de contaje recibido en la salida "CountedValueOutput_n"...
Página 72
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals La salida sirve para lo siguiente: • Indicador de error • Señal para procesamientos posteriores personalizados Así, por ejemplo, es posible reaccionar a la no actualidad corrigiendo el valor de contaje emitido en "CountedValueOutput_n" con impulsos de contaje que posiblemente se hayan perdido.
Página 73
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: NewData Explicación: Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). La salida "NewData" se pone a TRUE durante un ciclo del OB1 cada vez que el FB ha recibido datos nuevos y los ha emitido en la o las salidas "Counte- dValueOutput_1"...
Página 74
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals El contenido por palabra doble puede ser un valor en formato de palabra doble (DWORD, DINT, REAL), pero se admite también una combinación de otros tipos de datos cuyo resultado sea una palabra doble, por ejemplo: ●...
Página 75
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Parámetros Parámetros PartnerNo generales: PartnerObjectNo Enabled ImageMemory Conditional Unconditional TimeStamp Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Nombre: SendOnChange Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado:...
Página 76
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Entrada de disparo Con el cambio de flanco 0 → 1 de la entrada "TriggerInput" es posible iniciar la transferencia disparada del telegrama de datos en un instante concreto. Ejemplo: Una transmisión de valores analógicos controlada por tiempo y con sello de tiempo para proporcionar datos a un fichero de valores analógicos del puesto de control.
Página 77
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals • SendAll = TRUE Enviar siempre todos los datos • SendAll = FALSE Enviar solo los datos modificados Excepción: Si "SendAll" = FALSE, se inicia la transmisión mediante "TriggerInput" y hasta este instante no han cambiado datos, se transmite toda el área. Para este caso excepcional equivale a "SendAll"...
Página 78
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals 3.1.19 Typical de datos Dat12D_R Función Recibir como máx. 12 palabras dobles con cualquier contenido de datos El contenido por palabra doble puede ser un valor en formato de palabra doble (DWORD, DINT, REAL), pero se admite también una combinación de otros tipos de datos cuyo resultado sea una palabra doble, por ejemplo: ●...
Página 79
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Área de di- P#DBxx.DBX yy.0 DWORD zz recciones: • xx: número del bloque de datos 1...32767 • yy: número del byte • zz: número de palabras dobles 1...12 a partir del número de byte yy Ejemplo: P#DB20.DBX100.0 DWORD 4 Tenga en cuenta que el valor predeterminado (puntero cero) no está...
Página 80
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals El número de canales utilizados del objeto (1..12) se define mediante el parámetro "ChnCnt". Se permite 1 tipo de datos por canal. El tipo de datos para el contenido de un canal se define en el parámetro "DataInputXX" mediante el puntero ANY correspondiente. El número de datos transferidos por canal no debe exceder la longitud de 1 palabra doble (32 bits).
Página 81
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Si no se utiliza ni "SendOnChange" ni "TriggerInput" para iniciar la transmisión de datos, esta solo se produce en caso de consulta individual de este objeto de datos o en el marco de una consulta general. 2 juegos de parámetros para diferentes prioridades de los canales El typical ofrece la posibilidad de tratar de forma distinta los canales en cuanto al almacenamiento y al instante de la transferencia a través de dos juegos de parámetros.
Página 82
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Parámetros Parámetros PartnerNo generales: PartnerObjectNo Enabled ImageMemory01..02 * Conditional01..02 * TimeStamp Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). * Parámetros para el juego de parámetros 1 y 2, una vez para cada uno Nombre: SendOnChange01..02 * Declaración: INPUT...
Página 83
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Entrada de disparo Con el cambio de flanco 0 → 1 de esta entrada es posible iniciar la transferen- cia disparada del telegrama de datos en un instante concreto. Ejemplo: una transmisión de valores analógicos controlada por tiempo y con sello de tiempo para proporcionar datos a un fichero del puesto de control.
Página 84
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Asignación de los canales de transferencia al juego de parámetros 1 o 2 Asigne cada canal a uno de los dos juegos de parámetros utilizando su bit y empezando por el bit 1 para el canal 1. El bit 0 debe estar siempre ocupado con 0 (cero) (reservado).
Página 85
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Tabla 3- 6 Ejemplo de parametrización para "ChnSets": Asignación de 7 canales al juego de pará- metros 1 o 2 .15 .14 .13 .12 .11 .10 Ocupación * El bit 0 está reservado. En el ejemplo hay 7 canales asignados. Los canales 8..12 no se utilizan. Codificación de los diferentes bits: 0 = Asignación al juego de parámetros 1 •...
Página 86
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Área de entrada de datos El puntero ANY direcciona el área de datos en la que se preparan los datos que se registrarán. El puntero cero preasignado no está permitido. Indique un puntero con una dirección real. El área de datos debe estar dentro de un bloque de datos y puede tener co- mo máximo una longitud de 4 bytes (máx.
Página 87
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Parámetros Parámetros PartnerNo generales: PartnerObjectNo Enabled Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Nombre: ChnCnt Declaración: INPUT Tipo de datos: Int Rango de 1..12 valores: Explicación: Número de canales de transferencia De los 12 canales como máximo del objeto pueden definirse entre 1 y 12 ca- nales.
Página 88
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Área de salida de datos El parámetro está disponible una vez para cada canal (máx. 12). El puntero ANY direcciona el área de datos en la que se guardan los datos recibidos. El puntero cero preasignado no está permitido. Indique un puntero con una dirección real.
Página 89
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Recibir datos nuevos Siempre que el bloque recibe nuevos segmentos de datos, en "NewData" aparece la indicación de los bits de estado 1 a 12 de acuerdo con los seg- mentos de datos recibidos 1 a 12. Si al menos uno de los segmentos de datos recibidos contiene cambios, el bit 0 de "NewData"...
Página 90
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals El envío del área de datos puede iniciarse de dos modos distintos: ● Mediante un control de cambios Los datos se transmiten en cuanto cambia un bit ("SendOnChange" = TRUE). ● Mediante el programa de usuario La transmisión puede iniciarse con un cambio de flanco 0 →...
Página 91
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nota Dat256D_S y Dat256D_R requieren el UDT "TransmitBlock". En caso de utilizar el typical de la librería global, copie el UDT en el directorio "Tipos de datos PLC" de la CPU. El typical referencia el UDT automáticamente desde el directorio de bloques de la CPU, pero no desde la librería global.
Página 92
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Ajuste prede- FALSE terminado: Área de di- Entrada I 0.0 ... I n.7 recciones: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ... L n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación: Entrada de disparo Con el cambio de flanco 0 →...
Página 93
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- TRUE terminado: Explicación: Enviar todos los datos en cada transmisión Con este parámetro se ajusta si el bloque debe transmitir siempre todos los datos del área indicada con "DataInput" o bien solo los que han cambiado. La transmisión puede haber sido activada porque el control de cambios está...
Página 94
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Área de di- P#DBxx.DBX yy.0 DWORD zz recciones: • xx: número del bloque de datos 1...32767 • yy: número del byte • zz: número de palabras dobles 1...256 a partir del número de byte yy Ejemplo: P#DB20.DBX100.0 DWORD 200 Tenga en cuenta que el valor predeterminado (puntero cero) no está...
Página 95
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado: Explicación: Error en el procesamiento de "SendAll" "SendAllError" se pone a TRUE cuando se interrumpe la conexión durante el procesamiento de "SendAll". Además, se escribirá una entrada en el búfer de diagnóstico.
Página 96
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Cada vez que se recibe un segmento de datos detectado se señaliza mediante un estado correspondiente (bits 1 a 22) del parámetro de salida "NewData". Asimismo, cuando se ha detectado un cambio en el segmento de datos, el bit de estado 0 de "NewData"...
Página 97
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nota DB con acceso estándar El bloque tiene parámetros del tipo "ANY". Por este motivo, en las propiedades del DB debe dejarse desactivado el atributo "Acceso optimizado al bloque". Parámetros Parámetros PartnerNo generales: PartnerObjectNo Enabled Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24).
Página 98
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals La consulta interrumpida o reiniciada a causa de una consulta individual o general provoca un reinicio de las secuencias en curso sin mensaje de error. Cuando una secuencia ha finalizado correctamente, el estado "DataValid" del byte de salida "DataStatus"...
Página 99
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Área de di- P#DBxx.DBX yy.0 DWORD zz recciones: • xx: número del bloque de datos 1...32767 • yy: número del byte • zz: número de palabras dobles 1...256 a partir del número de byte yy Ejemplo: P#DB20.DBX100.0 DWORD 200 Tenga en cuenta que el valor predeterminado (puntero cero) no está...
Página 100
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Recibir datos nuevos Siempre que el bloque recibe nuevos segmentos de datos, en "NewData" aparece la indicación de los bits de estado 1 a 22 de acuerdo con los seg- mentos de datos recibidos 1 a 22. Si al menos uno de los segmentos de datos recibidos contiene cambios, el bit 0 de "NewData"...
Página 101
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Tabla 3- 7 Asignación de bits de "DataStatus" Nombre Valor Significado DataValid FALSE Datos no válidos TRUE Datos válidos 1 ... 5 reservado - (FALSE) No asignados 7, 6 SequenceState No hay recepción en curso o ha finalizado sin errores. Primer segmento de una secuencia recibido Segundo segmento de una secuencia recibido o uno superior...
Página 102
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals área de salida (puntero Any) debe estar dentro de un bloque de datos y su longitud debe ser la misma que la indicada en "ParameterInput". Para "ParameterInput" y "ReturnedParameter" suelen indicarse áreas de datos separadas. Con ello, en todo momento se ve lo último que se ha introducido y lo que es válido localmente ahora.
Página 103
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals ● Release Utilice este parámetro de entrada cuando introduzca los parámetros por software, p. ej. desde un OP. En este caso, la entrada "Release" debería operarse mediante una tecla de función del OP. Cuando en la entrada "Release" se detecta una señal 1 se controlan los cambios.
Página 104
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Parámetros Parámetros PartnerNo generales: PartnerObjectNo Enabled Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Nombre: EnterInput Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado: Área de di- Entrada I 0.0 ...
Página 105
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Entrada de aplicación Esta entrada permite lanzar la transmisión controlada por flancos de los valo- res de parámetros pendientes en la entrada "ParameterInput". Solo se tendrá en cuenta un cambio en la entrada "EnterInput" cuando "Con- tinuousEnterFunct"...
Página 106
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Comprobación continua de cambios Este parámetro permite especificar si los valores de parámetros pendientes en la entrada "ParameterInput" deben leerse continuamente y si deben com- probarse los posibles cambios. Los cambios se comprueban por medio de una comparación con los últimos valores transmitidos.
Página 107
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Ajuste prede- FALSE terminado: Explicación: Sincronización automática del área de entrada con el área de retroalimenta- ción Con este parámetro, todos los valores de parámetros del área de retroalimen- tación "ReturnedParameter" se copian automáticamente en el área de entra- da "ParameterInput".
Página 108
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: ReturnedParameter Declaración: OUTPUT Tipo de datos: ANY Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- P#P 0.0 VOID 0 terminado: (puntero cero) Área de di- P#DBxx.DBX yy.0 DWORD zz recciones: • xx: número del bloque de datos 1...32767 •...
Página 109
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Área de di- Salida Q 0.0 ... Q n.7 recciones: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ... L n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación: Retroalimentación del objeto interlocutor: El objeto está en operación local. En el objeto interlocutor que recibe los parámetros también es posible realizar una entrada de consigna local.
Página 110
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Entrada de disparo para enviar los valores de parámetros pendientes actual- mente Este parámetro de entrada puede utilizarse cuando el parámetro se introduce por software, p. ej. mediante un panel de operador (OP). En este caso, "Re- lease"...
Página 111
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Entrada de disparo para volver a enviar toda el área de datos indicada en "ParameterInput". Este parámetro de entrada puede utilizarse cuando el parámetro se introduce por software, p. ej. mediante un panel de operador (OP). En este caso, "Re- transmitAll"...
Página 112
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Área de di- El parámetro es de entrada/salida (declaración IN_OUT). Para este tipo de recciones: parámetro es un problema indicar marcas locales, por lo que no debería utili- zarse. Explicación: Entrada de disparo para la sincronización del área de entrada con el área de retroalimentación La entrada dispara una sola vez una sincronización del área de entrada Pa- rameterInput con el área de retroalimentación "ReturnedParameter".
Página 113
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals El contenido de cada palabra doble puede ser un valor en formato de palabra doble (DWORD, DINT, REAL). Nota Observar límites de palabra Si solo se transmiten datos modificados y el área de datos contiene valores en formato de palabra doble, asegúrese de que los valores de palabra doble estén realmente dentro de una de las 12 palabras dobles como máximo que tiene el área de datos que se registrará.
Página 114
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Activación de la transmisión La transmisión del área de datos definida en "ParameterInput" puede iniciarse mediante los parámetros siguientes: ● ContinuousEnterFunct Transferencia automática en caso de cambio en el área "ParameterInput" en modo de software del bloque (HWmode = FALSE) ●...
Página 115
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Ajuste prede- FALSE terminado: Explicación: El parámetro especifica si el bloque funciona en modo de hardware (TRUE) o en modo de software (FALSE). • Modo de hardware La transmisión puede iniciarse mediante un módulo de entradas digitales conectado a la entrada "Release".
Página 116
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Ajuste prede- FALSE terminado: Explicación: Comprobación continua de cambios Este parámetro no se evalúa si HWmode es igual a TRUE. Ponga el parámetro a TRUE cuando introduzca los parámetros por software o desde un panel de operador (OP), por ejemplo. Los cambios se controlan de forma permanente.
Página 117
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Tipo de datos: ANY Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- P#P 0.0 VOID 0 terminado: (puntero cero) Área de di- P#DBxx.DBX yy.0 DWORD zz recciones: • xx: número del bloque de datos 1...32767 •...
Página 118
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Área de di- P#DBxx.DBX yy.0 DWORD zz recciones: • xx: número del bloque de datos 1...32767 • yy: número del byte • zz: número de palabras dobles 1...12 a partir del número de byte yy Ejemplo: P#DB20.DBX 100.0 DWORD 4 A la hora de introducir el puntero vigile bien los puntos y espacios.
Página 119
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: MaxInputTime Declaración: INPUT Tipo de datos: INT Rango de va- • 0 o abierto lores: Si el parámetro no se necesita. • 1 ... 32000 Rango de valores del tiempo de vigilancia (segundos) cuando "HWmode" = TRUE.
Página 120
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Entrada de disparo para enviar los valores de parámetros pendientes actual- mente Es posible utilizar el parámetro en modo de software o hardware del bloque. • Modo de hardware Si se utiliza la entrada mediante un OP debería operarse mediante una tecla de función del OP.
Página 121
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Retroalimentación del objeto interlocutor: El objeto está en operación local. En el objeto interlocutor que recibe los parámetros también es posible realizar una entrada de parámetros local. En este caso, el objeto interlocutor Par12D_R debe estar ajustado a "local"...
Página 122
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals 3.1.26 Typical de parámetros Par12D_R Función Recibir o introducir localmente entre 1 y 12 valores de parámetros (de 1 palabra doble cada uno) y devolver al interlocutor los valores de parámetros actuales válidos localmente El bloque puede recibir y emitir datos de los typicals "Par12D_S"...
Página 123
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals La conmutación sin discontinuidades entre los modos de operación "Local" y "Remote" está garantizada. Nota Áreas de datos modificadas El área de datos modificada consta de la primera y última palabra doble en las que se ha detectado un cambio, así...
Página 124
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Ajuste prede- FALSE terminado: Área de di- Entrada I 0.0 ... I n.7 recciones: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ... L n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación: Habilitar la entrada de parámetros local Habilitación de la entrada de parámetros local del área de datos indicada en "LocalParameterInput"...
Página 125
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: ContinuousEnterFunct Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado: Explicación: Registro continuo de parámetros locales Este parámetro permite especificar si los valores pendientes en el área de entrada "LocalParameterInput"...
Página 126
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Área de di- P#DBxx.DBX yy.0 DWORD zz recciones: • xx: número del bloque de datos 1...32767 • yy: número del byte • zz: número de palabras dobles 1...12 a partir del número de byte yy Ejemplo: P#DB20.DBX100.0 DWORD 4 Tenga en cuenta que el valor predeterminado (puntero cero) no está...
Página 127
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Área de salida de parámetros El puntero ANY direcciona el área de datos en la que se emiten los valores de parámetros introducidos localmente o recibidos del interlocutor. Esta área de datos debe estar dentro de un bloque de datos y su longitud puede variar entre 1 y 12 palabras dobles.
Página 128
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Entrada para aplicar la entrada de parámetros local Esta entrada permite lanzar la aplicación controlada por flancos de los valores de parámetros pendientes en la entrada de parámetros "LocalParameterIn- put". Un cambio de 0 a 1 en la entrada "Release" solo se tendrá en cuenta si se cumplen los requisitos siguientes: •...
Página 129
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals lectura. En cuanto hay dos (o más) entradas pendientes dentro de un ciclo del OB1, se ignoran ambas entradas. En cada CPU en la que se registran comandos y/o consignas, la FC Safe debe llamarse una vez en el OB1 al finalizar todos los FB de comandos y consignas.
Página 130
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Tipo de datos: INT Rango de va- • 0 lores: Valor para parámetros no necesarios • 1 ... 32000 Rango de valores del tiempo de retardo Explicación: Tiempo de retardo en ms para comandos y consignas introducidas por hard- ware.
Página 131
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación: Indica la autorización de comandos de hardware y consignas Tiene la señal 1 en cuanto se concede la habilitación para la entrada actual, es decir, cuando se ha introducido correctamente el comando de hardware o la consigna.
Página 132
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Señalización acumulativa: Se ha detectado un error de salida de comandos en una estación. En el lado de recepción solo se producen errores de salida de comandos en los casos siguientes: • El contenido de los dos bytes de comandos en el telegrama recibido no es idéntico.
Página 133
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Ajuste prede- FALSE terminado: Área de di- Entrada I 0.0 ... I n.7 recciones: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ... L n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación: Entrada de aplicación para consigna de hardware Esta entrada permite lanzar la aplicación controlada por flancos de la consig- na pendiente en la entrada de consigna "SetpointInput".
Página 134
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Ajuste prede- 0 (W#16#0) terminado: Área de di- Palabras de entrada IW0 ... IWn recciones: PIW0 ... PIWn Palabras de marcas MW0 ... MWn LW0 ... LWn Palabras de datos DBm.DBW0 ... n Explicación: Entrada de consigna La forma en que debe procesarse la consigna pendiente en SetpointInput depende de si se trata de una entrada de hardware o software.
Página 135
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals • ContinuousEnterFunct = TRUE (entrada de software) Una consigna pendiente en SetpointInput se lee continuamente y se comprueban los posibles cambios. Los cambios se comprueban por medio de una comparación con la última consigna transmitida. Cada vez que hay un cambio se transmite la consigna inmediatamente si no se ha detectado ningún error en la comprobación 1 de n.
Página 136
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Explicación: Salida para consigna retroalimentada El objeto interlocutor que recibe la consigna devuelve la consigna válida allí actualmente. Este valor se visualiza aquí en la salida "ReturnedSetpoint". Cuando el objeto interlocutor está puesto a "local" y se realiza allí una nueva entrada, la consigna que se ha modificado localmente se muestra aquí...
Página 137
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado: Área de di- Marca M 0.0 ... M n.7 recciones: Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 El parámetro es de entrada/salida (declaración IN_OUT). Para este tipo de parámetro es un problema indicar marcas locales, por lo que no debería utili- zarse.
Página 138
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Ajuste prede- FALSE terminado: Explicación: El parámetro especifica si el bloque funciona en modo de hardware (TRUE) o en modo de software (FALSE). • Modo de hardware La transmisión puede iniciarse mediante un módulo de entradas digitales conectado a la entrada "Release".
Página 139
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Tipo de datos: WORD Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- 0 (W#16#0) terminado: Área de di- Palabras de entrada IW0 ... IWn recciones: PIW0 ... PIWn Palabras de marcas MW0 ... MWn LW0 ...
Página 140
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Parámetro: Release Declaración: IN_OUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado: Área de di- Entrada I 0.0 ... I n.7 recciones: Marca M 0.0 ... M n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ...
Página 141
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- 0 (W#16#0) terminado: Área de di- Palabras de salida QW0 ... QWn recciones: PQW0 ... PQWn Palabras de marcas MW0 ... MWn LW0 ... LWn Palabras de datos DBm.DBW0 ...
Página 142
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Parámetro: NewData Explicación: Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Cada vez que el bloque ha recibido datos nuevos y los ha emitido en las sali- das "ReturnedSetpoint"...
Página 143
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals El bloque puede recibir y emitir datos de los typicals "Set01W_S" y "Set01W_FS". Parámetros Parámetros PartnerNo generales: PartnerObjectNo Enabled ImageMemory Conditional Unconditional TimeStamp Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 24). Nombre: Local Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL...
Página 144
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado: Área de di- Entrada I 0.0 ... I n.7 recciones: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ... L n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ...
Página 145
Plantillas maestras 3.1 Data point typicals Nombre: LocalSetpointInput Declaración: INPUT Tipo de datos: WORD Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- 0 (W#16#0) terminado: Área de di- Palabras de entrada IW0 ... IWn recciones: PIW0 ... PIWn Palabras de marcas MW0 ...
Página 146
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Tipo de datos: WORD Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- 0 (W#16#0) terminado: Área de di- Palabras de salida QW0 ... QWn recciones: PQW0 ... PQWn Palabras de marcas MW0 ... MWn LW0 ...
Página 147
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Función La FC ListGenerator se necesita en una CPU en la que se reciben datos que no tienen dirección de destino o está incompleta. Básicamente se refiere a la ausencia del número de objeto de destino, pues es el que apunta al DB de instancia en el que debe depositarse la información recibida.
Página 148
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Funcionamiento Tras el arranque, la FC ListGenerator elabora las listas en tres ciclos consecutivos del OB1: ● En el primer ciclo se determina cuántas entradas se necesitan en la primera y, en su caso, segunda lista de referencias de objetos. Los Typicals participantes incrementan un contador correspondiente en esta ejecución.
Página 149
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Si el bloque de datos existente es demasiado corto, el procedimiento posterior es distinto en las diferentes familias SIMATIC: ● En S7-300: Se genera un DB nuevo. El DB antiguo se conserva en la memoria, pues en S7-300 no hay función de borrado para bloques de datos.
Página 150
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Un dispositivo SINAUT (interlocutor) solo puede ser una CPU ST7 o un ST7cc con el que se haya configurado una conexión. No es posible vigilar ni controlar TIM con la FC PartnerMonitor. Nota FC PartnerMonitor en una estación La FC PartnerMonitor también puede utilizarse en una estación.
Página 151
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Nombre: PartnerStatus Declaración: OUTPUT Tipo de datos: WORD Rango de va- Palabras de salida QW0 ... QWn lores: PQW0 ... PQWn Palabras de marcas MW0 ... MWn LW0 ... LWn Palabras de datos DBm.DBW0 ... n Explicación Palabra de salida para indicar el estado del dispositivo que debe vigilarse.
Página 152
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Estado de la conexión de marcación 0 = no hay comprobación de conexión por marcación en el fondo 1 = comprobación de conexión por marcación en el fondo activa Estado de la llamada permanente (en línea dedicada) 0 = no hay llamada permanente 1 = llamada permanente activa Estado de los recursos de conexión WAN...
Página 153
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Rango de Entrada I 0.0 ... I n.7 valores: Marca M 0.0 ... M n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación Entrada para lanzar una consulta general del dispositivo indicado en Part- nerNo Con una señal 1 en esta entrada se lanza una consulta general del dispositi- vo, siempre que en este instante no haya en curso ninguna consulta para dicho dispositivo.
Página 154
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks • En una línea dedicada: En este caso, hay tráfico entre el TIM de estación maestra y las estaciones con sondeo (polling). En este caso, la conexión permanente se realiza mediante una llamada permanente del dispositivo correspondiente. En realidad, se trata de una llamada intermitente del dispositivo, es decir, los demás dispositivos de la red de línea dedicada siguen recibiendo llamadas, pero después de cada llamada de un dispositivo "normal"...
Página 155
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks • En una línea dedicada: El TIM de estación maestra borra la mención de llamada permanente del dispositivo correspondiente. El ciclo de llamada continúa en modo normal para todos los dispositivos conectados. El estado actual de la llamada permanente lo indica el bit 8 en el parámetro de salida "PartnerStatus".
Página 156
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Rango de • 0 valores: Valor para parámetros no necesarios • 1 ... 32000 Número del dispositivo que debe vigilarse Explicación N.º de dispositivo SINAUT del dispositivo que debe vigilarse. Si un número de dispositivo parametrizado no se encuentra en la contabilidad (DB BasicData), se realiza una entrada en el búfer de diagnóstico (ID de evento B101) (solo durante el arranque).
Página 157
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks ● La interfaz TIM a través de la que se ha configurado la vía principal. ● La interfaz TIM a través de la que se ha configurado la vía sustitutiva. La vía de una conexión se indica como combinación de las interfaces utilizadas del TIM y el estado de la vía.
Página 158
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Interfaz configurada (bits 4..7) Las interfaces del TIM están numeradas de 0 a 3 en el bloque; consulte la columna "N.º" de la tabla. La tabla muestra la codificación de los bits para los diferentes tipos de TIM. Tabla 3- 9 Codificación de los bits 4 + 5 (interfaz de la vía principal) o los bits 6 + 7 (interfaz de la vía sustitutiva)
Página 159
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Interfaz configurada Estado de la vía Estado de IE2 Estado de IE1 Irrelevante (no redun- Estado de IE2 dante) Estado de IE2 Estado de IE3 Estado de IE2 Estado de WAN1 Estado de IE3 Estado de IE1 Estado de IE3 Estado de IE2 Irrelevante (no redun-...
Página 160
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Estado de WAN2 Estado de IE2 Estado de WAN2 Estado de WAN1 Irrelevante (no redun- Estado de WAN2 dante) 3.2.5 FC PulseCounter Función La FC PulseCounter se encarga de registrar impulsos de contaje. A través de entradas digitales se registran un máximo de 8 secuencias de impulsos, que se conducen mediante contadores SIMATIC hasta los bloques de función, los cuales elaboran los telegramas de valores de contaje (Cnt01D_S, Cnt04D_S).
Página 161
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Rango de B#16#00 ... B#16#FF valores: Explicación Máscara de habilitación para las entradas de contaje Este parámetro permite indicar en forma de máscara de bits las entradas del byte de entrada a las que realmente hay conectados impulsos de contaje. Para cada bit de la máscara rige lo siguiente: •...
Página 162
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks 3.2.6 FC ST7ObjectTest Validez S7-300/400 Función La llamada de la FC ST7ObjectTest en el OB121 de error de programación impide que la CPU pase a STOP cuando recibe datos con un número de objeto de destino desconocido. La FC ST7ObjectTest comprueba por qué...
Página 163
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks 3.2.7 FC TestCopy Función La FC TestCopy permite copiar el tráfico de datos entre los dispositivos ST7 bien por completo bien por extractos. Mediante máscaras de búsqueda ajustables en el campo de control del DB TestCopyData es posible filtrar de forma selectiva determinados tipos de telegramas que, seguidamente, se copian en el DB TestCopyData desde el búfer de transmisión o recepción para su posterior evaluación.
Página 164
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks 3.2.8 DB TestCopyData Estructura del DB TestCopyData Áreas del DB TestCopyData El DB para la función TestCopy está dividido en las siguientes áreas (por offset en el DB): ● 0 ... 27: interfaz de usuario Interfaz para ajustar el modo de operación TestCopy y sus funciones.
Página 165
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Tipo de datos / Nombre de las variables Formato Explicación (offset) Reserva SpareDBB14 BYTE Función SendCopy Send_TgrmType BYTE Filtro de envío: tipo de telegrama (TA) Send_DestSubscr Filtro de envío: número de dispo- sitivo de destino Send_DestObject Filtro de envío: número de objeto de destino...
Página 166
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Estructura de un bloque de telegramas copiado Un bloque de telegramas puede incluir varios telegramas. Los telegramas se depositan en el DB TestCopyData de acuerdo con las reglas siguientes: 1. La primera entrada representa la diferencia de tiempo en milisegundos (7 décadas BCD más signo) desde la última preselección de un modo de operación >...
Página 167
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Figura 3-1 Ejemplo de cómo se llena el DB TestCopyData Cálculo de la longitud Para calcular la longitud mínima del DB TestCopyData, la FC TestCopy utiliza los parámetros siguientes: Parámetro Nombre del parámetro Longitud longitud del buzón de comunicación 76 o 202 bytes * ComBuffer longitud de telegrama mínima...
Página 168
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks La fórmula con la que se realiza el cálculo propiamente dicho es la misma para la comunicación X y B. Los resultados solo son diferentes debido a la diferencia de longitud entre el buzón de la comunicación X y B: ●...
Página 169
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Sentido SendCopy RecvCopy Las funciones "SendCopy" y "RecvCopy" pueden activarse individualmente o al mismo tiempo, aunque solo es posible un modo de operación común para los dos sentidos de la comunicación. Si en el medio byte menos significativo esté ajustado un modo de operación > 0, este es siempre determinante para los dos sentidos de la comunicación.
Página 170
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Nombre (símbolo) Valores admisi- Significado bles (hex.) Modo de operación 3: Llenado único del DB Test- CopyData, a continuación ajustar el modo de operación Llenado para función SendCopy • Llenado para función RecvCopy • Borrado del DB TestCopyData completo y restableci- miento de los ajustes predeterminados El valor de salida que suministra la FC TestCopy en DBW12 (Recv_TgramCounter) del DB TestCopyData es un valor de contaje para los telegramas de recepción que cumplen los...
Página 171
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Nombre (símbolo) * Valores admisi- Significado bles (hex.) Copiar todos los telegramas de datos independiente- mente del número de objeto de destino Xxxx_SourceSubscr Todos los disposi- Filtro por número de dispositivo de origen en el tele- tivos admisibles grama Copiar todos los telegramas independientemente del...
Página 172
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Tras el arranque de la CPU, el TIM proporciona por primera vez la fecha y la hora actual mediante un telegrama organizativo. Seguidamente se lleva a cabo la sincronización horaria en el intervalo de tiempo especificado en la configuración del TIM. Para la sincronización horaria en MPI/Partyline se recomienda un intervalo de un minuto.
Página 173
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks La FC desactiva de nuevo la salida tras un ciclo del OB1. La FC puede llamarse en cualquier lugar del programa de usuario cíclico (OB1), incluso varias veces. Si la ejecución de una parte del programa o de una función de software debe lanzarse por medio de la FC Trigger, se recomienda llamar la FC Trigger justo antes de ejecutar dicha función.
Página 174
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Explicación Instante / período • FALSE = instante • TRUE = período Encontrará ejemplos de parametrización de instantes o períodos a continua- ción de la explicación de los parámetros. Nombre: Hour_Minute Declaración: INPUT...
Página 175
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Tipo de datos: BOOL Rango de Salida Q 0.0 ... I n.7 valores: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ... L n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación Salida de disparo La salida se activa durante un ciclo del OB1 cuando se alcanza el instante o período parametrizado desde "Hour"...
Página 176
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Ejemplos: ● IntervalMode = FALSE La salida "TriggerOutput" se activa una vez el 04.02.91 a las 06:45:12: – Hour_Minute : W#16#0645 – Second_Day : W#16#1204 – Month_Year : W#16#0291 ● IntervalMode = FALSE La salida "TriggerOutput" se activa cada día a las 06:00:00: –...
Página 177
Plantillas maestras 3.2 Optional blocks Ejemplos: ● IntervalMode : TRUE La salida "TriggerOutput" se activa, concretamente: – Hour_Minute : W#16#06FF (cada 6 horas) – Second_Day : W#16#FFFF (a las 00:00:00, 06:00:00, 12:00:00 horas y ...) – Month_Year : W#16#FFFF (... a las 18:00:00 horas) ●...
Página 178
Plantillas maestras 3.3 System blocks "IntervalMode" = TRUE (o 1) En este caso, el error puede tener dos causas distintas: ● Los rangos de valores admisibles para los parámetros de horas, minutos y segundos no se cumplen. Aparte de FF es posible parametrizar: –...
Página 179
Plantillas maestras 3.3 System blocks 3.3.2 FC Create Bloque auxiliar para elaborar datos que deben enviarse e introducirlos en las instancias relevantes de los buzones de envío (array SendBuffer) del DB de comunicación correspondiente. Son los DB siguientes: ● S7-1500 DB BConnectData >...
Página 180
Plantillas maestras 3.4 FC BasicTask_* 3.3.5 FC Search Bloque auxiliar para las siguientes tareas de búsqueda: ● Búsqueda de la dirección inicial de un objeto de dispositivo dentro de la contabilidad de dispositivos ● Búsqueda del número de objeto local (DB de instancia) en una de las dos listas de referencia de objetos para un telegrama de recepción con dirección de destino incompleta El bloque auxiliar se necesita en casi todos los bloques.
Página 181
Plantillas maestras 3.4 FC BasicTask_* ● BasicTask_Bnn Para CPU S7-300 Los bloques para la CPU S7-300 no pueden utilizarse para la CPU S7-400 o S7-1500. A partir de la versión V3.0 + SP2 de la librería de bloques, para una CPU S7-300 están disponibles 16 variantes de la FC "BasicTask_B".
Página 182
Plantillas maestras 3.5 Bloques de comunicación BCom (CPU 1500) Rango de va- • 1 ... 32000 lores: Número de la FC El número máximo posible depende de la CPU. • 0 Valor sustitutivo en caso de que no haya ninguna FC para la finalidad indicada.
Página 183
Plantillas maestras 3.5 Bloques de comunicación BCom (CPU 1500) Mediante el DB se desarrolla una conexión PBK configurada (comunicación de bloques programada) utilizando los SFB "BSEND" y "BRCV". El FB BCom también se encarga de que los telegramas de recepción se distribuyan inmediatamente a los objetos de recepción correspondientes de la CPU.
Página 184
Plantillas maestras 3.6 Bloques de comunicación BCom (CPU 300/400) Bloques de comunicación BCom (CPU 300/400) 3.6.1 FB BCom Validez ● S7-400 ● S7-300 Los bloques para la CPU S7-300/400 no pueden utilizarse para la CPU S7-1500 y viceversa. Las tareas de los FB son idénticas. Función Bloque auxiliar para la FC BasicTask_B que permite procesar un buzón de comunicación del tipo DB BComData (S7-300/S7-400).
Página 185
Plantillas maestras 3.7 Bloques de comunicación PCom (CPU 300) 3.6.2 DB BComData Validez S7-300 S7-400 Función Bloque de datos de instancia para el bloque de comunicación FB BCom. El DB de instancia representa el buzón de comunicación y contiene, entre otros: ●...
Página 186
Plantillas maestras 3.8 Bloques de comunicación XCom (CPU 300) 3.7.2 DB PComData Bloque de datos de instancia para el bloque de comunicación FB PCom. El DB de instancia representa el buzón de comunicación y contiene: ● un buzón de recepción (ReceiveBuffer) ●...
Página 187
Glosario Access Point Name Nombre del host DNS del punto de conexión hacia una red externa (aquí: punto de acceso a Internet en la red GPRS). Ciclo principal / ciclo subordinado El desarrollo del ciclo de llamadas puede configurarse en el TIM de estación maestra asignando el ciclo principal o el ciclo subordinado a las diferentes estaciones.
Página 188
Glosario Comunicación cruzada Comunicación entre dos estaciones que es transmitida por una central de Telecontrol. En redes de marcación se establece una conexión directa entre las dos estaciones. Véase "Comunicación directa" Comunicación directa En la comunicación directa las estaciones S7 se comunican directamente entre sí sin que los telegramas sean transmitidos desde una central o una estación.
Página 189
Glosario Central Processing Unit Procesador central de un controlador SIMATIC CPU local CPU asignada a un TIM. Circuit Switched Data Servicio para transferir datos en la red GSM. Son posibles conexiones de marcación de módems GSM a módems analógicos/GSM/RDSI y otros dispositivos con módem. La velocidad de transferencia es de 14.400 bits/s en el caso de la transmisión dúplex no protegida y de 9.600 bits/s en la transmisión protegida.
Página 190
Glosario Estación ● Hardware Controlador SIMATIC con los componentes necesarios para captar, registrar y procesar, así como para la comunicación, consistente en: CPU, módulos E/S, módulo de comunicación, módem, etc. ● Tipo de nodo de red Ajuste de una interfaz WAN del TIM. Una interfaz del tipo de nodo de red "Estación" se comunica en el nivel jerárquico más bajo de una red SINAUT.
Página 191
Glosario Industrial Remote Communication Grupo de productos SIMATIC NET para Telecontrol ISDN Integrated Services Digital Network Estándar para una red digital de transferencia para servicios J/L/P de telefonía, fax, télex, teletex y datex. Es posible transferir simultáneamente datos de diferentes servicios. Por norma general, las conexiones telefónicas funcionan con velocidades de transferencia entre 56 y 64 kbits/s.
Página 192
Con las CPU de línea compartida pueden utilizarse todos los tipos de TIM. Encontrará información detallada en la siguiente dirección de Internet: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/24059469 ● Las CPU que no tienen línea compartida son: – CPU 315-2 PN/DP hasta CPU 319-3 PN/DP En las CPU que no tienen líneas compartidas, la interfaz MPI y el bus de comunicación...
Página 193
Glosario Llamada permanente La llamada permanente no interrumpe el ciclo normal de llamadas; se alterna siempre con una llamada de estación procedente del ciclo normal de llamadas. LTOP Line Transformer with Overvoltage Protection Módulo de protección contra sobretensiones del programa de dispositivos SINAUT - descatalogado MCC - Mobile Country Code PLMN...
Página 194
Glosario Puede ser, por ejemplo, cuando deben transmitirse datos con prioridad alta o cuando el interlocutor establece una conexión. Multi Point Interface MPI es la interfaz de las programadoras de SIMATIC S7-300/400. La interfaz MPI permite a dispositivos como el TIM comunicarse entre sí. Consulte también Línea compartida.
Página 195
Glosario Polling (sondeo) El "polling" o sondeo es un método de transferencia de datos en el que una instancia central controla el intercambio de datos con los interlocutores de la comunicación. El TIM de estación maestra envía sucesivamente un telegrama de llamada a los diferentes TIM de estación conectados pidiéndoles que transfieran los telegramas de datos almacenados al TIM de estación maestra.
Página 196
Request to send Señal del control de flujo de datos SINAUT Siemens Network Automation Sistema de control de estaciones o sistema de acción remota basado en SIMATIC S7. SINAUT ST7 funciona con el protocolo de acción remota SINAUT ST7. SINAUT ST7 Protocolo propietario de acción remota para módulos de Telecontrol SIMATIC NET...
Página 197
Glosario SINAUT ST7cc Sistema de puestos de control basado en SIMATIC WinCC para SINAUT ST7 SINAUT ST7sc Sistema para conectar en red estaciones SIMATIC con un puesto de control vía WAN. El puesto de control puede ser también una estación SIMATIC o un puesto de control basado en PC, p.
Página 198
Glosario Sondeo multimaestro con procedimiento de tiempo pautado Si estaciones que trabajan en el modo de línea dedicada o de radio se deben comunicar con más de una estación maestra ("central"), se utiliza el modo de sondeo multimaestro con procedimiento de tiempo pautado. Cada una de las centrales conectadas recibe cada minuto una o varias pautas de tiempo definidas para la consulta de las estaciones.
Página 199
Glosario Telegrama espontáneo / espontáneo condicional / espontáneo incondicional ● Telegrama espontáneo En las redes SINAUT, los telegramas de datos se transmiten siempre de forma espontánea, lo que significa que solo se compilan y transmiten cuando cambia un valor del proceso o bien de forma controlada por eventos. Dichos telegramas reciben el nombre de telegramas espontáneos.
Página 200
Glosario Telegrama organizativo Los telegramas organizativos se utilizan para realizar funciones de sistema relativas a la organización, por ejemplo: ● Consultas generales ● Sincronización horaria ● Reubicación en memoria de valores de contaje ● Conexión y desconexión coordinadas en la red de marcación ●...
Página 201
Glosario ● WAN clásica Abarca las líneas dedicadas (privadas o alquiladas), redes inalámbricas privadas, red analógica de telefonía, red digital RDSI y redes de telefonía móvil (sin Internet). Una WAN clásica se conecta a una interfaz serie del TIM a través de un dispositivo de transmisión (módem) apropiado.
Página 202
Glosario Telecontrol ST7 Manual de configuración, 06/2020, C79000-G8978-C578-02...