ES
AVISO A LOS USUARIOS
1. La gasolina utilizada debe ser
mezcla con un rácio de 40:1.
Debe utilizar gasolina sin plomo.
No utilizar óleo automóvil.
2. Antes de desconectar el motor,
deje que este trabaje 3 la 5 minutos
en vacío, por modo a evitar daños
en partes del motor o quemaduras.
3. No debe colocar el motor
en alta velocidad sin carga. Es
estrictamente prohibido para
el motor súbitamente en alta
velocidad.
4. Al reabastecer, debe parar el
motor, mantener llamas y fuentes
de ignición alejadas y fumar es
prohibido.
5. Para evitar choques eléctricos,
no toque en la pipa de la vela ni en
su hilo conductor con el motor en
funcionamiento.
6. La superficie del motor y lo
escape calientan bastante, por lo
tanto no debe aproximar las manos
ni cualquier otra parte del cuerpo.
Mantenga especialmente los niños
alejados de estas partes.
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
La utilización de la máquina
puede ser peligrosa. La rotación
de la turbina en la voluta causa
daños si intente tocar con esta en
movimiento. Es importante que lea,
entienda y siga todos los avisos e
indicaciones de seguridad.
No preste la máquina sin esta
encontrarse acompañada del
manual de instrucciones.
Certifíquese que todos los que
puedan utilizar esta máquina está
familiarizado con su funcionamiento
e informaciones de este manual.
UTILIZACIÓN SEGURA
Operador.
El operador debe estar en buenas
condiciones físicas y mentales.
Las siguientes personas no deben
utilizar esta máquina:
Enfermos mentales.
Alcohólicos.
Menores o personas ancianas.
Personas que estén cansadas o no
hayan dormido suficiente.
Todas las personas que no puedan
operar la máquina normalmente.
Personas sin conocimiento del
funcionamiento de la máquina.
ROPA APROPIADA
Para reducir los riesgos de
accidente, el operador debe utilizar
ropa de protección apropiada.
Debe utilizar ropa y guantes
evitando el contacto de pesticidas
con el cuerpo.
Debe utilizar de gafas y máscara de
protección. La máscara sirve como
protección contra envenenamiento.
El barullo de la máquina puede
causar daños auditivos, por lo tanto
debe utilizar también protectores
auriculares.
Preste atención y utilice máscara
contra polvo y pesticidas.
UTILIZACIÓN DE LA
MÁQUINA
Conectar el motor.
Coloque la palanca de salida en
la posición más inferior antes de
conectar el motor, de lo contrario
iniciará la aspersión.
Certifíquese que no se encuentra
nadie frente al pico aspersor, a
pesar de la palanca de pulverización
estar cerrada, pues pueden existir
residuos en su interior.
OPERACIÓN DE
PULVERIZACIÓN
Es aconsejable esta operación ser
efectuada con tiempo fresco y con
algo de viento. Por ejemplo, de
mañana cedo o al final del día. Irá a
reducir la evaporación y deslice de
los químicos mejorando su efecto.
El operador debe pulverizar en el
sentido del viento. Si su boca y que
ojos sean borrifados con químicos,
lave de inmediato con agua limpia y
consulte su médico.
Si sienta dolores de cabeza o
mareos, pare la operación y
consulte su médico.
Para su seguridad, la pulverización
debe ser efectuada de acuerdo con
las instrucciones y requerimientos
especiales contenidos en los
embalajes de los productos
utilizados.
Si haya que desconectar el motor
durante la pulverización, debe
cerrar la respectiva palanca.
ABASTECIMIENTO
Su máquina utiliza gasolina mezcla.
Debe tener atención.
No fume ni haga llamas o chispas
cerca del combustible o de la
máquina.
Nunca aprovisione con la máquina
en funcionamiento o con el motor
aún caliente. Nunca despeje
combustible en la máquina. Si
acontezca, limpie bien.
AVISO: Nunca toque en lo
escape, vela u otras partes
metálicas del motor con este
conectado o inmediatamente
después de desconectar.
Estas partes metálicas alcanzan
temperaturas elevadas durante la
operación, causando quemaduras
graves.
9