Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOODI
DELUXE
®
TENDERCRISP
PRESSURE COOKER
AUTOCUISEUR
FOODI
DE LUXE
®
TENDERCRISP
OLLA DE PRESIÓN
FOODI
DE LUJO
®
TENDERCRISP
™
™
™
Series • Série • Serie
OWNER'S GUIDE
OWNER'S GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
FD400
ninjakitchen.com
Publicidad
Manuales relacionados para Ninja FOODI DELUXE TENDERCRISP FD400 Serie
Resumen de contenidos para Ninja FOODI DELUXE TENDERCRISP FD400 Serie
- Página 1 FD400 Series • Série • Serie OWNER’S GUIDE OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR FOODI DELUXE ® MANUAL DEL PROPIETARIO TENDERCRISP ™ PRESSURE COOKER AUTOCUISEUR FOODI DE LUXE ® TENDERCRISP ™ OLLA DE PRESIÓN FOODI DE LUJO ® TENDERCRISP ™ ninjakitchen.com...
- Página 2 CONTENTS for purchasing the Ninja® Foodi® Deluxe TenderCrisp™ Pressure Cooker Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Parts &...
- Página 3 18 This appliance is for household use DO NOT immerse cord, plugs, or main instructed in a Ninja® Foodi® recipe. only. DO NOT use this appliance for unit housing in water or other liquid.
- Página 4 IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 48 The cooking pot, Cook & Crisp™ Basket 51 Let the appliance cool for 36 Caution should be used when searing 43 If the lid will not turn to unlock, this or Plate, and reversible rack become approximately 30 minutes before meats and sautéing.
- Página 5 PARTS & ACCESSORIES PARTS ACCESSORY ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deluxe Layer Deluxe Reversible Rack DELUXE REVERSIBLE RACK Cook & Crisp Basket Detachable Diffuser 8-Quart Removable Cooking Pot Crisping Lid Heat Shield Control Panel Place the reversible rack in the pot in the lower position.
- Página 6 USING THE CONTROL PANEL BEFORE FIRST USE REMOVING & REINSTALLING Remove and discard any packaging TEMP HH:MM material, stickers, and tape from THE ANTI-CLOG CAP the unit. Make sure the anti-clog cap is in the 2 Pay particular attention to operational correct position before using the pressure instructions, warnings, and important lid.
- Página 7 USING YOUR FOODI® DELUXE TENDERCRISP™ PRESSURE COOKER SWAP THE TOP 3 Press FUNCTION, then turn the Broil 4 Press TIME, then turn the dial to adjust the cook time in minute increments up START/STOP dial to select AIR CRISP. The two lids allow you to seamlessly Place the deluxe reversible rack in the The default temperature setting will to 30 minutes.
- Página 8 USING YOUR FOODI® DELUXE TENDERCRISP™ PRESSURE COOKER – CONT . Bake/Roast 4 When cook time is complete, the unit Dehydrate 4 Press TIME, then turn the dial to adjust will beep and display DONE. the cook time in 15-minute increments Add ingredients and any accessories Place the deluxe reversible rack in the up to 12 hours.
- Página 9 USING YOUR FOODI® DELUXE TENDERCRISP™ PRESSURE COOKER – CONT . INSTALLING & REMOVING WATER TEST: GETTING STARTED 4 Press FUNCTION, then turn the NATURAL PRESSURE RELEASE START/STOP dial to select PRESSURE. THE PRESSURE LID PRESSURE COOKING VS . QUICK PRESSURE RELEASE The unit will default to high (HI) pressure It is recommended that first-time users Natural Pressure Release: When pressure...
- Página 10 USING YOUR FOODI® DELUXE TENDERCRISP™ PRESSURE COOKER – CONT . USING THE COOKING FUNCTIONS 4 Press TIME, then turn the dial to adjust Steam 4 Press TIME, then turn the dial to adjust the cook time in minute increments up the cook time in minute increments up WITH THE PRESSURE LID Add 1 cup of liquid (or recipe-specified...
- Página 11 USING YOUR FOODI® DELUXE TENDERCRISP™ PRESSURE COOKER – CONT . Slow Cook Yogurt 5 Press START/STOP to begin pasteurization. Sear/Sauté Add ingredients to the pot. DO NOT fill 6 Unit will display BOIL while pasteurizing. Add ingredients to the pot. Add desired amount of milk to the pot.
- Página 12 USING YOUR FOODI® 11-IN-1 CLEANING & MAINTENANCE 6 .5-QT . PRO PRESSURE COOKER – CONT . Cleaning: Dishwasher & Hand-Washing Removing & Reinstalling Sous Vide 6 The unit will beep when preheat is the Silicone Ring complete and ADD FOOD will show on the display.
- Página 13 TROUBLESHOOTING GUIDE Why is my unit taking so long to come to pressure? How long does it take to “ADD POT” error message appears on display screen . come to pressure? • Cooking pot is not inside the cooker base. Cooking pot is required for all functions. •...
- Página 14 2. In the event a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six (6) months 5 When using a recipe for the Ninja Foodi 6.5-quart in this unit, some additional cooking following the receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing time, or extra shake of the Cook &...
- Página 15 TABLE DES MATIÈRES d’avoir acheté l’autocuiseur Ninja® Foodi® de luxe TenderCrisp™ Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pièces et accessoires .
- Página 16 La mauvaise utilisation de cet instructions d’une recette Ninja® Foodi®. sécuritaire de l’appareil et si elles immédiatement de l’utiliser, et appelez le appareil peut causer une blessure.
- Página 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION 48 La marmite de cuisson, le panier Cook & 51 Laissez l’appareil refroidir environ 36 Faites preuve de prudence lorsque vous 43 Si le couvercle refuse de tourner pour se Crisp™, la plaque et la clayette réversible 30 minutes avant de le manipuler, de le saisissez des viandes et faites sauter...
- Página 18 PIÈCES ET ACCESSOIRES PIÈCES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES ACCESSOIRES A Couche de luxe B Clayette réversible de luxe CLAYETTE RÉVERSIBLE DE LUXE C Cook & Crisp Panier D Diffuseur détachable E Marmite de cuisson amovible de 8 L (8 pte) F Couvercle de cuisson croustillante G Écran thermique H Panneau de commande 1 ...
- Página 19 UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION RETRAIT ET RÉINSTALLATION DU 1 Enlevez de l’appareil et jetez tout REMARQUE : Si la durée est d’une heure ou matériau d’emballage, toute étiquette et BOUCHON ANTI-COLMATAGE moins, l’horloge affichera le décompte en TEMP HH:MM tout ruban adhésif.
- Página 20 UTILISATION DE VOTRE AUTOCUISEUR FOODI® DE LUXE TENDERCRISP™ CHANGEMENT DE COUVERCLE 3 Appuyez sur FUNCTION (fonction), Broil (griller) 4 Appuyez sur TIME (durée), puis tournez puis tournez le cadran START/STOP le cadran pour régler la durée de Les deux couvercles vous permettent 1 ...
- Página 21 UTILISATION DE VOTRE AUTOCUISEUR FOODI® DE LUXE TENDERCRISP™ – SUITE Bake/Roast (cuire au four/rôtir) 4 Lorsque la durée de cuisson est terminée, Dehydrate (déshydrater) 4 Appuyez sur TIME (durée), puis tournez l’appareil émettra un signal sonore et le le cadran pour régler la durée de cuisson 1 ...
- Página 22 UTILISATION DE VOTRE AUTOCUISEUR FOODI® DE LUXE TENDERCRISP™ – SUITE INSTALLATION ET RETRAIT DU TEST AVEC DE L’EAU : COMMENCER 4 Appuyez sur FUNCTION (fonction), 6 Une fois le compte à rebours terminé, puis tournez le cadran START/STOP l’appareil émettra un signal sonore COUVERCLE À...
- Página 23 UTILISATION DE VOTRE AUTOCUISEUR FOODI® DE LUXE TENDERCRISP™ – SUITE LIBÉRATION NATURELLE DE LA PRESSURISATION UTILISATION DES FONCTIONS DE 4 Appuyez sur TIME (durée), puis tournez PRESSION PAR RAPPORT À LIBÉRATION CUISSON AVEC LE COUVERCLE À le cadran pour régler la durée de cuisson Lorsque la pression augmente dans RAPIDE DE LA PRESSION PRESSION...
- Página 24 UTILISATION DE VOTRE AUTOCUISEUR FOODI® DE LUXE TENDERCRISP™ – SUITE Steam (vapeur) Slow Cook (mijoter) 4 Appuyez sur TIME (durée), puis tournez le cadran pour régler la durée de cuisson 4 Appuyez sur TIME (durée), puis tournez 1 Ajoutez les ingrédients à la marmite. NE 1 ...
- Página 25 UTILISATION DE VOTRE AUTOCUISEUR FOODI® DE LUXE TENDERCRISP™ – SUITE Yogurt (yogourt) 5 Appuyez sur START/STOP (marche/arrêt) 9 Ajoutez les cultures de yogourt au Sear/Sauté (saisir/faire sauter) pour commencer la pasteurisation. lait et mélangez le tout pour le rendre 1 Ajoutez les ingrédients à la marmite. 1 ...
- Página 26 UTILISATION DE VOTRE AUTOCUISEUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN FOODI® DE LUXE TENDERCRISP™ – SUITE Nettoyage : Lave-vaisselle et lavage à Retrait et réinstallation du joint en silicone Sous Vide 5 Appuyez sur le bouton START/STOP la main (marche/arrêt) pour commencer le REMARQUE : Pour obtenir de meilleurs préchauffage.
- Página 27 GUIDE DE DÉPANNAGE Pourquoi mon autocuiseur prend-il autant de temps à faire monter la pression? Combien Le compte à rebours de la minuterie de mon appareil monte au lieu de descendre . de temps faut-il pour atteindre la bonne pression? •...
- Página 28 SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un 5 Lors de l’utilisation d’une recette pour le Ninja Foodi de 6 L (6,5 pte) dans cet appareil, il appareil de valeur égale ou supérieure.
- Página 29 ÍNDICE por comprar la olla de presión Ninja® Foodi® de lujo TenderCrisp™ Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Piezas y accesorios .
- Página 30 NO la caliente durante más 24 NO utilice este electrodoméstico como objetos calientes o guantes aislantes para sigue una receta de Ninja Foodi. de 10 minutos, ya que podría dañar la freidora de inmersión. el horno y use las manijas y las perillas superficie de cocción.
- Página 31 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO . 36 Tenga cuidado cuando selle y saltee 48 La olla de cocción, la canastilla o plancha 51 Deje que el aparato se enfríe 43 Si la tapa no gira para desbloquearse, Cook &...
- Página 32 PIEZAS Y ACCESORIOS PIEZAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE ACCESORIOS A Rejilla de lujo B Estante reversible de lujo ESTANTE REVERSIBLE DE LUJO C Gaveta Cook & Crisp D Difusor extraíble E Olla de cocción extraíble de 8 L (8 qt) F Tapa para comida crocante G Escudo de calor H Panel de control Coloque el estante reversible en la olla...
- Página 33 CÓMO UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL ANTES DEL PRIMER USO DEHYDRATE (deshidratar): Deshidrate EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE Retire y descarte todo el material de carnes, frutas y verduras para preparar embalaje, los adhesivos y la cinta de LA TAPA ANTIOBSTRUCCIÓN TEMP HH:MM a unidad.
- Página 34 CÓMO USAR SU OLLA DE PRESIÓN FOODI® DE LUJO TENDERCRISP™ CAMBIE LA TAPA 3 Presione FUNCTION (función), luego Broil (asar) 4 Presione TIME (tiempo), luego gire el gire el dial START/STOP (iniciar/detener) dial para ajustar el tiempo de cocción Las dos tapas le permiten una transición Coloque el estante reversible en la olla para seleccionar AIR CRISP (crocante en incrementos de un minuto hasta...
- Página 35 CÓMO USAR SU OLLA DE PRESIÓN FOODI® DE LUJO TENDERCRISP™ (CONT .) Bake/Roast (hornear/rostizar) 4 Cuando haya pasado el tiempo de Dehydrate (deshidratar) 4 Presione TIME (tiempo), luego gire el cocción, la unidad hará un pitido y dial para ajustar el tiempo de cocción Coloque los accesorios en la olla y Coloque el estante reversible de lujo en la mostrará...
- Página 36 CÓMO USAR SU OLLA DE PRESIÓN FOODI® DE LUJO TENDERCRISP™ (CONT .) INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA PRUEBA CON AGUA: COMIENCE A 4 Presione FUNCTION (función), 6 Cuando haya terminado la cuenta COCINAR A PRESIÓN luego gire el dial START/STOP regresiva, la unidad emitirá...
- Página 37 CÓMO USAR SU OLLA DE PRESIÓN FOODI® DE LUJO TENDERCRISP™ (CONT .) CÓMO USAR LAS FUNCIONES DE LA LIBERACIÓN DE PRESIÓN NATURAL PRESURIZACIÓN COCCIÓN CON LA TAPA DE PRESIÓN COMPARADA CON LA LIBERACIÓN DE A medida que la presión se acumule en PRESIÓN RÁPIDA la unidad, el panel de control mostrará...
- Página 38 CÓMO USAR SU OLLA DE PRESIÓN FOODI® DE LUJO TENDERCRISP™ (CONT .) Steam (vapor) 4 Presione TIME (tiempo), luego gire el Slow Cook (cocción lenta) 4 Presione TIME (tiempo), luego gire el dial para ajustar el tiempo de cocción dial para ajustar el tiempo de cocción Añada los ingredientes a la olla.
- Página 39 CÓMO USAR SU OLLA DE PRESIÓN FOODI® DE LUJO TENDERCRISP™ (CONT .) Yogurt (yogur) 4 Presione TIME (tiempo), luego gire el 7 Una vez que la leche se haya enfriado, Sear/Sauté (soasar/saltear) dial para ajustar el tiempo de incubación la unidad mostrará sucesivamente ADD Añada los ingredientes a la olla.
- Página 40 CÓMO USAR SU OLLA DE PRESIÓN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO FOODI® DE LUJO TENDERCRISP™ (CONT .) Limpieza: Lavavajillas y lavado a mano Extracción y reinstalación del anillo Sous Vide (al vacío) 5 Presione el botón START/STOP de silicona (iniciar/detener) para comenzar el NOTA: Para obtener mejores resultados precalentamiento.
- Página 41 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Por qué mi unidad tarda tanto en alcanzar la presión? ¿Cuánto tiempo tarda alcanzar La unidad está haciendo un conteo progresivo en lugar de regresivo . la presión? • Ha finalizado el tiempo de cocción y la unidad se encuentra en el modo KEEP WARM •...
- Página 42 SharkNinja se reserva el derecho a 5 Al usar una receta para el modelo Ninja Foodi de 6 L (6,5 qt) en esta unidad, es posible reemplazar la unidad con una de igual o mayor valor.
- Página 43 être modifiées sans préavis. FOODI et NINJA sont des marques de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC. COOK & CRISP et TENDERCRISP sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC. Pour obtenir de l’information au sujet des brevets de SharkNinja aux États-Unis, consultez sharkninja.com/uspatents/...