ES - PT – EN - FR
11. DESPIECE / DESMONTAGEM / EXPLODED VIEW / DÉCOUPE.
12. LISTA DE COMPONENTES / LISTA DE COMPONENTES / PART LIST / LISTE DES COMPOSANTS
Pos.
Descripción/Descrição/Description/Description.
1
Tarjeta electrónica/Cartão Eletrônico/Electronic Card/Carte électronique.
2
Panel de visualización/ Placa de exposição/Display board/Tableau d'affichage.
3
Sensor de paso/ Sensor de Hall/ Hall sensor/ Capteur de passage.
4
Válvula solenoide/ Válvula solenoide/Solenoid valve/Électrovanne Magnetventil.
5
Ventilador/Ventilador/Fan/Ventilateur.
6
Conector gas antorcha/Conector gás-tocha/Torch gas connector/Connecteur Gas-Torch.
7
Conector control antorcha/Conector controle tocha/Torch control connector/Connecteur
contrôle torche.
8
Conectores soldadura/ Conectores soldagem/Welding connectors/Connecteur soudage.
9
Conexión electroválvula/Conexão eletroválvula/Electrovalve connection/Connexion
électrovanne.
10
Interruptor alimentación/ Interruptor alimentação/ Power switch/Interrupteur.
11
Cable alimentación/Cabo alimentação/ Supply cable/Câble d'alimentation.
12
Asa/Punho/Handle/Poignée.
13
Carcasa/Capa/Case/Cas.
14
Panel delantero-trasero/Painel frente-traseiro/Front-Rear panel/ Panneau avant-arrière
55