WAGNER ZIP52 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 5

Manual de instrucciones Bomba neumática de membrana doble ZIP52 - ZIP80
1 Respecto a estas instrucciones
1 RESPECTO A ESTAS INSTRUCCIONES
1.1 PRÓLOGO
Este manual de instrucciones contiene información sobre la operación segura, el
mantenimiento, la limpieza y la puesta a punto del aparato. El manual de instrucciones
forma parte del aparato y tiene que estar a la disposición de los operadores y del personal de
mantenimiento.
El aparato puede ser operado exclusivamente por personal con la debida formación y
teniendo en cuenta este manual de instrucciones. Debe instruirse a los operadores y al
personal de mantenimiento de conformidad con las indicaciones de seguridad.
Este dispositivo puede resultar peligroso si no se acciona siguiendo las indicaciones
proporcionadas en este manual de instrucciones.
1.2 ADVERTENCIAS, INDICACIONES Y SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Los avisos de advertencia de este manual indican especialmente peligros para los usuarios y
los aparatos e indican las medidas para evitar dichos peligros.
Se presentan los siguientes avisos de advertencia:
PELIGRO Indica un peligro inminente.
La inobservancia tiene como consecuencia la muerte o graves lesio-
nes físicas.
Indica la amenaza de un peligro serio.
ADVERTENCIA
La inobservancia puede tener como consecuencia la muerte o gra-
ves lesiones físicas.
Situación posiblemente peligrosa.
ATENCIÓN
La inobservancia puede tener como consecuencia lesiones físicas
leves.
AVISO Situación posiblemente peligrosa.
La inobservancia puede causar daños materiales.
Info Proporciona información sobre particularidades y cómo proceder.
Explicación sobre una advertencia:
ADVERTENCIA
¡Este es el aviso que le advierte ante un peligro!
Aquí están las posibles consecuencias que ocurren al no observar el aviso de advertencia.
4 Aquí figuran las medidas para evitar el peligro y sus consecuencias.
1.3 SIGNOS Y SÍMBOLOS GENERALES
Los signos y símbolos utilizados en el manual de instrucciones indican lo siguiente:
ü Condición que debe cumplirse antes de realizar una acción.
1. Paso 1 de una acción que debe ejecutarse con varios pasos de operación.
4 Paso de operación de segundo nivel
2. Paso 2
ð Resultado intermedio de una acción
ð Resultado de una acción completa
Número de pedido DOC 2335555 | Edición 09/2021 5