Velleman CS100N Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Velleman Manuales
  4. Detectores de Metales
  5. CS100N
  6. Manual del usuario

Velleman CS100N Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CS100N:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CS10
C
00N
BA
ASIC ME
ETAL DET
M
ETAALD
ETECTOR
DE
ETECTEU
UR DE ME
DE
ETECTOR
R DE MET
M
ETALLDE
ETEKTOR
USER MAN
U
NUAL
G
GEBRUIKE
ERSHAND
N
NOTICE D
'EMPLOI
M
MANUAL D
DEL USUA
BEDIENUN
B
NGSANLEI
TECTOR
R – BASI
ISMODEL
ETAUX -
MODELE
TALES -
MODELO
R - BASIS
SMODEL
3
 
LEIDING
8
 
14
 
ARIO
19
 
ITUNG
25
 
L
E DE BAS
SE
O BÁSICO
O
LL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Velleman CS100N

Resumen de contenidos para Velleman CS100N

  • Página 1 CS10 ASIC ME ETAL DET TECTOR ETAALD ETECTOR R – BASI ISMODEL ETECTEU UR DE ME ETAUX - MODELE E DE BAS ETECTOR R DE MET TALES - MODELO O BÁSICO ETALLDE ETEKTOR R - BASIS SMODEL USER MAN NUAL  ...
  • Página 2 CS100N Table 1 28/07/2011 © Velleman nv...
  • Página 3 CS100N er man nual . Introdu uction o all reside ents of the e Europea n Union mportant e environme ental infor rmation ab bout this p product This symbol on the device e or the pac ckage indic ates that d...
  • Página 4 CS100N RNING: m alfunction may occur if the powe er is on whe en the batt teries are re eplaced. Do not a attempt to recharge n non-recharg geable batt teries, do n ot puncture e or do not throw...
  • Página 5 6. Operation Your Velleman metal detector distinguishes between ferrous and non-ferrous metals. Ferrous metals contain iron, while non-ferrous metals such as gold, silver, copper, platinum, aluminium, lead and zinc do not.
  • Página 6 To reduce false signals when searching very trashy ground, only scan a small area at a time using slow, short overlapping sweeps. g. Detection hints No detector is 100 percent accurate. Various conditions influence metal detection. The detector's reaction depends on a number of things: 28/07/2011 © Velleman nv...

  • Página 7: Care And Maintenance

    If the target is heavily oxidised, the detector might not display the one type of tone when it finds correct metal type. This is not a malfunction. a target. 28/07/2011 © Velleman nv...
  • Página 8 CS100N . Technic cal speci fications power supp x 1.5V AA b batteries (n not incl., LR R6C) leng 0~91cm (23 3.6"~35.8" dimensions coil Ø1 16.5cm (6.5 5") weight ±6 660g se this dev vice with o original ac ccessories s only.
  • Página 9 CS100N • Gebruik he et toestel e enkel waarv voor het ge maakt is. B Bij onoorde eelkundig ge ebruik verv valt de garantie. • Schade do oor wijziging gen die de gebruiker heeft aang ebracht aa n het toest...
  • Página 10 6. Werking Uw Velleman Discriminator Metaaldetector maakt het onderscheid tussen ijzerhoudende en niet- ijzerhoudende metalen. IJzerhoudende metalen bevatten ijzer, terwijl niet-ijzerhoudende metalen zoals goud, zilver, koper, platina, aluminium, lood en zink, geen ijzer bevatten a.
  • Página 11 • Vervuilde grond, elektrische interferenties of grote, grove stukken afvalmetaal kunnen misleidende signalen veroorzaken. Deze herkent u meestal aan de gebroken of niet reproduceerbare signalen die vanuit de detector afgaan. 28/07/2011 © Velleman nv...
  • Página 12 Door deze mengeling van metalen kan het voorkomen dat signalen niet op een ‘vaste’ plaats weerklinken. Dit effect maakt het dan ook bijzonder moeilijk om dergelijke voorwerpen precies te situeren. (Zie “De detector fijnafstellen”). 28/07/2011 © Velleman nv...

  • Página 13: Storingen Verhelpen

    Ø16.5cm gewicht ±660g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
  • Página 14 CS100N Notic ce d’em mploi . Introdu uction ux résiden nts de l'Un nion europ péenne es informa ations env vironneme entales imp portantes concerna nt ce prod duit Ce sy ymbole sur r l'appareil o ou l'emball age indique e que l’élim...

  • Página 15: Code D De Bonne

    CS100N N'ut ilisez et ne rangez le d détecteur q qu'à des tem mpératures s normales. . Des temp ératures extrê êmes peuv ent diminu er la durée e de vie des s pièces éle ectroniques , endomma ager les pile et dé...
  • Página 16 6. Fonctionnement Votre détecteur de métaux sélectif Velleman fait la distinction entre les métaux ferreux et non ferreux. Les métaux ferreux comprennent le fer, à l'inverse des métaux non ferreux comme l'or, l'argent, le cuivre, le platine, l'aluminium, le plomb et le zinc a.
  • Página 17 Vous pouvez régler DISCRIMINATION au minimum (à fond dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre), au maximum (à fond dans le sens des aiguilles d'une montre), ou à un niveau intermédiaire. Au fur et à mesure que vous augmentez le niveau, le détecteur commence 28/07/2011 © Velleman nv...

  • Página 18: Soin Et Entretien

    Le disque chercheur fourni avec le détecteur est étanche et peut être immergé dans l'eau douce ou salée. Cependant, ne laissez pas d'eau pénétrer dans le boîtier de commande du détecteur. Après avoir utilisé le disque chercheur dans l'eau salée, rincez-le à l'eau douce pour empêcher la corrosion des parties métalliques. 28/07/2011 © Velleman nv...
  • Página 19 CS100N . Problèm mes et so olutions votre déte cteur ne fo onctionne p as correcte ement, lisez z les sugge stions ci-de essous pou r essayer d rés soudre le p problème. PROBLE UGGESTIO détecteur affiche ou émet des...

  • Página 20: Normas S Genera Ales

    CS100N on el detect tor de meta ales CS100 0N de Velle man puede e detectar m monedas, j oyas, oro y y plata en si todos los s tipos de s suelos. Es u un dispositiv vo versátil y fácil de m manejar.

  • Página 21: Preparación

    • No aumente el volumen si ya ha alcanzado el nivel de volumen deseado. El oído se adapta después de algún tiempo al nivel del volumen elegido. Por lo tanto, un nivel de volumen agradable todavía puede causar daños. 28/07/2011 © Velleman nv...

  • Página 22: Operación

    (si no ponga el volumen demasiado alto), es peligroso para usarlos en el tráfico. 6. Operación Su detector de metales Velleman diferencia metales según la ferrosidad. Metales férreos contienen hierro, mientras que metales no férreos como oro, plata, cobre, platino, aluminio, plomo y cinc no contienen hierro.
  • Página 23 4. Repita los pasos 1 a 3 en un ángulo de 90° con respecto a la dirección de la búsqueda original. Haga una figura en forma de X. El objeto se encuentra directamente debajo de la X donde la señal sonora es lo más intensiva [Q]. 28/07/2011 © Velleman nv...

  • Página 24: Mantenimiento

    ±660g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu.
  • Página 25 Entsor rgungsrich htlinien an n Ihre örtl iche ehörde. ir bedanken n uns für de en Kauf de s CS100N ! Lesen Sie e diese Bedi ienungsanl eitung vor betriebnah me sorgfält tig durch. Ü Überprüfen Sie, ob Tra ansportsch äden vorlie...
  • Página 26 CS100N Staub und Schmutz f fernhalten. Staub und Schmutz k können früh hzeitigen Ve erschleiß veru ursachen. Verw wenden Sie den Detek ktor nur in e einer norm alen Umge bungstemp peratur. Ext treme peraturen können die e Lebensdau uer elektro nischer Ge räte kürzen...
  • Página 27 Obwohl es Kopfhörer gibt, die manche Außengeräusche bei normaler Lautstärke einsickern lassen, sind sie noch immer gefährlich im Verkehr. 6. Bedienung Ihr Velleman Metalldetektor differenziert zwischen Eisenmetallen und Nichteisenmetallen. Eisenmetalle enthalten Eisen, während dies bei Nichteisenmetallen wie Gold, Silber, Kupfer, Platin, Aluminium, Blei und Zink nicht der Fall ist.
  • Página 28 Mit den DISKRIMINIERUNGSEINSTELLUNGEN können Sie wählen, ob der Detektor den Unterschied zwischen verschiedenen eisenhaltigen und nicht-eisenhaltigen Metallen machen muss. Sie können DISKRIMINIERUNG auf Minimum (völlig gegen den Uhrzeigersinn), oder Maximum (völlig im Uhrzeigersinn) oder irgendwo dazwischen stellen. Wenn Sie eine hohe 28/07/2011 © Velleman nv...

  • Página 29: Pflege Und Wartung

    Die mitgelieferte Suchspule ist wasserdicht und kann in Salz- und Süßwasser untergetaucht werden. Schützen Sie die Bedienungskonsole aber vor Wasser! Spülen Sie die Suchspule nach Gebrauch in Salzwasser mit klarem Wasser. So vermeiden Sie Korrosion der Metallteile. 28/07/2011 © Velleman nv...

  • Página 30: Technische Daten

    Suchspule Ø16.5cm Gewicht ±660g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
  • Página 31 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal article, or to refund the retail value totally or partially when the...
  • Página 32 Bedienungsanleitung des Gerätes). una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.
  • Página 33 Type or model / type of model / type ou modèle / Typ oder Modell / tipo o modelo : Type or model / type of model / type ou modèle / Typ oder Modell / tipo o modelo : CS100N & CS150N constituting the subject of this declaration, conforms with the essential requirements and...
  • Página 34 Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij : Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: Velleman NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und Datum der Ausstellung / Lugar y fecha de emisión :...

Tabla de contenido