Publicidad
Enlaces rápidos
2617001400_31-EV014_00_01_WEB 148 × 210 mm
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR
IT
ES
NL
EV014
EV014B
Digital Kitchen Scale
Digitální kuchyňská váha
Digitálna kuchynská váha
Cyfrowa waga kuchenna
Digitális konyhai mérleg
Digitalna kuhinjska tehtnica
Digitalna kuhinjska vaga
Digitale Küchenwaage
Дигітальна кухонна вага
Cântar digital pentru bucătărie
Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės
Digitalie virtuves svari
Digitaalne köögikaal
Цифрова кухненска везна
Balance de cuisine numérique
Bilancia da cucina digitale
Báscula de cocina digital
Digitale keukenweegschaal
www.emos.eu
zdroj: 2617001400_31-EV014_00_01_WEB.indd
Publicidad
Manuales relacionados para Emos EV014
Resumen de contenidos para Emos EV014
- Página 1 2617001400_31-EV014_00_01_WEB 148 × 210 mm zdroj: 2617001400_31-EV014_00_01_WEB.indd EV014 EV014B Digital Kitchen Scale Digitální kuchyňská váha Digitálna kuchynská váha Cyfrowa waga kuchenna Digitális konyhai mérleg Digitalna kuhinjska tehtnica RS|HR|BA|ME Digitalna kuhinjska vaga Digitale Küchenwaage Дигітальна кухонна вага RO|MD Cântar digital pentru bucătărie Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės...
- Página 2 GB | Digital Kitchen Scale Before using the product carefully read this User Manual. Replacing the battery 1. Open the battery compartment’s cover located underneath. Specification 2. Remove used battery. LCD display: 49 × 23 mm 3. Insert new battery. Observe correct polarity. Use lithium battery Weighing capacity: up to 5 kg (2–5 000 g) only.
- Página 3 1. Položte na váhu první dávku a na displeji se zobrazí její hmotnost. • Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete 2. Před položením další dávky na váhu stiskněte tlačítko TARE. jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky. Hodnota na displeji se vynuluje.
- Página 4 PL | Cyfrowa waga kuchenna Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać Wymiana baterii tę instrukcję. 1. Otwieramy obudowę pojemnika na baterie w dolnej części wagi. Specyfikacja 2. Wymieniamy zużytą baterię. 3. Wkładamy nową baterię. Zwracamy uwagę na zachowanie Wyświetlacz LCD: 49 × 23 mm właściwej polaryzacji.
- Página 5 Biztonsági utasítások 4. Tegye a mérlegre vagy az edénybe a mérni kívánt tárgyat. Az LCD-kijelző megjeleníti a tárgy tömegét. • Ez a mérleg csak a háztartásban használt élelmiszerek mé- 5. A kívánt mértékegységet (g/oz/lb/kg) a UNIT gomb ismételt résére szolgál. megnyomásával állíthatja be.
- Página 6 • Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizič- Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne od- na, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, padke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktu- in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo alne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade.
- Página 7 Wiegen 2. Alle Kunststoffteile müssen beim Kontakt mit fettigen Substan- zen wie Gewürze, Essig oder Geschmacksstoffe, sofort gereinigt 1. Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste und stabile Ober- werden. Achten Sie darauf, dass keine Spritzer von Zitronensaft fläche. auf die Waage gelangen! 2.
- Página 8 2. Усі пластмасові частини ваги при контакту із такими жирними • Вживайте вагу тільки у згоді з вказівками, позначеними в цій субстанціями, як наприклад , прянощі, оцет або добавки, є інструкції. В разі зіпсуття виріб має право відремонтувати потрібно негайно очистити. Бережіть вагу від заплямування тільки...
- Página 9 LT | Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės Prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite naudotojo vadovą. Baterijos keitimas 1. Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį, esantį apačioje. Specifikacija 2. Išimkite naudotą bateriją. LCD (skystųjų kristalų) ekranas: 49 × 23 mm 3. Įstatykite naują bateriją. Baterijas įstatykite pagal poliškumą. Sveriamas svoris: iki 5 kg (2–5 000 g) Naudokite tik naują...
- Página 10 1. Nolieciet uz svariem pirmo sveramo apjomu, un tā svars tiks • Nekad neiejaucieties svaru iekšējā elektriskajā ķēdē, jo tas var attēlots displejā. bojāt svarus, un garantija automātiski tiks anulēta. 2. Pirms nākamā sveramā apjoma novietošanas nospiediet spied- • Svari jānovieto uz plakanas, cietas un stabilas virsmas (ne uz pogu „TARE”, un displejs tiks atiestatīts uz nulli.
- Página 11 BG | Цифрова кухненска везна Прочетете внимателно това ръководство за потребителя, преди Смяна на батерията да започнете да използвате уреда. 1. Отворете капачето на отделението на батерията, разположено Технически характеристики на долната страна на уреда. 2. Извадете използваната батерия. Течнокристален дисплей: 49 × 23 mm 3.
- Página 12 Pesée 2. En cas de contact avec des substances grasses telles que des épices, du vinaigre ou des condiments, toutes les parties en 1. Placer la balance sur un support plat, dur et stable. plastique de la balance doivent être immédiatement nettoyées. 2.
- Página 13 Sostituzione della batteria • La bilancia deve essere posizionata su una superficie piana, rigida e stabile (non su moquette ecc.) a una distanza suffi- 1. Aprire il coperchio del vano batteria nella parte inferiore della ciente dagli apparecchi con campo elettromagnetico per evitare bilancia.
- Página 14 instrucciones sobre el uso adecuado del aparato. Es necesario formación sobre los puntos de recogida. Si los dispositivos electró- vigilar que los niños no jueguen con el aparato. nicos se eliminan en un vertedero, las sustancias peligrosas pueden llegar a las aguas subterráneas y, por consiguiente, a los alimentos No las elimine con la basura doméstica.
- Página 16 škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.