Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Glosario
Sonido de cine digital
Nombre general para el sonido ambiental desarrollado
por Sony utilizando tecnología de procesamiento de las
señales digitales para permitirle disfrutar de un potente
sonido parecido al de una sala de teatro, cómodamente en
su propio hogar. En contraste con la reproducción del
campo de sonido anterior, basado en espacios para
actuaciones musicales, el sonido de cine digital ha sido
desarrollado exclusivamente para el disfrute de películas.
Dolby Surround
Sistema de codificación y descodificación de sonido
ambiental Dolby Surround para uso del consumidor.
Dolby Surround descodifica los canales extra de las pistas
de sonido codificadas con Dolby Surround de los vídeos
de películas y otros software y produce efectos de sonido
y ecos que dan una sensación como si la acción rodeara al
espectador.
Dolby Pro Logic Surround
Sistema de descodificación del sonido Dolby Surround
que descodifica en cuatro canales el sonido codificado en
dos canales. Esto reproduce un movimiento y posición de
sonido más natural que el anterior sistema Dolby
Surround. Para beneficiarse del sonido Dolby Pro Logic
Surround, deberá tener un par de altavoces delanteros, un
altavoz central, y un par de altavoces traseros. La salida
de los altavoces traseros es monoaural.
Dolby Digital (AC-3)
Formato de sonido para películas desarrollado para salas
de cine mediante una mayor expansión de Dolby Pro
Logic. Dolby Digital (AC-3) ofrece salida trasera en
estéreo, un ancho de banda de mayor frecuencia, y una
salida independiente para altavoz de subgraves para las
bajas frecuencias. (La salida del altavoz de subgraves se
activa solamente cuando son necesarios fuertes efectos de
sonido grave, por lo que se cuenta como 0.1ch y el modo
se llama 5.1ch.) Los 5.1 canales se codifican por separado
de antemano, ofreciendo una excelente separación de
canales. Además, todo el sonido se procesa usando
señales digitales por lo que apenas hay deterioro. El
"AC-3" indica que es el tercer método de codificación de
audio desarrollado por Dolby Laboratories.
ES
36
Comparación entre Dolby Digital (AC-3) y Dolby
Pro Logic
Dolby Digital
Ítem
(Dolby AC-3)
Proceso
Digital discreto
Canales codificados
5,1 canales
Canales descodificados
5,1 canales
Sonido trasero
Estéreo
Ancho de banda trasero
3 Hz a 20 kHz
Altavoz de subgraves
Sí
independiente
S.W
L
C
R
LS
RS
(Estéreo)
Dolby Digital
Dolby Pro Logic
Análogo matricial
2 canales
4 canales
Monoaural
100 Hz a 7 kHz
No
L
C
R
S
S
(Monoaural)
Dolby Pro Logic
Publicidad
