Página 1 Manual de funcionamiento Escáner de documentos KV-S5078Y Nº modelo KV-S5058 Estas instrucciones contienen información sobre el funcionamiento del escáner. Antes de leer estas instruccio- nes, lea primero la Guía rápida de instalación que se incluye con la unidad. Conserve toda la documentación en un lugar seguro para futuras referencias.
Página 2 Introducción Introducción Gracias por adquirir un escáner de documentos de Panasonic. Marcas comerciales • Microsoft, Windows, SharePoint e Internet Explorer son marcas comerciales registradas o marcas comer- ciales de Microsoft Corporation, en Estados Unidos y/o en otros países. • ISIS es una marca comercial registrada o marca comercial de Open Text Corporation.
Página 3 El escáner con una conexión USB o el escáner seleccionado mediante la "herramienta de selección de escáner de red" pueden comunicarse. Image Capture Plus es una aplicación original de Panasonic para configurar ajustes de escaneado avanzados. Esta herramienta se utiliza cuando el escáner está conectado mediante USB.
Página 4 Navegador web reco- Internet Explorer 11 / Mozilla Firefox (versión más reciente) / Google Chrome mendado (versión más reciente) Solo KV-S5078Y. Nota • Para obtener más información sobre los requisitos del sistema, consulte [Leer antes de comenzar] en el CD-ROM de Software / Manual.
Página 5 Introducción Información de copyright y licencia Licencia de software para el protocolo SNMP Este producto contiene el software Net-SNMP y lo utiliza de acuerdo con las siguientes condiciones de li- cencia. ---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) ----- Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California...
Página 6 Introducción Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the follo- wing disclaimer.
Página 7 Introducción Licencia de software para el protocolo SNMP Este producto contiene también software que incluye los avisos y las licencias siguientes. Copyright 1988, 1989, 1990 by Carnegie Mellon University Copyright 1989 TGV, Incorporated All Rights Reserved Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and wit- hout fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of CMU and TGV not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific,...
Página 8 4.3.1 Si utiliza esta unidad con una conexión USB ............... 24 4.3.2 Si utiliza esta unidad con una conexión LAN con cable (KV-S5078Y) ......25 4.3.2.1 Modificación del escáner conectado mediante LAN ..........26 Visualización del Manual de funcionamiento y de la ayuda instalada ..... 27 4.4.1...
Página 9 Funciones que requieren un servidor de digitalización ..........75 Cómo configurar el servidor de digitalización ............76 8 Utilización de la Web de configuración (KV-S5078Y) ......78 Abra Web de configuración ..................78 Operaciones básicas con el navegador ..............79 8.2.1...
Página 10 Tabla de contenido 12.2 Realización de ajustes de red mediante conexión USB (KV-S5078Y) ....122 12.2.1 Configuración de los ajustes de LAN con cable ............122 12.3 Comprobación de los ajustes de eventos para el escaneado sin contacto y el esca- neado de un solo toque ....................
Página 11 (DFS) para reanudar el escaneo. Detección de documentos grapados (KV-S5078Y) • Este escáner tiene una función de detección de documentos grapados que detecta documentos con gra- pas y detiene el escaneado antes de provocar algún daño grave.
Página 12 2 Antes de empezar 2 Antes de empezar 2.1 Precauciones Duplicación ilegal La duplicación de determinados documentos es ilegal. La duplicación de determinados documentos puede ser ilegal en su país o su zona. En casos de sentencias que declaren culpable al acusado, podrían imponerse penas de multas y/o pri- sión.
Página 13 Utilice el papel de limpieza de rodillo únicamente para limpiar los rodillos. • Para obtener más información sobre el papel de limpieza de rodillo, consulte la ficha de datos de seguri- dad (SDS). Solicite información a su empresa de ventas Panasonic sobre cómo obtener la ficha de datos de seguridad. •...
Página 14 Al realizar el mantenimiento del equipo o el disco duro, o al desecharlos, borre completamente los datos de imagen almacenados. 2.3 Aviso de seguridad Panasonic no se hace responsable de los siguientes tipos de daños. • Cualquier daño ocasionado por un uso incorrecto de la unidad.
Página 15 2.4 Compruebe los accesorios 2.4 Compruebe los accesorios Compruebe que todos los accesorios estén incluidos antes de instalar la unidad. Si falta algún elemento, póngase en contacto con su distribuidor. Accesorio Nombre Notas Emplee el cable de alimentación adecuado para el Cable de alimentación lugar donde utilice la unidad.
Página 16 Consulte "7 Servidor de digitaliza- (Módulo de OCR para escaneo de red) KV-SS094 *1*2 ción (KV-S5078Y)" (página 75). [Licencia de 10 usuarios] Amplíe de 3 a 10 el número máximo Image Capture Plus de campos para OCR de zona en...
Página 17 3 Ubicación de controles 3 Ubicación de controles 3.1 Unidad principal 3.1.1 Parte delantera Guías del documento Desenganche de la puerta del ADF : Empuje la puerta del ADF para abrirla. Open Bandeja desplegable de alimentación Selector de tamaño para las guías del documento Guías de salida Bandeja de salida Tope de salida...
Página 18 Cable USB Conecte el cable USB al escáner y el otro extremo del cable USB al ordenador. Cable LAN (no suministrado) (KV-S5078Y) Para asegurarse de seguir cumpliendo el límite de emisiones, utilice solamente el cable LAN blindado. El cable debería ser de CAT 5 (Categoría 5) o superior para 10Base-T / 100Base-TX, o de CAT 5e (Ca- tegoría 5 mejorada) o superior para 1000Base-T.
Página 19 4 Instalación 4 Instalación 4.1 Espacio necesario alrededor del escáner Para garantizar un funcionamiento correcto, instale la unidad dejando las separaciones adecuadas entre esta y los objetos circundantes, como se muestra en la siguiente ilustración. 200 mm 200 mm 200 mm 250 mm...
Página 20 4.2 Instalación de la unidad 4.2 Instalación de la unidad Son necesarias dos personas para mover la unidad. Tras la instalación de la unidad, instale primero el rodillo de retardo. Aviso • No mueva la unidad de un lugar frío a otro templado de forma inmediata. Podría provocar una con- densación, pudiendo generar así...
Página 21 4.2 Instalación de la unidad Instale el rodillo de retardo. • Alinee el eje con la forma indicada por con la muesca de la montura del rodillo ( ) e inserte el eje en la muesca. Empuje el eje del lado opuesto ( ) hasta que encaje bien en su sitio. Aviso Tras instalar el rodillo de retardo, compruebe que el eje se ha insertado en la lengüeta ( ).
Página 22 4.2 Instalación de la unidad Cierre la cubierta del rodillo de retardo de forma que encaje bien en su sitio. Aviso • Asegúrese de que la cubierta del rodillo de retardo no queda levantada. Si la cubierta del rodillo de retardo se cierra incorrectamente, se pueden producir daños o atascos de papel. Cierre la puerta del ADF (página 39).
Página 23 Al encender la alimentación de la unidad por primera vez, seleccione la fecha y la hora mediante de los botones de cursor y, a continuación, pulse el botón Aceptar. Para obtener más informa- ción, consulte "6.1.4 Establecimiento de la fecha y la hora (KV-S5078Y)" (página 38). Aviso •...
Página 24 ISIS, también se instalará Image Capture Plus. Siga las instrucciones en pantalla y complete la instalación. • Seleccione [USB] como método de conexión para el escáner. (KV-S5078Y) • Si se le solicita, reinicie el ordenador. Enchufe el cable de alimentación y conecte el cable USB.
Página 25 4.3.2 Si utiliza esta unidad con una conexión LAN con cable (KV-S5078Y) 4.3.2 Si utiliza esta unidad con una conexión LAN con cable (KV-S5078Y) Para obtener más información sobre la configuración relativa a la red, consulte a su administrador de red.
Página 26 4.3.2 Si utiliza esta unidad con una conexión LAN con cable (KV-S5078Y) 4.3.2.1 Modificación del escáner conectado mediante LAN Puede modificar el escáner utilizado con conexión LAN. Inicie la Network Scanner Select Tool. Marque la casilla del escáner que utiliza.
Página 27 Seleccione el manual. • El manual seleccionado se abrirá. Nota • En Windows 8 y Windows 10, seleccione la sección [Panasonic Document Scanner] en la pantalla Aplicaciones. 4.4.2 Para visualizar la ayuda Para Image Capture Plus Seleccione [Todos los programas]...
Página 28 5 Panel de funcionamiento 5 Panel de funcionamiento KV-S5078Y Botón de encendido ( ) Para obtener más información, consulte "6.1.1 Encendido/apagado de la unidad" (página 38). Los mensajes de notificación, códigos de error y trabajos seleccionados, así como el estado del escá- ner, aparecen en pantalla.
Página 29 5 Panel de funcionamiento • Para bloquear el botón de menú ( ), mantenga pulsado el botón Omitir ( ) durante al menos 3 segundos. LED de error (rojo) Se ilumina cuando se produce un error. Para obtener más información, consulte "5.1 Acerca del LED" (página 31).
Página 30 5 Panel de funcionamiento KV-S5058 Botón de encendido ( ) Para obtener más información, consulte "6.1.1 Encendido/apagado de la unidad" (página 38). LED (verde) del modo de papel fino/pequeño Se enciende cuando el modo de alimentación se configura en modo de papel fino/pequeño. Para obte- ner más información, consulte "5.1 Acerca del LED"...
Página 31 "5.2.1 Pantalla de menú" (página 35). Para obtener más información sobre las notificaciones, compruebe la pantalla LCD o la Utilidad de usuario. Para obtener más información sobre el error de red, consulte "12.11 Códigos de error y mensajes de error (KV-S5078Y)" (página 136).
Página 32 5.2 Acerca de la LCD (KV-S5078Y) 5.2 Acerca de la LCD (KV-S5078Y) El estado de la unidad aparece en la pantalla LCD, según se indica a continuación. Estado El escáner se está calentando. Esta es la visualización básica de la pantalla en el modo preparado.
Página 33 5.2 Acerca de la LCD (KV-S5078Y) Estado El contador de escaneado y el estado del escáner aparecen en pantalla. • : Aparecen los siguientes iconos. icono Contenido Se muestra el contador del sistema. Se muestra el contador de usuario. Se muestra el contador de escaneado.
Página 34 5.2 Acerca de la LCD (KV-S5078Y) A continuación se indican algunos estados de escáner que aparecen en pantalla. G: nn Número de grupo (dos dígitos) y nombre de grupo del trabajo. GROUP NAME Modo de escaneado directo: modo USB J: nn Número de trabajo (dos dígitos) y nombre del trabajo.
Página 35 "8 Utilización de la Web de configuración (KV-S5078Y)" (página 78). • Algunos ajustes también se pueden configurar mediante Network Setting Tool. Para obtener más in- formación, consulte "12.2 Realización de ajustes de red mediante conexión USB (KV-S5078Y)" (pági- na 122). Config. de función Configura cada ajuste de la función.
Página 36 5.2.1 Pantalla de menú Elemento Contenido Establece si se puede activar el Modo solo contador (página 59) pulsando el Acceso directo Modo solo contador botón de menú ( ) durante al menos 1 segundo. Pitidos de las teclas, pitidos de error, etc. Contador Seleccione el contador mediante en el botón de cursor y pulse el botón Aceptar para confirmar la...
Página 37 Inicia el modo de limpieza. Para obtener más información, consulte Modo limpieza "10.2.5 Modo de limpieza" (página 102). Inicia el modo solo contador. Para obtener más información, consulte Modo solo contador "6.3.6 Uso del modo solo contador (KV-S5078Y)" (página 59).
Página 38 LCD. Pulse el botón Aceptar. 6.1.4 Establecimiento de la fecha y la hora (KV-S5078Y) Puede modificar la fecha y la hora de la unidad. Pulse el botón de menú ( Pulse el botón Aceptar.
Página 39 6.1.5 Apertura/cierre de la puerta del ADF 6.1.5 Apertura/cierre de la puerta del ADF Apertura de la puerta del ADF Pulse el desenganche de la puerta del ADF ( ) y abra la puerta del ADF ( ). Cierre de la puerta del ADF Empuje los dos lados de la puerta del ADF lentamente hacia abajo, hasta que encaje bien en su sitio.
Página 40 6.1.6 Apertura/cierre de la puerta de la preimpresora 6.1.6 Apertura/cierre de la puerta de la preimpresora Apertura de la tapa de la preimpresora Cierre de la puerta de la preimpresora...
Página 41 6.1.7 Ajuste de la altura de la bandeja de alimentación 6.1.7 Ajuste de la altura de la bandeja de alimentación KV-S5078Y Utilice del botón de cursor para seleccionar la posición de la bandeja de alimentación. • 100 hojas / 200 hojas / máximo KV-S5058 Ajuste de la altura de la bandeja de alimentación desde Utilidad de usuario.
Página 42 6.2 Preparación de documentos para el ADF 6.2 Preparación de documentos para el ADF 6.2.1 Acerca de los documentos colocados en el ADF Aviso • Asegúrese de extraer todos los clips y las grapas de los documentos antes de realizar el escaneado. Si no lo hace, se pueden dañar la unidad, el documento o ambos.
Página 43 6.2.1 Acerca de los documentos colocados en el ADF Peso del papel: Alimentación auto- 20 g/m² – 157 g/m² mática Alimentación ma- 20 g/m² – 209 g/m² nual Capacidad de papel de la bandeja de alimentación: 330 hojas (80 g/m², papel de pasta química de alta calidad) 150 hojas (80 g/m², papel de pasta química de alta calidad, papel de menos de 100 mm de longitud) Aviso •...
Página 44 6.2.1 Acerca de los documentos colocados en el ADF 6.2.1.2 Documentos incompatibles No escanee los siguientes tipos de papel: • Tejidos u hojas metálicas • Documentos que excedan el tamaño, grosor o peso especificados • Fotografías • Papel térmico o fotosensible •...
Página 45 6.2.1 Acerca de los documentos colocados en el ADF 6.2.1.3 Notas sobre documentos para el escaneado • Dependiendo del tipo de papel, los resultados de la exploración pueden ser deficientes al explorar docu- mentos no compatibles, o incluso documentos compatibles. Si las imágenes escaneadas están torcidas, se produce un atasco de papel o doble alimentación, intente escanear de nuevo después de hacer lo siguiente: –...
Página 46 6.2.2 Carga de documentos en el ADF 6.2.2 Carga de documentos en el ADF Ajuste las guías del documento ( ) a un tamaño ligeramente superior al tamaño real de los documen- tos. Airee los documentos. • Los documentos que hayan sido grapados o apilados (como en una carpeta de archivos) deberán separarse.
Página 47 6.2.2 Carga de documentos en el ADF Alinee los documentos cuidadosamente. • Los documentos se cargan mejor cuando los bordes anteriores están alineados de forma oblicua, tal y como se muestra en la ilustración. Coloque los documentos en la bandeja de alimentación ( ) con la cara que se va a escanear hacia arriba.
Página 48 6.2.2 Carga de documentos en el ADF Al escanear hojas de papel largas Retire la bandeja desplegable de alimentación ( ) en la bandeja de alimentación. Abra la barra desplegable si es necesario.
Página 49 6.2.2 Carga de documentos en el ADF Ajuste las guías del documento ( ) al tamaño de los documentos que se van a escanear. • Si va a escanear documentos con páginas de tamaños diferentes al mismo tiempo, consulte "6.3.4 Para el escaneado de documentos con páginas de tamaños diferentes al mismo tiempo" (pági- na 53).
Página 50 6.2.2 Carga de documentos en el ADF Ajuste la bandeja desplegable de salida ( ) para que coincida con el tamaño de los documentos. Ajuste las guías de salida ( ) para que tengan un tamaño ligeramente superior al tamaño real de los documentos.
Página 51 Puede escanear documentos con una aplicación de escaneado (Image Capture Plus/TWAIN/ISIS) desde un ordenador (escaneado remoto) o utilizando directamente el escáner (escaneado directo). Para el escaneado directo, consulte "6.4 Utilización de un escaneado directo (KV-S5078Y)" (página 62) o "6.5 Utilización de un escaneado directo (KV-S5058)" (página 74).
Página 52 6.3.3 Uso del modo de papel fino/pequeño Utilice el modo de papel fino/pequeño si el papel fino o papel con una longitud de 110 mm o inferior no se escanea correctamente. KV-S5078Y Utilice del botón de cursor para seleccionar el modo de papel fino/pequeño.
Página 53 6.3.4 Para el escaneado de documentos con páginas de tamaños diferentes al mismo tiempo 6.3.4 Para el escaneado de documentos con páginas de tamaños diferentes al mismo tiempo Si va a escanear documentos con páginas de tamaños diferentes al mismo tiempo, tenga en cuenta lo si- guiente: •...
Página 54 6.3.4 Para el escaneado de documentos con páginas de tamaños diferentes al mismo tiempo Separe completamente las guías del documento ( ). Alinee los documentos hoja a hoja en una esquina tal y como se muestra a continuación. Los documen- tos que se enganchen los unos a los otros, que no están alineados correctamente en la esquina o que estén torcidos no se pueden alimentar correctamente.
Página 55 6.3.4 Para el escaneado de documentos con páginas de tamaños diferentes al mismo tiempo Coloque los documentos en la bandeja de alimentación ( ) con la cara que se va a escanear hacia arriba. • Alinee la posición del documento de forma que el centro de la hoja de tamaño más pequeño se car- gue en el centro de los rodillos de alimentación de papel ( ).
Página 56 6.3.4 Para el escaneado de documentos con páginas de tamaños diferentes al mismo tiempo Extraiga el documento y, a continuación, deslice el selector de tamaño para las guías del documento en la dirección que se muestra en la ilustración hasta que las marcas ◄ ( ) y ● ( ) queden alineadas. Coloque el documento en la bandeja de alimentación de nuevo y ajuste las guías del documento según el tamaño del documento a escanear.
Página 57 6.3.4 Para el escaneado de documentos con páginas de tamaños diferentes al mismo tiempo Ajuste de las guías del documento izquierda y derecha a su posición original Deslice el selector de tamaño para las guías del documento en la dirección que se muestra en la ilus- tración hasta que las marcas ◄...
Página 58 Enganche la hoja de soporte de salida que se incluye ( ) en los orificios ( ) situados sobre la ranura de la salida. Nota • La hoja de soporte de salida puede colocarse hacia arriba cuando no se utilice, como se muestra a continuación (KV-S5078Y Es posible que otros modelos distintos de KV-S5078Y admitan también esta función.
Página 59 6.3.6 Uso del modo solo contador (KV-S5078Y) 6.3.6 Uso del modo solo contador (KV-S5078Y) Al utilizar el modo solo contador puede contar el número de hojas de un documento sin escanear las imá- genes del documento. Para obtener más información sobre el panel de funcionamiento, consulte "5 Panel de funcionamiento"...
Página 60 6.3.7 Uso de las hojas de control 6.3.7 Uso de las hojas de control Colocar una hoja de control entre los documentos le permite cambiar las condiciones de escaneado de las páginas que se escaneen después de la hoja de control. También puede cambiar la carpeta en la que se guardan los datos de escaneado de los documentos que se escaneen después de la hoja de control.
Página 61 6.3.7 Uso de las hojas de control 6.3.7.1 Acerca de la impresión de hojas de control • Imprima las hojas de control en un tamaño especificado; no aumente ni reduzca el tamaño. • Al imprimir las hojas de control, asegúrese de que el patrón quede a una distancia de 25 mm de la parte superior de la página y que esté...
Página 62 6.4.1 Descripción del escaneado directo Esta unidad tiene tres modos de escaneado directo. Para obtener más información sobre las funciones disponibles para el procesamiento de imágenes, consul- te "12.1 Funciones disponibles durante el escaneado (KV-S5078Y)" (página 119). Modo USB Image Capture Plus •...
Página 63 6.4.1 Descripción del escaneado directo • Este modo está disponible cuando se ha establecido en la unidad la configuración de escaneado prede- terminado mediante la Web de configuración.
Página 64 6.4.2 Archivo de salida 6.4.2 Archivo de salida El nombre de archivo de la imagen de salida es el siguiente. Delimitador Delimitador Código de ID de se- Prefijo de elemen- de elemen- Punto Extensión tipo cuencia De 1 a 15 1 carácter 1 carácter 1 carácter...
Página 65 El ID. de secuencia es un ID. de 5 dígitos administrado para cada destino de salida. Se añade uno en cada escaneado y, después de "99999", regresa a "00001". El ID. de secuencia puede borrarse mediante "12.9 Restablecimiento de fábrica (KV-S5078Y)" (página 131).
Página 66 6.4.3 Modo USB 6.4.3 Modo USB El escaneado directo en el modo USB se realiza mediante el siguiente procedimiento. Registre una Lista de ajustes de trabajos en Image Capture Plus Inicie Image Capture Plus. • Seleccione [Image Capture Plus Standard] como el modo de aplicación. En el menú...
Página 67 6.4.3 Modo USB Seleccione el modo de trabajo para el escaneado directo • Utilice el escáner de la siguiente manera. Pulse el botón de menú ( Utilice del botón de cursor para seleccionar "Config. de función". Pulse el botón Aceptar para confirmar la selección. Utilice del botón de cursor para seleccionar "Modo de trabajo".
Página 68 6.4.4 Modo PC de red 6.4.4 Modo PC de red El escaneado directo en el modo PC de red se realiza mediante el siguiente procedimiento. Configuración de los ajustes de red Debe configurar los ajustes de red utilizando la pantalla LCD de la unidad, Network Setting Tool y la Web de configuración.
Página 69 6.4.4 Modo PC de red Seleccione el modo de trabajo para el escaneado directo • Utilice el escáner de la siguiente manera. Pulse el botón de menú ( Utilice del botón de cursor para seleccionar "Config. de función". Pulse el botón Aceptar para confirmar la selección. Utilice del botón de cursor para seleccionar "Modo de trabajo".
Página 70 6.4.5 Modo de escaneado predeterminado 6.4.5 Modo de escaneado predeterminado El escaneado directo en el modo de escaneado predeterminado se realiza mediante el siguiente procedi- miento. Configuración de los ajustes de red Debe configurar los ajustes de red utilizando la pantalla LCD de la unidad, Network Setting Tool o la Web de configuración.
Página 71 6.4.5 Modo de escaneado predeterminado Abra el submenú [Configuracións de exploración]. • Pueden registrarse hasta 20 configuraciones. Haga clic en para registrar una configuración. Establezca los Configuracións de exploración según sea necesario. Para obtener más información, consulte "8.5 Pestaña Digit." (página 84). Haga clic en [Enviar] para aplicar los ajustes y, a continuación, haga clic en [Atrás].
Página 72 6.4.5 Modo de escaneado predeterminado Abra el submenú [Digitalización preestablecida]. • Pueden registrarse hasta 30 configuraciones en total. (3 grupos, 10 ajustes por cada grupo). Haga clic en para registrar una configuración. Registre los ajustes de escaneo según sea necesario. Ajustes de salida •...
Página 73 6.4.5 Modo de escaneado predeterminado Nota • Si necesita cambiar los ajustes avanzados, haga clic en en [Ajustes avanzados]. • Cuando [Notificación de transferencia de datos] está configurado como [Pantalla], en la pantalla LCD puede aparecer un mensaje indicando que el proceso de escaneado se ha completado. •...
Página 74 6.5 Utilización de un escaneado directo (KV-S5058) 6.5 Utilización de un escaneado directo (KV-S5058) 6.5.1 Inicio automático de las aplicaciones del escáner Puede configurar los ajustes para que una aplicación se inicie de forma automática al colocar un documen- to en la bandeja de alimentación de la unidad ("Digitalizar sin contacto") o "Digitalizar con un solo toque". Seleccione la aplicación que desea iniciar Utilice Scan Button Setting Tool para configurar el inicio automático de una aplicación y las condiciones que deben darse para que se inicie automáticamente.
Página 75 Para configurar un servidor de digitalización, es necesario el CD-ROM opcional [KV-SS094]. Algunas fun- ciones estarán limitadas si utiliza el CD-ROM de Software / Manual adjunto sin el CD-ROM opcional [KV-SS094]. Para obtener más información, consulte "12.1 Funciones disponibles durante el escaneado (KV-S5078Y)" (página 119). Nota •...
Página 76 [Panasonic] [Scanner Tools] [Herramienta de confi- guración del servidor de digitalización]. Nota En Windows 8 y Windows 10, seleccione la sección [Panasonic Document Scanner] en la pantalla Aplicaciones. Establezca el ordenador como servidor de digitalización. • Se muestra "Licencia: Instalado".
Página 77 7.2 Cómo configurar el servidor de digitalización Configure el ordenador como servidor de digitalización para cada escáner. • Para obtener más información, consulte la ayuda de la Herramienta de configuración del servidor de digitalización.
Página 78 8 Utilización de la Web de configuración (KV-S5078Y) 8 Utilización de la Web de configuración (KV-S5078Y) La configuración de red de esta unidad se puede ajustar mediante el navegador web lanzado desde Net- work Scanner Select Tool. Nota • Algunos ajustes también pueden ajustarse usando la pantalla LCD de la unidad (página 35).
Página 79 (página 88), "FTP" (página el correo electrónico se ha enviado a la 89) o "7 Servidor de digitalización dirección introducida. (KV-S5078Y)" (página 75). Abre la pantalla de edición para la lista. Elimina la lista. Añade una lista. Muestra otras listas.
Página 80 8.2.1 Caracteres disponibles en la Web de configuración 8.2.1 Caracteres disponibles en la Web de configuración Puede escribir los siguientes caracteres en la Web de configuración. Letras minúsculas De la ‘a’ a la ‘z’ Letras mayúsculas De la ‘A‘ a la ‘Z’ Dígitos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Símbolo...
Página 81 8.3 Pestaña Información 8.3 Pestaña Información Muestra información y el estado básico de la unidad. Escáner • Al hacer clic en [Haga clic para comprobar los detalles del error CXX] se mostrará el sitio de preguntas frecuentes.
Página 82 8.4 Pestaña Función 8.4 Pestaña Función Configura las funciones básicas y de mantenimiento de la unidad. Ajustes de usuario Elemento Contenido USB ID Muestra el número de serie del USB del escáner. Establece el idioma utilizado en la Web de configuración y la pantalla Idioma LCD.
Página 83 8.4 Pestaña Función Contador Elemento Contenido El número de hojas de un documento escaneado durante el proceso Digit. de escaneado. Este contador se pone a cero cada vez que se inicie el escaneado. El número de hojas de un documento escaneado hasta que el usua- Usuario rio ponga el contador a cero.
Página 84 8.5 Pestaña Digit. 8.5 Pestaña Digit. Registre las condiciones de escaneado para el escaneado predeterminado (envío de los datos del esca- neado directo a FTP, Compartir carpeta o Email). Configuracións de exploración Elemento Contenido Configuracións de escaneado Nombre (hasta 15 caracteres) / Fuente del papel / Tamaño de pági- básico na / Tipo de imagen / Resolución Umbral dinámico / Ajuste automático de brillo / Brillo / Contraste / Co-...
Página 85 8.5 Pestaña Digit. Elemento Contenido Gestión Restablece todos los elementos de la lista. Consulte "Caracteres disponibles para "Campo definido por el usuario"" (página 65) para ver la lista de caracteres válidos que se pueden introducir en "Campo definido por el usuario" del nombre del archivo de salida. Digitalización preestablecida Elemento Contenido...
Página 86 8.6 Pestaña Red 8.6 Pestaña Red Registra la configuración de red. Configuración IP Elemento Contenido Ajuste de red Dirección MAC / Nombre de host / Ubicación (hasta 31 caracteres) DHCP / AutoIP / Dirección IP / Máscara de subred / Puerta de enlace Dirección IP predeterminada Servidor DNS...
Página 87 8.6 Pestaña Red SSL/TLS Elemento Contenido Ajustes Configurar / Nivel de seguridad Estado de instalación / Crear clave CRT / Certificado autofirmado / Certificado Solicitud firmada con certificado / Instalación del certificado / Conte- nido del certificado...
Página 88 8.7 Pestaña Servidor 8.7 Pestaña Servidor Registra los ajustes SMTP / Compartir carpeta / FTP / Servidor de digitalización. SMTP Elemento Contenido Cuenta Dirección de origen (hasta 63 caracteres) Servidor SMTP Dirección (hasta 63 caracteres) / SSL/TLS / Número de puerto Tamaño del correo electrónico (de 1 a 20 MB) / Tipo de codificación / Tipo de autenticación / Nombre de usuario SMTP (hasta 63 caracte-...
Página 89 "FTP", "FTPS (Explicit)" y "SFTP" son compatibles. Cuando se envían datos mediante FTP, hay cierto riesgo de fuga de informa- ción de la cuenta, etc. Consulte "12.4 Autenticación con clave pública SFTP (KV-S5078Y / conexión LAN)" (página 125). Servidor de digitalización Establezca Nombre del ordenador como servidor de digitalización.
Página 90 8.8 Pestaña Administrador 8.8 Pestaña Administrador Asistente de configuración fácil Elemento Contenido Configurar escaneo a correo electrónico Las pantallas necesarias para la configuración se mostrarán automá- Configurar escaneo a FTP ticamente. Puede completar los ajustes necesarios siguiendo la pan- Configurar escaneo a carpeta talla.
Página 91 Seleccione el modo (Copia de seguridad / Restaurar). Nombre de archivo (hasta 255 caracteres) / Contraseña (de 0 a 16 Configuración de archivo caracteres) Para obtener más información, consulte "12.7 Copia de seguridad/Restaurar (KV-S5078Y / conexión LAN)" (página 129). Ajustes de contraseña Elemento...
Página 92 8.8 Pestaña Administrador Actualización de firmware Actualice el firmware del escáner que muestra la Web de configuración. Para obtener más información, consulte "12.8 Actualización de firmware (KV-S5078Y / conexión LAN)" (pá- gina 130). Restablecimiento de fábrica Restablezca el escáner que muestra la Web de configuración a los ajustes de fábrica.
Página 93 Aviso • Cierre la puerta del ADF tras confirmar que no queda ningún documento dentro de la unidad. KV-S5078Y • En el escaneado directo se muestra un mensaje en la pantalla LCD. Siga las instrucciones. Se puede elegir el procesamiento entre: –...
Página 94 9 Eliminación de los atascos de papel – Transferir la imagen escaneada y dejar de escanear. – Transferir la imagen escaneada y continuar escaneando.
Página 95 10 Cuidado y mantenimiento 10 Cuidado y mantenimiento 10.1 Limpieza del exterior del escáner Aviso • Antes de mover la unidad, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación, el cable USB y el ca- ble LAN. • No utilice limpiadores disponibles en cualquier comercio, detergentes, disolventes o bencina. (Ya que estos productos podrían causar una deformación, decoloración u otro daño.) •...
Página 96 10.2 Limpieza del interior del escáner 10.2 Limpieza del interior del escáner Prepare el material de limpieza que se enumera a continuación. Un trapo suave y seco Se utiliza para limpiar las correas transportadoras, los fondos de es- (uno que no genere polvo de fi- caneado y los cristales de escaneado.
Página 97 10.2.1 Limpieza de las correas transportadoras y los cristales de escaneado 10.2.1 Limpieza de las correas transportadoras y los cristales de escaneado Con un paño suave y seco, limpie la suciedad de la correa transportadora ( ) y los cristales de esca- neado ( ).
Página 98 10.2.2 Limpieza de los sensores 10.2.2 Limpieza de los sensores Retire el polvo de los sensores ( , ) y los reflectores ( ) con un bastoncillo de algo- dón. Sensor de espera Detector de doble alimentación Sensor de detección de desliza- miento Sensor de inicio Sensor de papel...
Página 99 10.2.3 Limpieza de los fondos de escaneado 10.2.3 Limpieza de los fondos de escaneado Ejecute el modo de limpieza (página 102) y limpie la suciedad de los fondos de escaneado ( ) con un paño suave y seco. • En el modo de limpieza, los rodillos de los fondos de escaneado ( ) giran un poco cada vez que se pulsa el botón de inicio/parada ( ) en la unidad.
Página 100 10.2.4 Limpieza de los rodillos 10.2.4 Limpieza de los rodillos Utilice Papel de limpieza de rodillo (página 13) para eliminar la suciedad de la superficie de todos los rodillos. Sentido de limpieza de los rodillos Rodillo de retardo Otros rodillos Aviso •...
Página 101 10.2.4 Limpieza de los rodillos Rodillos transportadores Nota • Si se produce una alimentación incorrecta o una doble alimentación después de limpiar o reemplazar los rodillos, puede que los rodillos no estén instalados correctamente. Vuelva a comprobar las condi- ciones de la instalación.
Página 102 El modo de limpieza puede iniciarse desde la Utilidad de usuario. Con KV-S5078Y, el modo de limpieza puede iniciarse también desde el panel de funcionamiento. Aviso •...
Página 103 10.2.5 Modo de limpieza Limpie los rodillos de los fondos de escaneado ( ) y los rodillos transportadores ( ). Utilice papel de limpieza de rodillo (página 13) o un paño suave y seco para limpiar los rodillos de un extremo al otro y por toda la circunferencia, como se muestra en la ilustración. Pulse el botón de inicio/parada ( ) del escáner para girar los rodillos un poco.
Página 104 10.2.5 Modo de limpieza Inicio del modo de limpieza desde la Utilidad de usuario Cierre la puerta del ADF (página 39). Enchufe el cable de alimentación y conecte el cable USB. Encienda la unidad (página 38). Inicie la Utilidad de usuario. Seleccione el modo de limpieza en Utilidad de usuario.
Página 105 Después de limpiar los rodillos, ponga a cero (0) Después del contador del rodillo de limpieza desde la Utili- dad de usuario. Para obtener más información, consulte la ayuda de Utilidad de usuario. Para KV-S5078Y, puede ajustar a cero (0) Después del contador del rodillo de limpieza desde el panel de funcionamiento (página 28) de la siguiente manera.
Página 106 útil real de los rodillos.) En Utilidad de usuario, puede comprobar el número de hojas que se han escaneado. Para KV-S5078Y, también puede comprobarlo desde el panel de funcionamiento. Consulte "Contador" (página 36).
Página 107 10.3 Sustitución de los rodillos Instale el módulo del rodillo de alimentación de papel nuevo. • Con la palanca ( ) del módulo del rodillo de alimentación de papel bajada, inserte ambas protube- rancias ( ) en los canales ( ) y, a continuación, suba ligeramente la palanca ( ) en la dirección indicada por la flecha hasta que encaje bien en su sitio.
Página 108 10.3 Sustitución de los rodillos Utilice las muescas ( ) para tirar de la cubierta del rodillo de retardo hacia usted para abrirla. Mientras empuja la lengüeta ( ) en la dirección indicada por la flecha, levante el rodillo de retardo ( ) en la dirección de la flecha.
Página 109 10.3 Sustitución de los rodillos Coloque el nuevo rodillo de retardo. • Alinee el eje con la forma indicada por con la muesca de la montura del rodillo ( ) e inserte el eje en la muesca. Empuje el eje del lado opuesto ( ) hasta que encaje bien en su sitio. Aviso •...
Página 110 10.3 Sustitución de los rodillos Cierre la cubierta del rodillo de retardo de forma que encaje bien en su sitio. Aviso • Asegúrese de que la cubierta del rodillo de retardo no queda levantada. Si la cubierta del rodillo de retardo se cierra incorrectamente, se pueden producir daños o atascos de papel. Cierre la puerta del ADF (página 39).
Página 111 Después de sustituir los rodillos, ponga a cero (0) Después de sustituir el contador del rodillo desde la Utili- dad de usuario. Para obtener más información, consulte la ayuda de Utilidad de usuario. Para KV-S5078Y, puede ajustar a cero (0) Después de sustituir el contador del rodillo desde el panel de funcionamiento (página 28) de la siguiente manera.
Página 112 11 Preimpresora opcional 11 Preimpresora opcional 11.1 Instalación de la preimpresora y del cartucho de tinta La preimpresora se puede utilizar para imprimir información como el nombre, la fecha y la hora o un núme- ro de serie en el documento después del escaneo. La información impresa también aparecerá en la imagen escaneada.
Página 113 11.1.1 Instalación de la preimpresora Con la preimpresora en el sentido que se muestra en el diagrama siguiente, inserte las clavijas ( ) de los dos lados en las guías y las clavijas ( ) de los dos lados en las guías hasta que queden bloquea- das por los muelles ( ).
Página 114 11.2 Sustitución del cartucho de tinta 11.2 Sustitución del cartucho de tinta 11.2.1 Cómo extraer el cartucho de tinta Apague la unidad (página 38). Abra la puerta de la preimpresora (página 40). Coloque el carro en la posición de recambio del cartucho de tinta. •...
Página 115 11.2.2 Cómo colocar el cartucho de tinta Extraiga el cartucho de tinta ( ). • Para obtener más información sobre cómo instalar un nuevo cartucho de tinta, consulte "11.2.2 Cómo colocar el cartucho de tinta" (página 115). 11.2.2 Cómo colocar el cartucho de tinta Aviso •...
Página 116 11.2.2 Cómo colocar el cartucho de tinta Inserte el cartucho de tinta en el carro. Bloquee la palanca de ajuste del cartucho.
Página 117 11.3 Para imprimir 11.3 Para imprimir Ajuste de la posición de impresión de la preimpresora Abra la tapa de la preimpresora (página 40). Mueva el carro a la posición de impresión deseada y alinee el indicador ( ) con la marca " " ( ). •...
Página 118 11.4 Limpieza del cartucho de tinta 11.4 Limpieza del cartucho de tinta Si la impresión tiene un aspecto difuminado, realice lo siguiente: Limpieza utilizando la Utilidad de usuario Haga clic en el botón [Limpiar impresora auxiliar] en el programa Utilidad de usuario. Esto ayudará...
Página 119 12 Apéndice 12 Apéndice 12.1 Funciones disponibles durante el escaneado (KV-S5078Y) Las funciones que puede usar durante el escaneado varían en función del modo en el que esté usando el escáner. Para obtener más información, consulte la siguiente tabla. Nota •...
Página 120 12.1 Funciones disponibles durante el escaneado (KV-S5078Y) Escaneado remoto Escaneado directo (Mediante Image Capture Plus, TWAIN o ISIS) • Modo de escaneado prede- terminado (servidor FTP, Nombre de la función Escaneado directo carpeta compartida, correo electrónico, Nube, Share- • Modo USB Point) •...
Página 121 12.1 Funciones disponibles durante el escaneado (KV-S5078Y) Para utilizar "Distinción automática binaria/color" y "Papel largo" a la vez, debe configurar un servidor de digitalización. Para utilizar "Papel largo" y esta función a la vez, debe configurar un servidor de digitalización.
Página 122 12.2 Realización de ajustes de red mediante conexión USB (KV-S5078Y) 12.2 Realización de ajustes de red mediante conexión USB (KV-S5078Y) Puede configurar los ajustes de red utilizando Network Setting Tool con una conexión USB. Para obtener más información sobre la configuración relativa a la red, consulte a su administrador de red.
Página 123 12.2.1 Configuración de los ajustes de LAN con cable Aviso Compruebe lo siguiente si no puede conectar la unidad a la red. • Si el LED naranja del conector LAN ( ) no se ilumina. – La unidad está encendida. –...
Página 124 12.3 Comprobación de los ajustes de eventos para el escaneado sin contacto y el escaneado de un solo toque 12.3 Comprobación de los ajustes de eventos para el escaneado sin contacto y el escaneado de un solo toque Compruebe los siguientes puntos si la aplicación no se inicia después de configurarla en Scan Button Set- ting Tool.
Página 125 12.4 Autenticación con clave pública SFTP (KV-S5078Y / conexión LAN) 12.4 Autenticación con clave pública SFTP (KV-S5078Y / conexión LAN) Para usar la autenticación mediante clave con SFTP y el escaneado directo, tiene que crear una clave con el escáner y, a continuación, registrar la clave pública con el servidor SFTP.
Página 126 12.5 Certificado de servidor (KV-S5078Y / conexión LAN) 12.5 Certificado de servidor (KV-S5078Y / conexión LAN) Si utiliza HTTPS para acceder al escáner, aparecerá una alerta de seguridad en la pantalla. Para evitar que aparezca la alerta de seguridad, debe instalar el certificado de servidor. Recomendamos usar un certificado de servidor emitido por una organización firmante de terceros (una autoridad certificadora).
Página 127 12.5.2 Instalación de un certificado autofirmado Instalación de un certificado de servidor Inicie la Web de configuración. • Para obtener más información, consulte "8.1 Abra Web de configuración" (página 78). Abra la pestaña [Red]. Haga clic en [SSL/TLS]. En "Instalación del certificado", haga clic en [Editar]. Haga clic en [Examinar] en "Archivo"...
Página 128 12.6 Importar/Exportar (KV-S5078Y / conexión LAN) 12.6 Importar/Exportar (KV-S5078Y / conexión LAN) Puede exportar el contenido de los ajustes de escaneado a un archivo. También puede importar este archi- vo a los demás escáneres. Puede establecer una contraseña para este archivo. Se utiliza para importar.
Página 129 12.7 Copia de seguridad/Restaurar (KV-S5078Y / conexión LAN) 12.7 Copia de seguridad/Restaurar (KV-S5078Y / conexión LAN) Puede hacer una copia de seguridad de todo el contenido de los ajustes de escaneado a un archivo. Tam- bién puede restaurar los ajustes en el escáner. Puede establecer una contraseña para este archivo. Se utili- za para restaurar.
Página 130 12.8 Actualización de firmware (KV-S5078Y / conexión LAN) 12.8 Actualización de firmware (KV-S5078Y / conexión LAN) Actualice el firmware del escáner que muestra la Web de configuración. Descárguese "Firmware Update Tool" desde el siguiente sitio web. • https://panasonic.net/cns/pcc/support/scanner/s5078/fwup.html Inicie la Web de configuración.
Página 131 12.9 Restablecimiento de fábrica (KV-S5078Y) 12.9 Restablecimiento de fábrica (KV-S5078Y) Esta función borrará toda la configuración del escáner y le devolverá la configuración predeterminada de fábrica. Si la unidad está conectada mediante USB, utilice la Utilidad de usuario. Si la unidad está conecta- da mediante LAN, utilice la Web de configuración.
Página 132 12.10 Solución de problemas 12.10 Solución de problemas Si se produce un problema mientras se utiliza el escáner, compruebe los siguientes puntos, así como el estado del escáner en la pantalla LCD o con la Utilidad de usuario. Si la unidad sigue funcionando incorrec- tamente, apáguela, desenchufe el cable de alimentación y llame al servicio de asistencia.
Página 133 12.10 Solución de problemas Problema Posible causa Solución El documento está arrugado. Alise el documento. Los rodillos están sucios. Limpie los rodillos (página 100). El documento no está bien ali- Vuelva a alinear el documento neado. (página 46). Los atascos de papel se produ- cen con frecuencia.
Página 134 12.10 Solución de problemas Problema Posible causa Solución Limpie el rodillo de alimentación El rodillo de alimentación de pa- de papel, el rodillo de separación pel, el rodillo de separación o el o el rodillo de retardo (página rodillo de retardo están sucios. 100).
Página 135 12.10 Solución de problemas Problema Posible causa Solución Coloque los documentos con la La imagen del documento esca- El documento que se va a esca- cara que se va a escanear hacia neado está en blanco. near se ha cargado boca abajo. arriba.
Página 136 12.11 Códigos de error y mensajes de error (KV-S5078Y) 12.11 Códigos de error y mensajes de error (KV-S5078Y) Se muestran en la pantalla LCD los códigos de error correspondientes al estado del escáner. Consulte Utilidad de usuario para obtener más información sobre los códigos de error y los mensajes.
Página 137 12.11 Códigos de error y mensajes de error (KV-S5078Y) Código de error Causa Solución Compruebe las siguientes configuracio- nes según el destino. El nombre de usuario o contraseña para iniciar sesión en el servidor son inco- – Servidor FTP rrectos o no tiene permiso para iniciar –...
Página 138 12.11 Códigos de error y mensajes de error (KV-S5078Y) Los siguientes códigos de error hacen referencia a "Servidor de digitalización" o al modo PC de red. Código de error Causa Solución Compruebe el estado de acceso al ser- vidor de digitalización y su conexión.
Página 139 12.12 Ajuste de sombreado 12.12 Ajuste de sombreado Factores que se deben tener en cuenta en el caso de necesitar un ajuste de som- breado • Realice el ajuste de sombreado cuando la densidad y el brillo de las secciones de las imágenes esca- neadas es considerablemente irregular o cuando la calidad de las imágenes no mejora después de haber limpiado el interior del escáner.
Página 140 12.12 Ajuste de sombreado Aviso • Si el ajuste de sombreado no se ha realizado correctamente, podrían aparecer líneas en las imáge- nes escaneadas incluso después de haber realizado el ajuste de sombreado. Además, las líneas po- drían no eliminarse incluso después de limpiar las correas transportadoras, los cristales de escanea- do y el área de referencia blanca de los rodillos del fondo de escaneado.
Página 141 Desinstale los programas de software siguientes. – Export Import Tool – IDREngine – Image Capture Plus – KV-S5078Y / S5058 / SL5100 MK2 series ISIS Driver – – OCREngine – Panasonic Scanner Manuals – Panasonic Document Scanner Device Driver –...
Página 142 12.14 Instrucciones para volver a empaquetar la unidad 12.14 Instrucciones para volver a empaquetar la unidad Se recomienda encarecidamente conservar la caja original y TODOS los materiales de embalaje. Si necesi- ta transportar o enviar el escáner, siga las instrucciones siguientes. Nota •...
Página 143 12.14 Instrucciones para volver a empaquetar la unidad Empaquete el escáner. Junta Cable de alimentación Cable USB CD-ROM de Software / Manual Guía rápida de instalación Papel especial de sombreado Hoja de soporte de salida...
Página 144 La velocidad de escaneado es la velocidad máxima del hardware del escáner. No incluye el tiempo de procesamiento del softwa- re, el tiempo de transferencia de datos, etc. La velocidad de escaneado se mide según el método de medición de Panasonic.
Página 145 12.15 Especificaciones General Elemento KV-S5078Y KV-S5058 Dimensiones externas 468 mm × 444 mm × 344 mm (Anchura × Profundidad × Altura) Peso 17 kg CA 100 – 127 V, 50/60 Hz, 1,5 A Requisitos de potencia CA 220 – 240 V, 50/60 Hz, 0,8 A...

Este manual también es adecuado para:

Kv-s5058

Panasonic KV-S5078Y Manual De Funcionamiento

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Panasonic KV-S5078Y

Resumen de contenidos para Panasonic KV-S5078Y

Este manual también es adecuado para: