ormaç o
1.
Leia atentamente as instruç es. amiliarize-se
com os controlos e a utilizaç o correta da
máquina.
2.
Nunca permita ue crianças, pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou falta de experi ê ncia e conheci-
mento ou pessoas não familiarizadas com estas
instruç es utilizem a má uina. Os regulamentos
locais podem limitar a idade do operador.
3.
Nunca opere a máquina enquanto outras
pessoas, especialmente crianças, ou animais
estão por perto.
4 .
Tenha em mente que o operador ou utilizador
é responsável por acidentes ou perigos que
ocorram a outras pessoas ou à respetiva
propriedade.
Preparaç o
1.
Use sempre calçado substancial e calças
compridas enquanto opera a máquina.
2.
N o use vestuário largo ou peças de joalharia
que possam ser atirados para a entrada de ar.
Afaste o cabelo comprido das entradas de ar.
3.
Para evitar irritaç o ao p , recomenda-se o
uso de uma máscara facial.
4 .
Use sempre calçado antiderrapante e de pro-
teç o en uanto utiliza a má uina. As botas
e s a p a t o s d e p r o t e ç ã o a n t i d e s l i z a n t e s e c o m
biqueira fechada reduzem o risco de lesão.
5.
Use sempre luvas de borracha/resistentes a pro-
dutos químicos e botas de borracha/para produ-
tos químicos quando trabalhar com a máquina.
Manuseamento de produtos químicos
1.
Alguns produtos químicos podem conter
subst â ncias tóxicas e/ou cáusticas. Esses
produtos químicos podem ser perigosos e
causar les es graves ou fatais a pessoas e
animais e/ou danos graves a plantas e ao meio
ambiente. Evite o contacto direto com produ-
tos uímicos. Siga as instruç es do fabricante
dos produtos químicos no que diz respeito a
qualquer contacto com o seu produto.
2.
Leia sempre o r tulo e o manual de instruç es
do fabricante antes de misturar ou utilizar o
produto químico e antes de armazenar ou elimi-
nar o produto. A utilizaç o descuidada e inade-
uada pode causar les es graves ou fatais.
3.
Leia atentamente os rótulos nos recipientes
dos produtos uímicos antes da utilizaç o.
Os produtos uímicos classificam-se em
categorias de toxicidade. Cada categoria terá
características de manuseamento ú nicas.
Familiarize-se com as características da cate-
goria do produto químico que esteja a utilizar.
Os produtos químicos podem ser utilizados
apenas por pessoas com formaç o no seu
manuseamento e nas medidas de primeiros-
-socorros adequadas.
Os produtos químicos podem ser nocivos
4 .
para pessoas, animais e o meio ambiente caso
sejam utilizados inadequadamente. É aconse-
lhável não utilizar alguns produtos químicos
que sejam cáusticos, corrosivos ou veneno-
sos com a máquina.
5.
Misture apenas pesticidas compatíveis.
Misturas incorretas podem produzir vapores
tóxicos. Quando manusear e pulverizar pro-
dutos uímicos, certifi ue-se de ue está a
operar de acordo com as normas e diretrizes
de proteç o ambiental locais. N o realize a
pulverizaç o uando o dia estiver ventoso.
Para ajudar a proteger o meio ambiente, utilize
apenas a dosagem recomendada.
6 .
Evite abrir a boca como, por exemplo, comer,
beber ou fumar enquanto estiver a manusear
produtos químicos ou a realizar a pulveriza-
ç o. Nunca sopre através de bocais, tubos,
tubagens ou qualquer outro componente pela
boca. Manuseie sempre produtos químicos
numa área bem-ventilada enquanto usa ves-
tuário de proteç o e e uipamento de segu-
rança ade uado.
7.
Não armazene ou transporte produtos quími-
cos juntamente com alimentos, bebidas ou
medicamentos e nunca reutilize um recipiente
de produtos químicos para quaisquer outras
finalidades. N o transfira produtos uímicos
líquidos para outros recipientes, especial-
mente recipientes de alimentos e/ou bebidas.
Mantenha o rótulo do produto disponível para
8.
ler ou mostrar às pessoas que consulta. Limpe
imediatamente todos os derrames de produtos
químicos. No caso de contacto acidental ou
ingestão de produtos químicos ou no caso
de contaminaç o de vestuário, interrompa o
trabalho e consulte imediatamente as instru-
ç es do fabricante dos produtos uímicos. Em
caso de d ú vida sobre como proceder, consulte
um médico ou centro de controlo toxicológico
para obter imediatamente aconselhamento.
9 .
Elimine quaisquer resíduos, respeitando
as leis e regulamentos da sua região de
resid ê ncia.
10. Mantenha os produtos químicos fora do
alcance das crianças, outras pessoas n o
autorizadas e animais. Quando não estiverem
a ser utilizados, armazene os produtos quí-
micos num local seguro e fechado. Siga as
recomendaç es do fabricante relativas a um
armazenamento adequado.
Preparar produtos químicos
Prepare soluç es uímicas seguindo as ins-
1.
truç es do fabricante dos produtos uímicos.
2.
Prepare soluç o apenas suficiente para a
tarefa em m os, de modo a n o restar soluç o.
3.
Misture os produtos químicos apenas
seguindo as instruç es. Misturas incorretas
podem produzir vapores tóxicos ou misturas
explosivas.
4 .
Nunca pulverize produtos químicos não
diluídos.
5.
Prepare a soluç o e encha o recipiente ao ar
livre apenas num local bem-ventilado.
Armazenar produtos químicos
1.
N o armazene soluç o de pulverizaç o no
recipiente por mais de um dia.
Armazene e transporte sempre soluç o de pul-
2.
verizaç o apenas nos recipientes aprovados.
92 PORTUGUÊS