Heiniger XTRA Traducción Del Manual Original página 21

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
NOTE!
When using an electrical device, you must always observe basic
precautionary measures as described below.
Read all instructions before using the device.
1 Safety regulations
1.1 Introduction
y This chapter describes the safety regulations that are to be
taken into consideration as a matter of course when using the
shearing machine.
y All persons who carry out work on and with the shearing ma-
chine must read the operating instructions.
y The operating instructions are to be kept in a secure place that
is accessible at all times.
y Authorised service agents may only carry out service and re-
pair work.
1.2 Symbols and warning notes
Various symbols are used in the operating instructions. These
symbols indicate possible hazards or bring to the user's attention
such technical information that, if not complied with, may lead to
personal injury and material damage or to uneconomic operation.
Hazard symbols
WARNING!
Denotes a possibly hazardous situation. Serious injury and even
death can result if such situations are not avoided.
CAUTION!
Denotes a possibly hazardous situation. Light or slight injury can
result if such situations are not avoided.
Information symbols
NOTE!
A note which, if not complied with, can lead to operational stop-
pages or damage.
Translation of the original operating instructions / Shearing machine
3