Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Miniválvula compacta SCPMi,c,b EV
Nota
El Manual de instrucciones se ha redactado en alemán. Conservar para uso futuro. Reservado el derecho a reali-
zar modificaciones por causas técnicas. No nos responsabilizamos por fallos en la impresión u otros errores.
Editor
© J. Schmalz GmbH, 10/22
Esta obra está protegida por los derechos de autor. Los derechos de esta son propiedad de la empresa J. Schmalz
GmbH. La reproducción total o parcial de esta obra está solo permitida en el marco de las disposiciones legales de
la Ley de protección de los derechos de autor. Está prohibido cambiar o acortar la obra sin la autorización expresa
por escrito de la empresa J. Schmalz GmbH.
J. Schmalz GmbH · Johannes-Schmalz-Str. 1 · D-72293 Glatten (Alemania)· T: +49 7443 2403-0
schmalz@schmalz.de
ES · 30.30.01.02105 · 03 · 10/22
Publicidad
Manuales relacionados para schmalz SCPMi EV
Resumen de contenidos para schmalz SCPMi EV
- Página 1 © J. Schmalz GmbH, 10/22 Esta obra está protegida por los derechos de autor. Los derechos de esta son propiedad de la empresa J. Schmalz GmbH. La reproducción total o parcial de esta obra está solo permitida en el marco de las disposiciones legales de la Ley de protección de los derechos de autor.
- Página 2 Índice temático Índice temático 1 Información importante .......................... 3 Nota para el uso de este documento .................... 3 La documentación técnica forma parte del producto............... 3 Documentos aplicables........................ 3 Símbolos ............................... 3 2 Notas de seguridad básicas.......................... 4 Uso previsto............................ 4 Uso inadecuado ...........................
- Página 3 Funcionamiento seguro, trabajos de mantenimiento necesarios, subsanación de posi- bles averías El documento describe el producto hasta el momento de la entrega por parte de Schmalz y se utiliza para: • Instaladores que están formados en el manejo del producto y pueden operarlo e ins- talarlo.
- Página 4 Un aumento inadmisible de la presión en el dispositivo puede causar daños en él. 4 No cerrar la conexión de vacío. Schmalz no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado de la Válvula. Los siguientes tipos de uso se consideran particularmente inadecuados: •...
- Página 5 4 No mire hacia la corriente escape. 4 Utilice gafas protectoras. 2.6 Modificaciones en el producto Schmalz no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias de una modificación efectuada fuera de su con- trol: 1. Operar el producto solo en el estado de entrega original.
- Página 6 Un sensor integrado en las variantes "i" y "c" registra el vacío existente. El valor de vacío exacto se muestra en la pantalla y, en la variante "i", también se pueden leer mediante los datos del proceso IO-Link. La siguiente figura muestra de forma esquemática el desarrollo del vacío con la regulación activada: Vacío [mbar] OUT=on...
- Página 7 3.4 Denominación de las válvulas La descripción de la denominación del artículo (por ejemplo: SCPMc EV S09 NC M8-6 PNP ABA) se desglosa como si- gue: Característica Manifestaciones Tipo SCPM Versión Basic: b Controlled: c Intelligent: i Suministro externo de vacío Conexión de fluido S09 (Push-In, 4/2, 6/4 2x) G09 ( M5-IG, M7-IG 2x)
- Página 8 4 Datos técnicos 4.1 Datos de rendimiento Parámetro Valor para generación de vacío externa Grado de evacuación [%] En función de la generación de vacío externa Consumo de aire durante la descarga [l/min] Margen de presión [bar] 4...6 Diámetro interior de tubo flexible recomendado del lado de ai- re comprimido [mm] Diámetro interior de tubo flexible recomendado del lado de va- cío [mm]...
- Página 9 Presión diferencial Vacío Flujo máx. externo La potencia de conexión recomendada de la generación de vacío externa es de 125 l/min en cada circuito de aspira- ción abierto o en cada miniválvula compacta (máx. 8 unidades). 4.3 Dimensiones Figura en el ejemplo de una SCPMc EV M8x1-RE 76,5 65,3...
- Página 10 1. Comprobar la integridad de la totalidad del envío utilizando para ello el albarán de entrega adjunto. 2. Comunicar inmediatamente al transportista y a J. Schmalz GmbH cualquier daño ocasionado por un embalaje incorrecto o por el transporte.
- Página 11 4 Para fijar la válvula hay dos orificios pasantes con un diámetro de 4,4 mm. La longitud de los tornillos debe ser de 20 mm como mínimo. Para el montaje con tornillos de fijación de tamaño M4 deben utili- zarse arandelas. La válvula debe fijarse con al me- nos 2 tornillos, el par de apriete máximo es de 1 Nm.
- Página 12 3. Colocar el módulo con la fijación en contacto con el raíl DIN y presionar 4. Apretar el tornillo de manera que la fijación fije el módulo al raíl DIN. Las imágenes mostradas del producto pueden diferir del diseño específico del cliente, ya que sirven para ilustrar di- ferentes variantes de eyectores o válvulas compactos(as) miniatura a modo de ejemplo.
- Página 13 6.3.1 Conexión de aire comprimido y vacío 4 Conecte el tubo flexible para aire comprimido a la conexión de enchufe marcada con el número 1 o a la rosca. 4 Conecte el tubo de vacío (ventosa) a la conexión de enchufe marcada con el número 2 o a la rosca. La válvula tiene una conexión de vacío adicional para la generación de vacío externa (EV).
- Página 14 6.4 Conexión eléctrica AVISO Cambio de las señales de salida al conectar o al enchufar el conector Daños personales o materiales 4 La conexión eléctrica solo puede ser realizada por personal especializado que pueda valorar las consecuencias que los cambios de señal puedan tener sobre toda la instalación. AVISO Alimentación eléctrica incorrecta Destrucción de la electrónica integrada...
- Página 15 9 Piezas de repuesto Los trabajos de mantenimiento solo pueden ser llevados a cabo por especialistas cualificados. ADVERTENCIA Peligro de lesiones debido a un mantenimiento inadecuado o a la subsanación de fallos ina- decuada 4 Después de cada mantenimiento o eliminación de fallos, compruebe el correcto funcionamiento del producto, en particular de los dispositivos de seguridad.
- Página 16 11 Declaraciones de conformidad 11.1 Declaración de conformidad UE El fabricante Schmalz confirma que el producto Válvula descrito en este manual de instrucciones cumple con las si- guientes Directivas europeas vigentes: 2006/42/CE Directiva para máquinas 2014/30/UE Compatibilidad electromagnética 2011/65/UE Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctrico y electrónicos...