Pentair SAND DOLLAR Manual Del Usuario página 32

8
Fonctions des positions de la vanne de régularisation
du filtre
FILTER (FILTRE) : L'eau entre dans la pompe, par la vanne, descend
dans le bas du filtre, puis remonte par le tuyau du centre au tuyau de
retour de vanne, puis est à nouveau dans la piscine; pour une filtration
normale ou pour le balayage par le filtre.
BACKWASH (LAVAGE À CONTRE-COURANT) : L'eau passe dans
la pompe, par la vanne, descend le tuyau du centre, remonte par le
filtre jusqu'à la vanne et sort par le tuyau d'égout. Cette position sert à
nettoyer le filtre en inversant la circulation de l'eau.
RINSE (RINÇAGE) : L'eau passe dans la pompe, par la vanne,
descend dans le bas du filtre, remonte le tuyau du centre, jusqu'à la
vanne et sort par le tuyau d'égout. Cette position sert au nettoyage
initial et pour décanter le sable du filtre après le lavage à contre-
courant.
WASTE (ÉGOUTS) : L'eau passe dans la pompe, par la vanne,
contourne le filtre et sort par le tuyau d'égout. Cette position sert au
balayage afin de vider directement aux déchets, de baisser le niveau
de l'eau ou de vider la piscine.
CLOSED (FERMÉ) : AUCUNE CIRCULATION - NE PAS UTILISER
CE RÉGLAGE LORSQUE LA POMPE DOIT ÊTRE UTILISÉE.
RECIRCULATE (RECIRCULATION) : L'eau passe dans la pompe, par
la vanne, contourne le filtre, puis remonte le tuyau et retourne vers la
piscine. Cette position sert à faire recirculer l'eau en contournant le
filtre.
WINTERIZING (HIVERNAGE) : Cette position sert à l'hivernage du
filtre, reportez-vous à la page 11.
SAND DOLLAR et CRISTAL-FLO
®
d'Installation et d'Utilisation
II Filtre à Sable Montage Supérieur Guide
™